ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 315

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
15 septembrie 2014

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2014/C 315/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2014/C 315/02

Cauze conexate C-141/12 și C-372/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Middelburg, Raad van State – Țările de Jos) – Y.S. (C-141/12), Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-372/12)/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-141/12), M S (C-372/12) (Trimitere preliminară — Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal — Directiva 95/46/CE — Articolele 2, 12 și 13 — Noțiunea „date cu caracter personal” — Întinderea dreptului de acces al persoanei vizate — Date referitoare la solicitantul unui permis de ședere și analiza juridică cuprinsă într-un document administrativ pregătitor al deciziei — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 8 și 41)

2

2014/C 315/03

Cauza C-295/12 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 iulie 2014 – Telefónica SA, Telefónica de España SAU/Comisia Europeană, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association (Articolul 102 TFUE — Abuz de poziție dominantă — Piețele spaniole ale accesului la internet în bandă largă — Micșorarea marjei — Articolul 263 TFUE — Controlul legalității — Articolul 261 TFUE — Competență de fond — Articolul 47 din cartă — Principiul protecției jurisdicționale efective — Control de fond — Cuantumul amenzii — Principiul proporționalității — Principiul nediscriminării)

3

2014/C 315/04

Cauza C-335/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 iulie 2014 – Comisia Europeană/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Resurse proprii — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Răspunderea financiară a statelor membre — Stocuri excedentare de zahăr neexportate)

3

2014/C 315/05

Cauza C-358/12: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italia) – Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici/Comune di Milano (Trimitere preliminară — Achiziţii publice — Contracte care nu ating pragul prevăzut de Directiva 2004/18/CE — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Principiul proporționalității — Condiții de excludere de la o procedură de atribuire — Criterii calitative de selecție referitoare la situația personală a ofertantului — Obligații privind plata contribuțiilor la asigurările sociale — Noțiunea „încălcare gravă” — Diferență între sumele datorate și sumele plătite care depășește 100 de euro și 5 % din sumele datorate)

4

2014/C 315/06

Cauza C-421/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2014 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Protecția consumatorilor — Practici comerciale neloiale — Directiva 2005/29/CE — Armonizare completă — Excluderea profesiilor liberale, a dentiștilor și a kinetoterapeuților — Modalități de anunțare a reducerilor de preț — Limitare sau interzicere a anumitor forme de activități de vânzare ambulante)

5

2014/C 315/07

Cauza C-472/12: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Panasonic Italia SpA, Panasonic Marketing Europe GmbH, Scerni Logistics S.r.l./Agenzia delle Dogane di Milano [Trimitere preliminară — Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 — Tariful vamal comun — Clasificare tarifară — Nomenclatura combinată — Pozițiile 8471 și 8528 — Ecrane cu plasmă — Funcționalitatea unui ecran de computer — Funcționalitatea potențială a unui ecran de televizor, după introducerea unei plăci video]

5

2014/C 315/08

Cauza C-553/12 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014 – Comisia Europeană/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Republica Elenă, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A) (Recurs — Concurență — Articolul 82 CE și articolul 86 alineatul (1) CE — Menținerea drepturilor privilegiate acordate de Republica Elenă în favoarea unei întreprinderi publice pentru explorarea și exploatarea zăcămintelor de lignit — Exercitarea acestor drepturi — Avantaj concurențial pe piața furnizării de lignit și pe piața angro a energiei electrice — Menținerea, extinderea sau consolidarea unei poziții dominante)

6

2014/C 315/09

Cauza C-554/12 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014 – Comisia Europeană/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Republica Elenă [Recurs — Concurență — Articolul 86 alineatul (3) CE — Menținerea drepturilor privilegiate acordate de Republica Elenă în favoarea unei întreprinderi publice pentru explorarea și exploatarea zăcămintelor de lignit — Încălcare — Decizie — Incompatibilitate cu dreptul Uniunii — Decizie ulterioară — Stabilirea unor măsuri specifice — Soluție pentru efectele anticoncurențiale ale încălcării — Acțiune în anulare]

7

2014/C 315/10

Cauza C-600/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 iulie 2014 – Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Gestionarea deșeurilor — Directivele 2008/98/CE, 1999/31/CE și 92/43/CEE — Depozit de deșeuri pe insula Zakynthos — Parcul național maritim din Zakynthos — Sit Natura 2000 — Broasca țestoasă marină Caretta caretta — Prelungire a duratei de validitate a clauzelor de mediu — Lipsa unui plan de amenajare — Exploatare a unui depozit de deșeuri — Deficiențe de funcționare — Saturare a depozitului de deșeuri — Infiltrare de levigate — Acoperire insuficientă și dispersare a deșeurilor — Extindere a depozitului de deșeuri)

