52013AP0583

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52013AP0583 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0583

Help

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 12 decembrie 2013 referitoare la proiectul de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a schimbării statutului Mayotte (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))

JO C 468, 15.12.2016, pp. 334–336 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:: 12/12/2013; data votului
Date of vote:: 12/12/2013

Author:: Parlamentul European, Comisia drepturile femeii şi egalitatea între sexe, Comisia pentru afaceri juridice, Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
Form:: Rezoluție legislativă
Addressee:: Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, state membre - parlamente
Parliamentary term:: a septimă legislatură
Internal reference:: 2013/0189(NLE)
Session:: 2013-2014

Treaty:

Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene

Legal basis:

12012E155 - P2
12012E349
32011Q0505(01) - A37 32011Q0505(01) - A55

Link

Select all documents mentioning this document

Earlier related instruments:

52013PC0413 EP Opinion modificare propusă

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

05.20.05.00 Libera circulaţie a lucrătorilor şi politica socială / Politica socială / Dispoziţii sociale generale

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 468/334

P7_TA(2013)0583

Modificarea Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a schimbării statutului Mayotte *

(Procedura legislativă specială – consultare)

(2016/C 468/78)

Parlamentul European,

—	având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2013)0413) și proiectul Consiliului (14220/2013),

—	având în vedere articolul 349 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C7-0355/2013),

—	având în vedere articolul 155 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care reprezintă temeiul juridic ales de Comisie pentru propunerea sa,

—	având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,

—	având în vedere articolele 55 și 37 din Regulamentul său de procedură,

—	având în vedere raportul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A7-0414/2013),

aprobă proiectul Consiliului astfel cum a fost modificat;

invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;

solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial proiectul;

încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

Amendamentul 1

Proiect de directivă

Titlu

Proiectul Consiliului	Amendamentul
Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a modificării statutului Mayotte.	Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului ca urmare a modificării statutului Mayotte.

Amendamentul 2

Proiect de directivă

Referirea 1

Proiectul Consiliului	Amendamentul
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 349,	având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 155 alineatul (2) și articolul 349,

Amendamentul 4

Proiect de directivă

Considerentul 1

Proiectul Consiliului

Amendamentul

(1)

Prin Decizia 2012/419/UE (1), Consiliul European a decis modificarea statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană, cu aplicare de la 1 ianuarie 2014. În consecință, începând de la această dată, Mayotte încetează să fie teritoriu de peste mări și devine regiune ultraperiferică în sensul articolului 349 și al articolului 355 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea UE. În urma acestei modificări a statutului juridic al Mayotte, dreptul Uniunii se aplică pentru Mayotte de la […] 1 ianuarie 2014. Ar trebui să se stabilească totuși anumite măsuri specifice, justificate de situația socială și economică specială a Mayotte în calitate de nouă regiune ultraperiferică , în ceea ce privește condițiile speciale de aplicare a dreptului Uniunii .

(1)

Prin Decizia 2012/419/UE (2), Consiliul European a decis modificarea statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană, cu aplicare de la 1 ianuarie 2014. În consecință, începând de la această dată, Mayotte încetează să fie teritoriu de peste mări și devine regiune ultraperiferică în sensul articolului 349 și al articolului 355 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea UE. În urma acestei modificări a statutului juridic al Mayotte, dreptul Uniunii se aplică pentru Mayotte de la […] 1 ianuarie 2014. Ar trebui să se stabilească totuși anumite măsuri specifice, justificate de situația socială și economică specială a Mayotte în calitate de nouă regiune ultraperiferică.

Amendamentul 5

Proiect de directivă

Formula solemnă

Proiectul Consiliului	Amendamentul
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ :	ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE :

Amendamentul 6

Proiect de directivă

Articolul 1

Directiva 2010/18/UE

Articolul 3 – alineatul 2 – paragraful 2

Proiectul Consiliului	Amendamentul
La articolul 3 alineatul (2) din Directiva 20101/18/UE se adaugă următorul paragraf:	La articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2010/18/UE se adaugă următorul paragraf:
„Prin derogare de la primul paragraf, pentru Mayotte în calitate de regiune ultraperiferică în sensul articolului 349 din TFUE, perioada suplimentară menționată la respectivul paragraf se prelungește până la 31 decembrie 2018.”	„Pentru regiunea ultraperiferică franceză Mayotte, perioada suplimentară menționată la primul paragraf se prelungește până la 31 decembrie 2018.”