Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2059

Regulamentul (CE) nr. 2059/2003 al Consiliului din 17 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului nr. 79/65/CEE de creare a unei rețele de informații contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană

JO L 308, 25.11.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; abrogare implicită prin 31965R0079

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2059/oj

03/Volumul 51

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

135

32003R2059

L 308/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2059/2003 AL CONSILIULUI

din 17 noiembrie 2003

de modificare a Regulamentului nr. 79/65/CEE de creare a unei rețele de informații contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2),

după consultarea Comitetului Regiunilor,

întrucât:

(1)

Rețeaua de informații creată prin Regulamentul nr. 79/65/CEE (3) furnizează Comisiei informații obiective și corespunzătoare privind politica agricolă comună.

(2)

Din motive de gestiune, este necesar să se autorizeze Comisia să modifice lista diviziunilor statelor membre care figurează în anexa la Regulamentul nr. 79/65/CEE, la solicitarea unui stat membru.

(3)

Rețeaua de informații este un instrument util care permite Comunității să dezvolte această politică și deservește, prin urmare, statele membre, precum și Comunitatea. Este, prin urmare, necesar ca acele costuri ale sistemelor informatice pe care se bazează rețeaua, precum și studiile privind alte aspecte ale rețelei și ale activităților de dezvoltare în această privință, să fie eligibile unei finanțări comunitare.

(4)

Este, prin urmare, necesar să se modifice Regulamentul 79/65/CEE în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul nr. 79/65/CEE se modifică după cum urmează:

1.

la capitolul I se adaugă următorul articol:

„Articolul 2a

La solicitarea unui stat membru, lista diviziunilor se modifică în conformitate cu procedura definită la articolul 19, cu condiția ca cererea să se refere la diviziunile statului membru.”

2.

În articolul 22, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Creditele care urmează să se înscrie în bugetul general al Uniunii Europene, secțiunea Comisie, acoperă:

(a)

creditele corespunzătoare cheltuielilor rețelei de informații care rezultă din retribuțiile forfetare ale oficiilor contabile pentru execuția obligațiilor prevăzute la articolele 9 și 14;

(b)

toate costurile sistemelor informatice la care recurge Comisia pentru primirea, verificarea, prelucrarea și analiza informațiilor contabile comunicate de către statele membre.

Costurile prevăzute la litera (b) includ, dacă este cazul, costurile legate de difuzarea rezultatelor acestor operațiuni, precum și costurile studiilor asupra altor aspecte ale rețelei de informații și ale dezvoltării acestora.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2003.

Pentru Consiliu

Președintele

G. ALEMANNO

(1)  Aviz emis la 9 octombrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(2)  Aviz emis la 29 octombrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(3)  JO 109, 23.6.1965, p. 1859/65. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

Top