7

2014/C 315/11

Cauza C-48/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret – Danemarca) – Nordea Bank Danmark A/S/Skatteministeriet [Legislație fiscală — Libertatea de stabilire — Impozit național pe profit — Impozitarea grupurilor — Impozitarea activității sediilor permanente din străinătate ale societăților rezidente — Prevenirea dublei impuneri prin imputarea impozitului (metoda imputării) — Reintegrarea pierderilor deduse anterior în cazul cesiunii sediului permanent către o societate din același grup cu privire la care statul membru vizat nu își exercită competența de impozitare]

8

2014/C 315/12

Cauzele conexate C-58/13 și C-59/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio Nazionale Forense – Italia) – Angelo Alberto Torresi (C-58/13), Pierfrancesco Torresi (C-59/13)/Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata (Trimitere preliminară — Libera circulație a persoanelor — Acces la profesia de avocat — Posibilitate de a refuza înscrierea în tabloul avocaților a resortisanților unui stat membru care au obținut calificarea profesională de avocat în alt stat membru — Abuz de drept)

9

2014/C 315/13

Cauza C-83/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Arbetsdomstolen – Suedia) – Fonnship A/S, Svenska Transportarbetareförbundet/Svenska Transportarbetareförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (SEKO) [Transporturi maritime — Libera prestare a serviciilor — Regulamentul (CEE) nr. 4055/86 — Aplicabilitate cu privire la transporturile efectuate din sau către state părți la Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) prin intermediul unor nave care arborează pavilionul unei țări terțe — Acțiuni sindicale desfășurate în porturile unui astfel de stat în favoarea unor resortisanți ai unor țări terțe angajați pe aceste nave — Lipsa de relevanță a cetățeniei și a naționalității lucrătorilor și a navelor respective în privința aplicabilității dreptului Uniunii]

9

2014/C 315/14

Cauza C-126/13 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 iulie 2014 – BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) — Caracter descriptiv — Refuzul înregistrării mărcii verbale ecoDoor — Caracteristica unei părți a unui produs]

10

2014/C 315/15

Cauza C-138/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Berlin -Germania) – Naime Dogan/Bundesrepublik Deutschland (Trimitere preliminară — Acordul de asociere CEE-Turcia — Protocol adițional — Articolul 41 alineatul (1) — Dreptul de ședere al membrilor familiei unor resortisanți turci — Reglementare națională care impune dovedirea cunoștințelor lingvistice de bază pentru membrul familiei care dorește să intre pe teritoriul național — Admisibilitate — Directiva 2003/86/CE — Reîntregirea familiei — Articolul 7 alineatul (2) — Compatibilitate)

11

2014/C 315/16

Cauza C-141/13 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 iulie 2014 – Reber Holding GmbH & Co. KG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Wedl & Hofmann GmbH (Recurs — Marcă comunitară — Marca figurativă Walzer Traum — Opoziție a titularului mărcii verbale naționale Walzertraum — Noțiunea de utilizare serioasă a mărcii — Neluare în considerare a deciziilor anterioare — Principiul egalității de tratament)

11

2014/C 315/17

Cauza C-173/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour administrative d'appel de Lyon – Franța) – Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales [Politica socială — Articolul 141 CE — Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex feminin și cei de sex masculin — Pensionare anticipată cu acordarea imediată a pensiei — Spor în vederea calculării pensiei — Avantaje de care beneficiază în principal funcționarii de sex feminin — Discriminări indirecte — Justificare obiectivă — Preocupare reală de a atinge obiectivul invocat — Coerență la punerea în aplicare — Articolul 141 alineatul (4) CE — Măsuri care urmăresc să compenseze dezavantajele în cariera profesională a lucrătorilor de sex feminin — Inaplicabilitate]

12

2014/C 315/18

Cauza C-183/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Fazenda Pública/Banco Mais SA [Fiscalitate — TVA — Directiva 77/388/CEE — Articolul 17 alineatul (5) al treilea paragraf litera (c) — Articolul 19 — Deducerea taxei achitate în amonte — Operațiuni de leasing — Bunuri și servicii de folosință mixtă — Regulă de stabilire a cuantumului deducerii de TVA care trebuie efectuată — Regim derogatoriu — Condiții]

13

2014/C 315/19

Cauza C-198/13: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm – Spania) – Víctor Manuel Julián Hernández și alții/Puntal Arquitectura SL și alții (Protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvenței angajatorului — Directiva 2008/94/CE — Domeniu de aplicare — Dreptul unui angajator de a primi despăgubiri de la un stat membru pentru salariile plătite unui salariat în cursul procedurii de contestare a concedierii acestuia din urmă după trecerea a 60 de zile lucrătoare de la introducerea acțiunii în contestare — Inexistența dreptului la despăgubire în cazul unor concedieri nule — Subrogarea lucrătorului în dreptul la despăgubire al angajatorului său în cazul insolvenței provizorii a acestuia din urmă — Discriminarea lucrătorilor care au făcut obiectul unei concedieri nule — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Domeniu de aplicare — Articolul 20)

