ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2009.330.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 330

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 52
16 decembrie 2009

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (CE) nr. 1226/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică pentru 2010

1

DIRECTIVE

*

Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (1)

10

*

Directiva 2009/148/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă (1)

28

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Consiliu

2009/954/CE

*

Deciziea Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind semnarea și încheierea de către Comunitatea Europeană a „Termenilor de referință pentru Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC)” și a „Memorandumului privind găzduirea de către Agenția Internațională pentru Energie a Secretariatului Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice”

37

V   Acte adoptate, începând cu 1 decembrie 2009, în aplicarea Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și a Tratatului Euratom

ACTE A CĂROR PUBLICARE ESTE OBLIGATORIE

*

Regulamentul (UE) nr. 1227/2009 al Consiliului din 15 decembrie 2009 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1859/2005 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului

48

*

Regulamentul (UE) nr. 1228/2009 al Consiliului din 15 decembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

49

Regulamentul (UE) nr. 1229/2009 al Comisiei din 15 decembrie 2009 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

61

Regulamentul (UE) nr. 1230/2009 al Comisiei din 15 decembrie 2009 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/2010

63

Regulamentul (UE) nr. 1231/2009 al Comisiei din 15 decembrie 2009 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 decembrie 2009

65

*

Regulamentul (UE) nr. 1232/2009 al Comisiei din 15 decembrie 2009 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Wiśnia nadwiślanka (DOP)]

68

*

Regulamentul (UE) nr. 1233/2009 al Comisiei din 15 decembrie 2009 de stabilire a unei măsuri specifice de sprijinire a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate

70

*

Regulamentul (UE) nr. 1234/2009 al Comisiei din 15 decembrie 2009 privind deschiderea contingentelor tarifare comunitare pentru 2010 pentru ovine și caprine vii și pentru carnea de ovine și caprine

73

*

Decizia 2009/955/PESC a Consiliului din 15 decembrie 2009 de modificare a Acțiunii comune 2005/797/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene

76

*

Decizia 2009/956/PESC a Consiliului din 15 decembrie 2009 de modificare a Acțiunii comune 2009/131/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia

77

2009/957/PESC

*

Decizia EUPOL COPS/2/2009 a Comitetului politic și de securitate din 15 decembrie 2009 privind numirea șefului Misiunii de Polițiea Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene

78

2009/958/PESC

*

Decizia MPUE/1/2009 a Comitetului politic și de securitate din 15 decembrie 2009 privind prelungirea mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina (BiH)

79

ACTE A CĂROR PUBLICARE NU ESTE OBLIGATORIE

2009/959/UE

*

Decizia Comisiei din 14 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2007/230/CE privind formularul referitor la legislația socială în domeniul transporturilor rutiere [notificată cu numărul C(2009) 9895]  (1)

80

2009/960/UE

*

Decizia Comisiei din 14 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2004/407/CE în privința autorizării importurilor de gelatină fotografică către Republica Cehă [notificată cu numărul C(2009) 9899]

82

2009/961/UE

*

Decizia Comisiei din 14 decembrie 2009 privind ajutorul financiar din partea Uniunii pentru anul 2010 pentru anumite laboratoare comunitare de referință din sectorul sănătății animale și al animalelor vii [notificată cu numărul C(2009) 9965]

88

2009/962/UE

*

Decizia Comisiei din 15 decembrie 2009 de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria [notificată cu numărul C(2009) 9976]  (1)

93

2009/963/UE

*

Orientarea Băncii Centrale Europene din 10 decembrie 2009 de modificare a Orientării BCE/2008/18 privind modificările temporare ale normelor de eligibilitate a garanțiilor (BCE/2009/24)

95

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO