This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0081
Case T-81/09: Judgment of the General Court of 13 July 2011 — Greece v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Operational programme falling within Objective No 1 (1994-1999), ‘Accessibility and Trunk roads’ in Greece — Delegation of auxiliary tasks by the Commission to third parties — Rate of financial correction — Commission discretion — Review by the courts)
Cauza T-81/09: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Grecia/Comisia [ „FEDR — Reducerea contribuției financiare — Program operațional care se înscrie în obiectivul nr. 1 (1994-1999), «Accesibilitate și axe rutiere» în Grecia — Delegarea unor sarcini auxiliare de Comisie unor terți — Secret profesional — Rată de corecție financiară — Marja de apreciere a Comisiei — Control jurisdicțional” ]
Cauza T-81/09: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Grecia/Comisia [ „FEDR — Reducerea contribuției financiare — Program operațional care se înscrie în obiectivul nr. 1 (1994-1999), «Accesibilitate și axe rutiere» în Grecia — Delegarea unor sarcini auxiliare de Comisie unor terți — Secret profesional — Rată de corecție financiară — Marja de apreciere a Comisiei — Control jurisdicțional” ]
JO C 269, 10.9.2011, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 269/46 |
Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Grecia/Comisia
(Cauza T-81/09) (1)
(FEDR - Reducerea contribuției financiare - Program operațional care se înscrie în obiectivul nr. 1 (1994-1999), «Accesibilitate și axe rutiere» în Grecia - Delegarea unor sarcini auxiliare de Comisie unor terți - Secret profesional - Rată de corecție financiară - Marja de apreciere a Comisiei - Control jurisdicțional)
2011/C 269/101
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: inițial M. Tassopoulou, agent, asistat de C. Meïdanis și E. Lampadarios, avocați, ulterior P. Mylonopoulos și K. Boskovits, agenți, asistați de G. Michailopoulos, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Steiblytė și D. Triantafyllou, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 8573 a Comisiei din 15 decembrie 2008 privind reducerea contribuției financiare a Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) acordată Greciei, în cuantum de 30 104 470,47 euro, în cadrul programului operațional „Accesibilitate și axe rutiere”, prin Decizia Comisiei C(94) 3579 din 16 decembrie 1994 de aprobare a unei contribuții a FEDR
Dispozitivul
1. |
Anulează Decizia C(2008) 8573 a Comisiei din 15 decembrie 2008 privind reducerea contribuției financiare a Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) acordată Greciei, în măsura în care prin această decizie se prevede, pe de o parte, o corecție în valoare de 506 303 euro în cadrul proiectului „Isthmos — Galota” și, pe de altă parte, o corecție în valoare de 684 343 euro în cadrul proiectului „Carrefour de Polymylos (contractul 928)”. |
2. |
Respinge în rest acțiunea. |
3. |
Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată și 80 % din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
4. |
Comisia suportă 20 % din propriile cheltuieli de judecată. |