This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0223
Case C-223/17 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 14 June 2018 — Lubrizol France SAS v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common Customs Tariff — Autonomous customs duties on certain agricultural and industrial products — Applications for tariff suspensions — Regulation (EU) No 1344/2011 — Tariff suspensions granted — Objection — Regulation (EU) No 1387/2013 — Termination of the suspensions at issue — Comparable products available in sufficient quantities on the Union market)
Cauza C-223/17 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iunie 2018 – Lubrizol France SAS/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană [Recurs – Tariful vamal comun – Taxe vamale autonome pentru anumite produse agricole şi industriale – Cereri de suspendări tarifare – Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 – Suspendări tarifare acordate – Obiecţiune – Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 – Ridicare a suspendării contestată – Produse comparabile disponibile în cantităţi suficiente pe piaţa Uniunii]
Cauza C-223/17 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iunie 2018 – Lubrizol France SAS/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană [Recurs – Tariful vamal comun – Taxe vamale autonome pentru anumite produse agricole şi industriale – Cereri de suspendări tarifare – Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 – Suspendări tarifare acordate – Obiecţiune – Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 – Ridicare a suspendării contestată – Produse comparabile disponibile în cantităţi suficiente pe piaţa Uniunii]
JO C 276, 6.8.2018, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza C-223/17 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iunie 2018 – Lubrizol France SAS/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană [Recurs – Tariful vamal comun – Taxe vamale autonome pentru anumite produse agricole şi industriale – Cereri de suspendări tarifare – Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 – Suspendări tarifare acordate – Obiecţiune – Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 – Ridicare a suspendării contestată – Produse comparabile disponibile în cantităţi suficiente pe piaţa Uniunii]
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iunie 2018 – Lubrizol France SAS/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
(Cauza C-223/17 P) ( 1 )
„[Recurs — Tariful vamal comun — Taxe vamale autonome pentru anumite produse agricole şi industriale — Cereri de suspendări tarifare — Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 — Suspendări tarifare acordate — Obiecţiune — Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 — Ridicare a suspendării contestată — Produse comparabile disponibile în cantităţi suficiente pe piaţa Uniunii]”
2018/C 276/09Limba de procedură: englezaPărțile
Recurentă: Lubrizol France SAS (reprezentanți: R. MacLean, solicitor, asistat de A. Bochon, avocat)
Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Balta și F. Florindo Gijón, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: A. Lewis și A. Caeiros, agenți)
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul. |
2) |
Obligă Lubrizol France SAS să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |
( 1 ) JO C 221, 10.7.2017