13

2014/C 315/20

Cauza C-213/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Impresa Pizzarotti & C. Spa/Comune di Bari, Giunta comunale di Bari, Consiglio comunale di Bari (Trimitere preliminară — Contracte de achiziții publice de lucrări — Directiva 93/37/CEE — Act de „angajament de locațiune” a clădirilor neconstruite încă — Decizie judecătorească națională care a dobândit autoritate de lucru judecat — Domeniul de aplicare al principiului autorității de lucru judecat în ipoteza unei situații incompatibile cu dreptul Uniunii)

14

2014/C 315/21

Cauza C-220/13 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2014 – Kalliopi Nikolaou/Curtea de Conturi a Uniunii Europene (Recurs — Răspundere extracontractuală — Omisiuni ale Curții de Conturi — Cerere de reparare a prejudiciului — Principiul prezumției de nevinovăție — Principiul cooperării loiale — Competențe — Desfășurarea investigațiilor preliminare)

15

2014/C 315/22

Cauza C-244/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Ireland – Irlanda) – Ewaen Fred Ogieriakhi/Minister for Justice and Equality, Irlande, Attorney General, An Post [Trimitere preliminară — Directiva 2004/38/CE — Articolul 16 alineatul (2) — Drept de ședere permanentă al membrilor familiei unui cetățean al Uniunii resortisanți ai unor țări terțe — Încetarea conviețuirii soților — Instalare imediată împreună cu alți parteneri în perioada de ședere neîntreruptă de cinci ani — Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 — Articolul 10 alineatul (3) — Condiții — Încălcare de către un stat membru a dreptului Uniunii — Examinarea naturii încălcării în cauză — Necesitatea unei trimiteri preliminare]

15

2014/C 315/23

Cauza C-272/13: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale per la Toscana – Italia) – Equoland Soc. coop. arl/Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată — A șasea directivă 77/388/CEE — Directiva 2006/112/CE — Scutirea importurilor de bunuri destinate a fi plasate într-un alt regim de antrepozit decât cel vamal — Obligație de a introduce fizic mărfurile în antrepozit — Nerespectare — Obligație de a plăti TVA-ul în pofida faptului că acesta a fost deja achitat prin taxare inversă)

16

2014/C 315/24

Cauza C-307/13: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Helsingborgs tingsrätt – Suedia) – Procedură penală împotriva Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren [Trimitere preliminară — Piaţa internă — Directiva 98/34/CE — Articolul 8 alineatul (1) al treilea paragraf — Procedura de furnizare de informații în domeniul standardelor și al reglementărilor tehnice — Noțiunea „reglementare tehnică” — Găini ouătoare — Scurtarea programului de punere în aplicare avut în vedere anterior pentru intrarea în vigoare a reglementării tehnice — Obligația de notificare — Condiții — Versiuni lingvistice divergente]

17

2014/C 315/25

Cauze conexate C-325/13 P și C-326/13 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 iulie 2014 – Peek & Cloppenburg KG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Peek & Cloppenburg KG (Recurs — Marcă comunitară — Marca verbală Peek & Cloppenburg — Opoziție a unui alt titular al denumirii comerciale „Peek & Cloppenburg” — Refuzul înregistrării)

18

2014/C 315/26

Cauza C-338/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Marjan Noorzia/Bundesministerin für Inneres [Trimitere preliminară — Dreptul la reîntregirea familiei — Directiva 2003/86/CE — Articolul 4 alineatul (5) — Reglementare națională care impune ca susținătorul reîntregirii și soțul/soția să fi împlinit vârsta de 21 de ani la momentul depunerii cererii de reîntregire — Interpretare conformă]

18

2014/C 315/27

Cauze conexate C-358/13 și C-181/14: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Procedură penală împotriva Markus D. (C-358/13) și G. (C-181/14) (Medicamente de uz uman — Directiva 2001/83/CE — Domeniu de aplicare — Interpretarea noțiunii „medicament” — Sfera criteriului întemeiat pe aptitudinea de a modifica funcțiile fiziologice — Produse pe bază de plante aromatice și de canabinoizi — Excludere)

19

2014/C 315/28

Cauza C-391/13 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 iulie 2014 – Republica Elenă/Comisia Europeană (Recurs — FEOGA, FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțarea Uniunii Europene — Ulei de măsline — Culturi arabile — Eroare vădită de apreciere — Majorarea ratei de corecție forfetară ca urmare a recidivei — Incidența reformei PAC asupra corecției forfetare — Proporționalitate — Natura cheltuielilor destinate stabilirii SIG pentru culturile de măslini)

