This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0864
2009/864/EC: Commission Decision of 30 November 2009 amending Decision 2007/777/EC as regards imports into the Community of biltong from certain parts of South Africa and from Uruguay (notified under document C(2009) 9362) (Text with EEA relevance)
2009/864/CE: Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a Deciziei 2007/777/CE privind importurile în Comunitatea Europeană de fâșii de carne uscată provenind din anumite regiuni ale Africii de Sud și din Uruguay [notificată cu numărul C(2009) 9362] (Text cu relevanță pentru SEE)
2009/864/CE: Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a Deciziei 2007/777/CE privind importurile în Comunitatea Europeană de fâșii de carne uscată provenind din anumite regiuni ale Africii de Sud și din Uruguay [notificată cu numărul C(2009) 9362] (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 314, 1.12.2009, p. 97–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692
1.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 314/97 |
DECIZIA COMISIEI
din 30 noiembrie 2009
de modificare a Deciziei 2007/777/CE privind importurile în Comunitatea Europeană de fâșii de carne uscată provenind din anumite regiuni ale Africii de Sud și din Uruguay
[notificată cu numărul C(2009) 9362]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2009/864/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, punctul 1 primul paragraf și punctul 4 și articolul 9 alineatul (2) litera (b),
întrucât:
(1) |
Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică, precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe (2) stabilește regulile aplicabile la importul în Comunitate de anumite produse din carne destinate consumului uman. Această decizie include, de asemenea, listele cu țările terțe și regiunile de proveniență a importurilor care vor fi autorizate și modelele de certificate de sănătate publică și animală, precum și normele privind originea și tratamentele necesare pentru aceste importuri. |
(2) |
Partea 3 din anexa II la decizia menționată anterior include o listă cu țările terțe sau regiuni ale acestora din care sunt autorizate importurile de produse din carne pasteurizată și din fâșii de carne uscată către Comunitatea Europeană. |
(3) |
În conformitate cu Decizia 2007/777/CE, sunt autorizate în Comunitate importurile de fâșii de carne uscată de origine animală provenind de la bovine, ovine și caprine, precum și de la vânatul biungulat de crescătorie (cu excepția porcinelor), care au fost supuse unui tratament specific, provenind din regiuni ale Africii de Sud neafectate de febra aftoasă. |
(4) |
Africa de Sud a solicitat Comisiei să autorizeze în Comunitatea Europeană importurile de fâșii de carne uscată obținute din vânatul biungulat sălbatic provenind din aceeași regiune a Africii de Sud care este deja autorizată pentru speciile de crescătorie. |
(5) |
Mai multe audituri comunitare efectuate în Africa de Sud au demonstrat că autoritatea veterinară de resort din această țară terță oferă garanții corespunzătoare privind respectarea legislației comunitare, în conformitate cu articolul 8 punctul 1 primul paragraf din Directiva 2002/99/CE. |
(6) |
Este așadar adecvată autorizarea importurilor de fâșii de carne uscată obținute din vânatul biungulat sălbatic (cu excepția porcinelor) provenind din regiunea Africii de Sud care deține deja autorizație pentru exportul unor astfel de produse obținute din carnea animalelor domestice, cu condiția ca fâșiile de carne uscată să fie supuse tratamentului specific „E” menționat în partea 4 din anexa II la Decizia 2007/777/CE. |
(7) |
De asemenea, Uruguayul este menționat în prezent în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE. Prin urmare, importurile de produse obținute din carnea bovinelor domestice care a fost supusă unui tratament specific provenind din această țară terță sunt autorizate în interiorul Comunității Europene. |
(8) |
Uruguay a solicitat Comisiei să autorizeze, de asemenea, în Comunitate importurile de fâșii de carne uscată provenind din această țară terță și obținute din carnea bovinelor domestice care a fost supusă unui tratament specific. |
(9) |
Ținând cont de situația sănătății animale din Uruguay, este adecvat să se autorizeze importuri de fâșii de carne uscată obținută din carnea bovinelor domestice care a fost supusă unui tratament specific „E” menționat în partea 4 din anexa II la Decizia 2007/777/CE provenind din această țară terță. |
(10) |
Prin urmare, Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință. |
(11) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică după cum urmează:
1. |
Rubrica „Uruguay” din partea 2 este înlocuită cu următoarea rubrică: „Uruguay (1)”. |
2. |
Partea 3 se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2010.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2009.
Pentru Comisie
Androulla VASSILIOU
Membru al Comisiei
(1) JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
(2) JO L 312, 30.11.2007, p. 49.
ANEXĂ
„PARTEA 3
Țările terțe sau regiuni ale țărilor terțe neautorizate pentru anumite specii în cadrul regimului de tratament nespecific (A), dar din care sunt autorizate importurile în Comunitate de produse din carne pasteurizată și din fâșii de carne uscată
Codul ISO |
Țară de origine sau regiune a acesteia |
|
Ovine/caprine domestice |
|
Solipede domestice |
|
Ratite |
Iepuri domestici și laporide de crescătorie |
Vânat biungulat sălbatic (cu excepția porcinelor) |
Porcine sălbatice |
Solipede sălbatice |
Laporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri de câmp) |
Vânat cu pene sălbatic |
Vânat mamifer terestru sălbatic (cu excepția ungulatelor, a solipedelor și a laporidelor) |
||||||||||||
AR |
Argentina – AR |
F |
F |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
A |
XXX |
XXX |
XXX |
A |
XXX |
XXX |
||||||||||||
NA |
Namibia |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
E |
E |
A |
XXX |
XXX |
A |
A |
E |
XXX |
||||||||||||
Namibia NA-1 |
E |
E |
XXX |
XXX |
E |
E |
A |
XXX |
XXX |
A |
A |
E |
||||||||||||||
UY |
Uruguay |
E |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
||||||||||||
ZA |
Africa de Sud |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
E |
E |
A |
XXX |
XXX |
A |
A |
E |
XXX |
||||||||||||
Africa de Sud ZA-1 |
E |
E |
XXX |
XXX |
E |
E |
A |
E |
XXX |
A |
A |
E |
|
|||||||||||||
ZW |
Zimbabwe |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
E |
E |
A |
XXX |
XXX |
E |
A |
E |
XXX |
||||||||||||
|