O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

2014/C 88/05

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Portugalia

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Portugalia

Obiectul comemorării: Anul internațional al agriculturii familiale

Descrierea modelului: În partea centrală a modelului sunt reprezentate unelte utilizate în mod obișnuit în agricultura tradițională, alături de produse agricole: un pui de găină în centru, înconjurat de dovleci, un coș de cartofi și alte legume și flori. În partea stângă, în semicerc, figurează subiectul comemorării, „AGRICULTURA FAMILIAR” (agricultura familială), iar în partea dreaptă, în semicerc, numele țării emitente, „PORTUGAL”, urmat de anul emisiunii, „2014”. În stânga jos apare simbolul monetăriei, „INCM”.

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Volumul emisiunii:

Data emisiunii: Octombrie 2014

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).