19

2014/C 315/29

Cauza C-420/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundespatentgericht – Germania) – Netto Marken Discount AG & Co. KG/Deutsches Patent- und Markenamt (Trimitere preliminară — Mărci — Directiva 2008/95/CE — Identificarea produselor sau serviciilor pentru care se solicită protecția prin intermediul mărcii — Cerințe de claritate și de precizie — Clasificarea de la Nisa — Comerțul cu amănuntul — Regrupare de servicii)

20

2014/C 315/30

Cauza C-421/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundespatentgericht – Germania) – Apple, Inc./Deutsches Patent- und Markenamt (Trimitere preliminară — Mărci — Directiva 2008/95/CE — Articolele 2 și 3 — Semne care pot constitui o marcă — Caracter distinctiv — Reprezentare, prin desen, a amenajării unui magazin de prezentare („flagship store”) — Înregistrare ca marcă pentru „servicii” aferente produselor care sunt puse în vânzare într-un astfel de magazin)

20

2014/C 315/31

Cauza C-438/13: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București – România) – SC BCR Leasing IFN SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolele 16 și 18 — Leasing financiar — Bunuri care fac obiectul unui contract de leasing financiar — Nerecuperarea acestor bunuri de către societatea de leasing ulterior rezilierii contractului — Bunuri lipsă din gestiune)

21

2014/C 315/32

Cauza C-469/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Verona – Italia) – Shamim Tahir/Ministero dell'Interno, Questura di Verona [Trimitere preliminară — Spațiul de libertate, securitate și justiție — Directiva 2003/109/CE — Articolul 2, articolul 4 alineatul (1), articolul 7 alineatul (1) și articolul 13 — „Permis de ședere UE de rezident pe termen lung” — Condiții de acordare — Reședință legală și fără întrerupere în statul membru gazdă timp de cinci ani înainte de a depune cererea de permis — Persoană care are legături de familie cu rezidentul pe termen lung — Dispoziții de drept intern mai favorabile — Efecte]

22

2014/C 315/33

Cauze conexate C-473/13 și C-514/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof, Landgericht München I – Germania) – Adala Bero/Regierungspräsidium Kassel (C-473/13), Ettayebi Bouzalmate/Kreisverwaltung Kleve (C-514/13) [Spațiul de libertate, securitate și justiție — Directiva 2008/115/CE — Standarde și proceduri comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală — Articolul 16 alineatul (1) — Luare în custodie publică în scopul îndepărtării — Luarea în custodie publică într-un penitenciar — Imposibilitatea cazării resortisanții țărilor terțe într-un centru specializat de cazare — Lipsa unui asemenea centru în landul în care resortisantul unei țări terțe este luat în custodie public]

22

2014/C 315/34

Cauza C-474/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Thi Ly Pham/Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik [Spațiul de libertate, securitate și justiție — Directiva 2008/115/CE — Standarde și proceduri comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală — Articolul 16 alineatul (1) — Luare în custodie publică în scopul îndepărtării — Luare în custodie publică într-un penitenciar — Posibilitatea, în cadrul luării în custodie publică, de a caza un resortisant al unei țări terțe care și-a dat acordul împreună cu deținuți de drept comun]

23

2014/C 315/35

Cauza C-480/13: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Trimitere preliminară — Clasificare tarifară — Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Pozițiile 3204, 3212 și 3822 — Substanță care produce, printr-o reacție chimică și prin expunerea la o iradiere cu lumină laser, un efect de fluorescență destinat analizei globulelor albe)

24

2014/C 315/36

Cauza C-481/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Bamberg – Germania) – Procedură penală împotriva lui Mohammad Ferooz Qurbani (Trimitere preliminară — Convenția de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților — Articolul 31 — Resortisant al unei țări terțe care a intrat într-un stat membru trecând printr-un alt stat membru — Recurgerea la serviciile unor călăuze — Intrare și ședere ilegale — Prezentarea unui pașaport falsificat — Sancțiuni penale — Necompetenţa Curţii)

24

2014/C 315/37

Avizul 1/14: Cerere de aviz prezentată de Republica Malta în temeiul articolului 218 alineatul (11) TFUE

25

2014/C 315/38

Cauza C-169/14: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Provincial de Castellón – Spania) – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Trimitere preliminară — Directiva 93/13/CEE — Articolul 7 — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 47 — Contracte încheiate cu consumatorii — Contract de împrumut ipotecar — Clauze abuzive — Procedură de executare ipotecară — Dreptul la o cale de atac)

