This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0259(01)
Case T-259/13 RENV: Judgment of the General Court of 26 June 2018 — France v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat rate financial correction — Expenditure incurred by France — Loading criterion — On-the-spot controls)
Cauza T-259/13 RENV: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Franța/Comisia („FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală – Zone cu handicapuri naturale – Corecție financiară forfetară – Cheltuieli efectuate de Franța – Criteriul privind coeficientul de densitate – Controale la fața locului”)
Cauza T-259/13 RENV: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Franța/Comisia („FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală – Zone cu handicapuri naturale – Corecție financiară forfetară – Cheltuieli efectuate de Franța – Criteriul privind coeficientul de densitate – Controale la fața locului”)
JO C 276, 6.8.2018, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza T-259/13 RENV: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Franța/Comisia („FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală – Zone cu handicapuri naturale – Corecție financiară forfetară – Cheltuieli efectuate de Franța – Criteriul privind coeficientul de densitate – Controale la fața locului”)
Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Franța/Comisia
(Cauza T-259/13 RENV) ( 1 )
„(„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală — Zone cu handicapuri naturale — Corecție financiară forfetară — Cheltuieli efectuate de Franța — Criteriul privind coeficientul de densitate — Controale la fața locului”)”
2018/C 276/61Limba de procedură: francezaPărțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier și A.-L. Desjonquères, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial D. Bianchi, G. von Rintelen și J. Aquilina, ulterior D. Bianchi, G. von Rintelen și A. Lewis, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Spaniei (reprezentant: M. Sampol Pucurull, agent)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 236 TFUE și privind anularea parțială a Deciziei de punere în aplicare 2013/123/UE a Comisiei din 26 februarie 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2013, L 67, p. 20).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Republica Franceză, precum și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |
|
3) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |
( 1 ) JO C 207, 20.7.2013.