EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0142
Case T-142/11 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2011 — SIR v Council (Applications for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Application for suspension of operation of a measure — No need to adjudicate in the main proceedings — No need to adjudicate)
Cauza T-142/11 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 iulie 2011 — SIR/Consiliul ( „Măsuri provizorii — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Côte d'Ivoire — Înghețarea fondurilor — Cerere de suspendare a executării — Lipsa necesității de a se pronunța în procedura principală — Lipsa necesității de a se pronunța” )
Cauza T-142/11 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 iulie 2011 — SIR/Consiliul ( „Măsuri provizorii — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Côte d'Ivoire — Înghețarea fondurilor — Cerere de suspendare a executării — Lipsa necesității de a se pronunța în procedura principală — Lipsa necesității de a se pronunța” )
JO C 269, 10.9.2011, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 269/49 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 iulie 2011 — SIR/Consiliul
(Cauza T-142/11 R)
(Măsuri provizorii - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Côte d'Ivoire - Înghețarea fondurilor - Cerere de suspendare a executării - Lipsa necesității de a se pronunța în procedura principală - Lipsa necesității de a se pronunța)
2011/C 269/109
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Société ivoirienne de raffinage (SIR) (Abidjan, Côte d’Ivoire) (reprezentant: M. Ceccaldi, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și A. Vitro, agenți)
Obiectul
Cerere de măsuri provizorii având ca obiect, în conformitate cu articolul 278 TFUE, suspendarea executării, pe de o parte, a Deciziei 2011/18/PESC a Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire (JO L 11, p. 36) și, pe de altă parte, a Regulamentului (UE) nr. 25/2011 al Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d'Ivoire] (JO L 11, p. 1)
Dispozitivul
|
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de măsuri provizorii. |
|
2. |
Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |