EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32011D0009
2011/9/EU: Commission Decision of 10 January 2011 amending Decision 2010/89/EU as regards transitional measures concerning the application to establishments in Romania of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2010) 9695) Text with EEA relevance
2011/9/UE: Decizia Comisiei din 10 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/89/UE privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități din România [notificată cu numărul C(2010) 9695] Text cu relevanță pentru SEE
2011/9/UE: Decizia Comisiei din 10 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/89/UE privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități din România [notificată cu numărul C(2010) 9695] Text cu relevanță pentru SEE
JO L 6, 11.1.2011, lk 30—34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 31/12/2011
11.1.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 6/30 |
DECIZIA COMISIEI
din 10 ianuarie 2011
de modificare a Deciziei 2010/89/UE privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități din România
[notificată cu numărul C(2010) 9695]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2011/9/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1), în special articolul 12 al doilea paragraf,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2), în special articolul 9 al doilea paragraf,
întrucât:
(1) |
Decizia 2010/89/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă și la anumite depozite frigorifice din România (3) limitează aplicarea anumitor cerințe structurale prevăzute în regulamentele respective la anumite unități și depozite frigorifice din statul membru respectiv. Măsurile tranzitorii menționate se aplică până la data de 31 decembrie 2010. |
(2) |
Decizia 2010/89/UE prevede, de asemenea, că produsele fabricate sau depozitate în unitățile și depozitele enumerate în anexele I-IV la decizie pot fi comercializate numai pe piața internă sau pot fi utilizate numai pentru prelucrarea ulterioară în unități. |
(3) |
În octombrie 2010, România a informat Comisia că, în urma unei evaluări efectuate de serviciile sale veterinare, anumite unități enumerate în respectiva decizie au finalizat programul de modernizare și au fost autorizate, iar unele unități au fost închise. În consecință, este necesară actualizarea listelor prevăzute în anexele la Decizia 2010/89/UE. Prin urmare, anexele la respectiva decizie ar trebui modificate în consecință. |
(4) |
România estimează că din cele 117 unități vizate de programele de modernizare, 36 dintre unitățile din sectorul cărnii, trei dintre unitățile de produse pescărești și un depozit frigorific nu își vor putea finaliza programele înainte de 31 decembrie 2010, chiar dacă se află la un nivel avansat de punere în conformitate. |
(5) |
România estimează că unitățile în cauză vor fi în deplină conformitate cu cerințele structurale relevante prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și 853/2004 până la data de 31 decembrie 2011. În lumina îmbunătățirilor structurale în curs de desfășurare, este necesară prelungirea perioadei de aplicare a măsurilor tranzitorii prevăzute în Decizia 2010/89/UE până la data respectivă. |
(6) |
Situația din statul membru respectiv ar trebui reexaminată înainte de 31 decembrie 2011. Prin urmare, România ar trebui să înainteze Comisiei, până la data de 31 octombrie 2011, un raport privind progresele făcute în legătură cu modernizarea unităților și depozitelor frigorifice în cauză. |
(7) |
În consecință, perioada de aplicare a Deciziei 2010/89/UE ar trebui prelungită până la data de 31 decembrie 2011. |
(8) |
În plus, pentru a asigura continuitatea măsurilor tranzitorii și pentru a preveni orice perturbări în industrie, prezenta decizie ar trebui să se aplice începând cu data de 1 ianuarie 2011. |
(9) |
Prin urmare, Decizia 2010/89/UE ar trebui modificată în consecință. |
(10) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2010/89/UE se modifică după cum urmează:
1. |
la articolul 2, data de „31 decembrie 2010” se înlocuiește cu „31 decembrie 2011”; |
2. |
articolul 3 se modifică după cum urmează:
|
3. |
la articolul 4 alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(1) Produsele fabricate de unitățile enumerate în anexele I sau II sau depozitate în unitățile enumerate în anexa IV sunt numai:”; |
4. |
la articolul 5 alineatul (2), data de „31 octombrie 2010” se înlocuiește cu „31 octombrie 2011”; |
5. |
la articolul 6, data de „31 decembrie 2010” se înlocuiește cu „31 decembrie 2011”; |
6. |
anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la data de 1 ianuarie 2011.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 ianuarie 2011.
Pentru Comisie
John DALLI
Membru al Comisiei
(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 1.
(2) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
(3) JO L 40, 13.2.2010, p. 55.
ANEXĂ
Anexele la Decizia 2010/89/UE se modifică după cum urmează:
1. |
Anexele I și II se înlocuiesc cu următorul text: „ANEXA I LISTA UNITĂȚILOR DE PRELUCRARE A CĂRNII
ANEXA II LISTA UNITĂȚILOR DE PRODUSE PESCĂREȘTI
|
2. |
Anexa III se elimină. |
3. |
Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA IV LISTA DEPOZITELOR FRIGORIFICE
|
(1) SC TAZZ TRADE SRL și-a schimbat denumirea în SC ROFISH GROUP SRL.
A |
= |
abatoare |
UT |
= |
unități de tranșare |
UP |
= |
unități de prelucrare |
CM/PC |
= |
carne măcinată/preparate din carne |
(2) SC TAZZ TRADE SRL și-a schimbat denumirea în SC ROFISH GROUP SRL.
UP |
= |
unitate de prelucrare |
UPPP |
= |
unitate de prelucrare a peștelui proaspăt. |