25

2014/C 315/39

Cauza C-264/12: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 26 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal do Trabalho de Porto – Portugalia) – Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Fidelidade Mundial – Companhia de Seguros, SA [Trimitere preliminară — Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Reglementare națională care stabilește reduceri salariale pentru anumiți lucrători din sectorul public — Lipsa punerii în aplicare a dreptului Uniunii — Necompetență vădită a Curții]

26

2014/C 315/40

Cauza C-552/12 P: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 19 iunie 2014 – Republica Elenă/Comisia Europeană (Recurs — FEOGA, FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene — Cheltuieli efectuate de Republica Elenă)

26

2014/C 315/41

Cauza C-71/13 P: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 iulie 2014 – Republica Elenă/Comisia Europeană (Recurs — FEOGA, FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare din partea Uniunii Europene — Cheltuieli efectuate de Republica Elenă)

27

2014/C 315/42

Cauza C-102/13 P: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 iulie 2014 – Republica Federală Germania/Comisia Europeană (Recurs — Acțiune în anulare — Termen de introducere a căii de atac — Validitatea notificării unei decizii a Comisiei reprezentanței permanente a unui stat membru — Determinarea datei acestei notificări — Regulamentul de procedură al Curții — Articolul 181 — Recurs vădit nefondat)

27

2014/C 315/43

Cauza C-370/13: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre/Minister Skarbu Państwa (Trimitere preliminară — Articolul 18 TFUE — Cetățenia Uniunii — Nediscriminare — Despăgubiri pentru pierderea unor bunuri imobiliare abandonate în afara frontierei actuale a statului membru în cauză — Condiție privind cetățenia — Lipsa unei legături cu dreptul Uniunii — Necompetență vădită a Curții)

28

2014/C 315/44

CauzaC-427/13: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Italia) – Emmeci Srl/Cotral SpA [Trimitere preliminară — Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Articolul 267 TFUE — Noțiunea „instanță națională” — Necompetența Curții]

28

2014/C 315/45

Cauza C-450/13 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 19 iunie 2014 – Donaldson Filtration Deutschland GmbH/ultra air GmbH, Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (Recurs — Marcă comunitară — Marca verbală ultrafilter international — Cerere de declarare a nulității — Abuz de drept)

29

2014/C 315/46

Cauza C-459/13: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd – Slovacia) – Milica Široká/Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky (Trimitere preliminară — Protecția sănătății publice — Reglementare națională care prevede o obligație de vaccinare a copiilor minori — Dreptul părinților de a refuza această vaccinare — Articolul 168 TFUE — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 33 și 35 — Punere în aplicare a dreptului Uniunii — Inexistență — Necompetență vădită a Curții)

29

2014/C 315/47

Cauza C-468/13 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 17 iulie 2014 – MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Marca verbală MOL Blue Card — Opoziție — Refuzul înregistrării)

30

2014/C 315/48

Cauza C-643/13 P: Ordonanța Curții din 17 iulie 2014 – Melkveebedrijf Overenk BV și alții/Comisia Europeană (Recurs — Răspundere extracontractuală — Regulamentul (CE) nr.o1468/2006 — Prelevare în sectorul laptelui și a produselor lactate — Inadmisibilitate vădită)

30

2014/C 315/49

Cauza C-654/13: Ordonanța Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV) (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolul 183 — Rambursarea excedentului de TVA — Regim național care exclude plata de dobânzi de întârziere privind TVA-ul nerecuperabil într-un termen rezonabil din cauza unei condiții declarate contrară dreptului Uniunii — Principiul echivalenței)

31

2014/C 315/50

Cauza C-670/13 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 19 iunie 2014 – The Cartoon Network, Inc./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Boomerang TV, SA (Recurs — Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale BOOMERANG — Marca comunitară figurativă anterioară Boomerang TV — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie)

31

2014/C 315/51

Cauza C-19/14: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 3 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Sozialgericht Duisburg – Germania) – Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca/Stadt Kevelaer [Trimitere preliminară — Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curţii — Lipsa unor precizări suficiente cu privire la contextul factual și normativ al litigiului principal, precum și cu privire la motivele care justifică necesitatea unui răspuns la întrebarea preliminară — Inadmisibilitate vădită]

32

2014/C 315/52

Cauza C-45/14: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Ítélőtábla – Ungaria) – Procedură penală împotriva István Balázs, Dániel Papp (Trimitere preliminară — Drepturi fundamentale — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 47, 50 și 54 — Punere în aplicare a dreptului Uniunii — Lipsă — Necompetență vădită a Curții)

32

2014/C 315/53

Cauza C-92/14: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 3 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Câmpulung – Roumânia) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran/SC Suport Colect SRL (Trimitere preliminară — Directivele 93/13/CEE și 2008/48/CE — Aplicare ratione temporis și ratione materiae — Fapte anterioare aderării României la Uniunea Europeană — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Punere în aplicare a dreptului Uniunii — Lipsă — Necompetență vădită — Articolele 49 TFUE și 56 TFUE — Inadmisibilitate vădită)

33

2014/C 315/54

Cauza C-22/14 P: Recurs introdus la 17 ianuarie 2014 de Three-N-Products Private Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 7 noiembrie 2013 în cauza T-63/13, Three-N-Products Private Ltd/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI)

33

2014/C 315/55

Cauza C-107/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria regionale della Lombardia (Italia) la 4 februarie 2014 – 3D I srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

34

2014/C 315/56

Cauza C-262/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul Neamț (România) la data de 2 iunie 2014 – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) și alții/Ministerul Finanțelor Publice prin Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Neamț

34

2014/C 315/57

Cauza C-280/14 P: Recurs introdus la 9 iunie 2014 de Republica Italiană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 28 martie 2014 în cauza T-117/10, Republica Italiană/Comisia

35

2014/C 315/58

Cauza C-283/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgerichts Düsseldorf (Germania) la 11 iunie 2014 – CM Eurologistik GmbH/Hauptzollamt Duisburg

36

2014/C 315/59

Cauza C-284/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgerichts Hamburg (Germania) la 11 iunie 2014 – Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

37

2014/C 315/60

Cauza C-294/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgerichts Hamburg (Germania) la 16 iunie 2014 – ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

37

2014/C 315/61

Cauza C-299/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Germania) la 17 iunie 2014 – Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen/Jovanna Garcia-Nieto și alții

38

2014/C 315/62

Cauza C-304/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regatul Unit) la 24 iunie 2014 – Secretary of State for the Home Department/CS

39

2014/C 315/63

Cauza C-319/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Tările de Jos) la 3 iulie 2014 – B&S Global Transit Center BV/Staatssecretaris van Financiën

39

2014/C 315/64

Cauza C-321/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Krefeld (Germania) la 4 iulie 2014 – Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH

40

2014/C 315/65

Cauza C-322/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Krefeld (Germania) la 4 iulie 2014 – Jaouad El Majdoub/CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH

40

2014/C 315/66

Cauza C-323/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 7 iulie 2014 – Helm AG/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

41

2014/C 315/67

Cauza C-325/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Brussel (Belgia) la 7 iulie 2014 – SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)

41

2014/C 315/68

Cauza C-337/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgerichts Rüsselsheim (Germania) la 14 iulie 2014 – Elvira Mandl, Helmut Mandl/Condor Flugdienst GmbH

42

2014/C 315/69

Cauza C-358/14: Acțiune introdusă la 22 iulie 2014 – Republica Polonă/Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene

42

2014/C 315/70

Cauza C-360/14 P: Recurs introdus la 24 iulie 2014 de Republica Federală Germania împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 14 mai 2014 în cauza T-198/12, Republica Federală Germania/Comisia Europeană

43

2014/C 315/71

Cauza C-578/12 P: Ordonanța președintelui Curții din 5 iunie 2014 – El Corte Inglés, SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Emilio Pucci International BV

44

2014/C 315/72

Cauza C-582/12 P: Ordonanța președintelui Curții din 5 iunie 2014 – El Corte Inglés, SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Emilio Pucci International BV

45

2014/C 315/73

Cauza C-584/12: Ordonanța președintelui Curții din 5 iunie 2014 – El Corte Inglés, SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Emilio Pucci International BV

45

2014/C 315/74

Cauza C-86/13: Ordonanța președintelui Curții din 10 iulie 2014 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene: interveniente: Parlementul European, Republica Federală Germania și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

45

2014/C 315/75

Cauza C-248/13: Ordonanța președintelui a Curții din 10 iulie 2014 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene: interveniente: Parlamentul European, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

45

2014/C 315/76

Cauza C-431/13: Ordonanța președintelui Camerei a patra a Curții din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Frankfurt am Main – Germania) – Vietnam Airlines Co. Ltd/Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss

46

2014/C 315/77

Cauza C-442/13: Ordonanța președintelui Camerei a treia a Curții din 18 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – Sarah Nagy/Marcel Nagy

46

2014/C 315/78

Cauza C-451/13: Ordonanța președintelui Curții din 4 iulie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Gigaset AG/SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG

46

2014/C 315/79

Cauza C-563/13: Ordonanța președintelui Curții din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – UPC DTH Sàrl/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

46

2014/C 315/80

Cauza C-79/14: Ordonanța președintelui Curții din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Hannover – Germania) – TUIfly GmbH/Harald Walter

47

Tribunalul

2014/C 315/81

Cauza T-1/10 RENV: Ordonanța Tribunalului din 24 iunie 2014 – PPG și SNF/ECHA („Acțiune în anulare — REACH — Identificarea acrilamidei drept o substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

48

2014/C 315/82

Cauza T-271/10: Ordonanța Tribunalului din 10 iulie 2014 – H/Consiliul și alții („Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire — Politică externă și de securitate comună — Expert național detașat la MPUE în Bosnia și Herțegovina — Decizie de reafectare — Necompetența Tribunalului — Inadmisibilitate”)

48

2014/C 315/83

Cauza T-224/12: Ordonanța Tribunalului din 25 iunie 2014 – Accorinti și alții/BCE („Acțiune în anulare — Politică economică și monetară — BCE — Bănci centrale naționale — Restructurarea datoriei publice elene — Eligibilitatea titlurilor de creanță tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Grecia în scopul unor operațiuni de politică monetară ale Eurosistemului — Conservarea pragului de calitate a creditului suficientă pentru menținerea eligibilității — Îmbunătățire a calității colateralului sub forma unui program de răscumpărare de titluri în beneficiul băncilor centrale naționale — Creditori privați — Imputabilitatea anumitor efecte juridice actului atacat — Lipsa interesului de a exercita acţiunea — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

49

2014/C 315/84

Cauza T-268/12: Ordonanța Tribunalului din 19 iunie 2014 – Suwaid/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria — Lipsa reprezentării — Inacțiune a reclamantului — Nepronunțare asupra fondului”)

50

2014/C 315/85

Cauza T-202/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Group’Hygiène/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Asociație profesională — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

50

2014/C 315/86

Cauza T-217/13: Ordonanța Tribunalului din 5 iunie 2014 – Saf-Holland/OAPI (INTEGRAL) („Marcă comunitară — Refuzul înregistrării — Retragerea cererii de înregistrare — Nepronunțare asupra fondului”)

51

2014/C 315/87

Cauza T-223/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Cofresco Frischhalteprodukte/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Rolele, tuburile și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

52

2014/C 315/88

Cauza T-224/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Melitta France/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

52

2014/C 315/89

Cauza T-231/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Wepa Lille/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

53

2014/C 315/90

Cauza T-232/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – SCA Hygiène Products/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

53

2014/C 315/91

Cauza T-233/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Paul Hartmann/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

54

2014/C 315/92

Cauza T-234/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Lucart France/Comisia („Acţiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

55

2014/C 315/93

Cauza T-235/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Gopack/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

55

2014/C 315/94

Cauza T-236/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – CMC France/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

56

2014/C 315/95

Cauza T-237/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – SCA Tissue France/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

56

2014/C 315/96

Cauza T-238/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Delipapier/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

57

2014/C 315/97

Cauza T-243/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – ICT/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Role, tuburi și cilindri în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

58

2014/C 315/98

Cauza T-244/13: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2014 – Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 94/62/CE — Ambalaje și deșeuri de ambalaje — Directiva 2013/2/UE — Rolele, tuburile și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

58

2014/C 315/99

Cauza T-288/13 P: Ordonanța Tribunalului din 26 mai 2014 – AK/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiile de evaluare 2001/2002, 2004, 2005 și 2008 — Întocmire tardivă a rapoartelor asupra evoluției carierei — Prejudiciu moral — Pierderea unei șanse de a fi promovat — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

59

2014/C 315/00

Cauza T-305/13 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 iunie 2014 – SACE și Sace BT/Comisia („Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Infuzii de capital în favoarea unei companii de asigurări efectuate de societatea-mamă publică a acesteia — Decizie prin care se declară incompatibilitatea ajutoarelor cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora — Cerere de suspendare a executării — Urgență — Fumus boni juris — Evaluare comparativă a intereselor”)

60

2014/C 315/01

Cauza T-315/13: Ordonanța Tribunalului din 16 iulie 2014 – Kompas MTS/Parlamentul și alții („Acțiune în despăgubire — Prejudiciu pretins suferit în urma transpunerii în dreptul austriac a unei directive în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun — Etichetarea produselor din tutun — Măsuri restrictive cu privire la importul produselor din tutun — Acțiune vădit nefondată”)

60

2014/C 315/02

Cauza T-356/13 P: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2014 – Lebedef/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Retrogradare — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

61

2014/C 315/03

Cauza T-503/13 P: Ordonanța Tribunalului din 19 iunie 2014 – Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcţie publică — Funcţionari — Articolul 14 din Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcţiei Publice — Principiul instanţei competente — Respingerea acţiunii în primă instanţă ca vădit inadmisibilă — Cerere introdusă prin fax cuprinzând o semnătură neautografă a avocatului — Lipsa identităţii între cererea introdusă prin fax şi originalul depus ulterior — Tardivitatea acţiunii — Cerere având ca obiect plata unei anumite sume reprezentând un sfert din cheltuielile de judecată efectuate în legătură cu procedura în cauza F-56/09 — Recurs vădit nefondat”)

62

2014/C 315/04

Cauza T-603/13: Ordonanța Tribunalului din 24 iunie 2014 – Léon Van Parys/Comisia („Acțiune în anulare — Uniune vamală — Cerere de către Comisie a unor informații complementare autorităților belgiene — Scrisoare prin care reclamanta este informată cu privire la această cerere — Act atacabil — Inadmisibilitate”)

62

2014/C 315/05

Cauza T-8/14: Ordonanța Tribunalului din 27 iunie 2014 – Mogyi/OAPI (Just crunch it...) („Marcă comunitară — Revocare a deciziei camerei de recurs — Nepronunțare asupra fondului”)

63

2014/C 315/06

Cauza T-9/14: Ordonanța Tribunalului din 27 iunie 2014 – Mogyi/OAPI (Just crunch it...) („Marcă comunitară — Revocarea deciziei camerei de recurs — Nepronunțare asupra fondului”)

63

2014/C 315/07

Cauza T-410/14 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iunie 2014 – Wilders/Parlamentul și Consiliul [„Măsuri provizorii — Parlamentul European — Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct — Incompatibilitatea calității de membru al Parlamentului European cu cea de membru al unui parlament național (interzicerea dublului mandat) — Cerere de măsuri provizorii — Încălcarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale — Inadmisibilitate”]

64

2014/C 315/08

Cauza T-390/14: Acțiune introdusă la 3 iunie 2014 – Établissement Amra/OAPI (KJ KANGOO JUMPS XR)

64

2014/C 315/09

Cauza T-395/14: Acțiune introdusă la 28 mai 2014 – Best-Lock (Europe)/OAPI – Lego Juris (Forma unei figurine de jucărie)

65

2014/C 315/10

Cauza T-396/14: Acțiune introdusă la 28 mai 2014 – Best-Lock (Europe)/OAPI – Lego Juris (Forma unei figurine de jucărie)

66

2014/C 315/11

Cauza T-440/14: Acțiune introdusă la 13 iunie 2014 – Premo/OAPI – Prema Semiconductor (PREMO)

66

2014/C 315/12

Cauza T-462/14: Acțiune introdusă la 18 iunie 2014 – EEB/Comisia

67

2014/C 315/13

Cauza T-475/14: Acțiune introdusă la 17 iunie 2014 – Prysmian și Prysmian Cavi e Sistemi/Comisia

68

2014/C 315/14

Cauza T-548/14: Acțiune introdusă la 24 iulie 2014 – Spania/Comisia

69

2014/C 315/15

Cauza T-580/14: Acțiune introdusă la 4 august 2014 – Aduanas y Servicios Fornesa/Comisia

70

2014/C 315/16

Cauza T-420/09: Ordonanța Tribunalului din 22 mai 2014 – BSA/OHMI – Loblaws (PRÉSIDENT)

71

2014/C 315/17

Cauza T-337/10: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2014 – Seatech International și alții/Consiliul și Comisia

72

2014/C 315/18

Cauza T-557/11: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2014 – Elsid și alții/Comisia

72

2014/C 315/19

Cauza T-419/12: Ordonanța Tribunalului din 27 iunie 2014 – LVM/Comisia

72

2014/C 315/20

Cauza T-621/13: Ordonanța Tribunalului din 26 iunie 2014 – Pell Amar Cosmetics/OHMI – Alva Management (Pell amar dr. Ionescu – Calinesti)

72

2014/C 315/21

Cauza T-651/13: Ordonanța Tribunalului din 2 iunie 2014 – Time/OHMI (InStyle)

72

Tribunalul Funcției Publice

2014/C 315/22

Cauza F-5/13: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 2 iunie 2014 – Da Cunha Almeida/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Test de raționament verbal — Excepție de nelegalitate a anunțului de concurs — Alegerea celei de a doua limbi dintre trei limbi — Principiul nediscriminării)

73

2014/C 315/23

Cauza F-26/13: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 8 iulie 2014 – Morgan/OAPI (Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport de evaluare — Cerere de anulare a raportului de evaluare)

73

2014/C 315/24

Cauza F-114/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 iulie 2014 – Klar și Fernandez Fernandez/Comisia (Funcție publică — Comitetul pentru personal al Comisiei — Comitetul central — Desemnarea membrilor secțiunii locale din Luxemburg în comitetul central pentru personal — Revocare de către secțiunea locală a unuia dintre membrii săi titulari în comitetul central — Refuzul AIPN de recunoaștere a legalității deciziei de revocare — Interesul de a exercita acţiunea — Nerespectarea procedurii precontencioase — Caracter tardiv al reclamației — Inadmisibilitate vădită)

74

RO