32015R0796

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament de punere în aplicare - 2015/796 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0796

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/796 al Comisiei din 21 mai 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă în urma apariției unor noi focare în țara menționată (Text cu relevanță pentru SEE)

C/2015/3301

JO L 127, 22.5.2015, p. 9–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/796/oj

Date of document:: 21/05/2015; Data adoptării
Date of effect:: 25/05/2015; intrare în vigoare data publicării +3 a se vedea articolul 2
Date of end of validity:: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692

Author:: Comisia Europeană
Form:: Regulament de punere în aplicare

Treaty:

Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene

Legal basis:

32002L0099 - A08FR1 32002L0099 - A08P1L1 32002L0099 - A08P4 32002L0099 - A09P4PTC)
32009L0158 - A23P1 32009L0158 - A24P2 32009L0158 - A25P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32008R0798	înlocuire	anexă I p. 1	25/05/2015

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32020R0692			21/04/2021

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Agricultură / Armonizarea legislaţiilor şi politici în domeniul sănătăţii / Sectorul veterinar şi zootehnic

HTML

PDF

Official Journal

22.5.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 127/9

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/796 AL COMISIEI

din 21 mai 2015

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă în urma apariției unor noi focare în țara menționată

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă de la articolul 8, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf, articolul 8 alineatul (4) și articolul 9 alineatul (4) litera (c),

având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2) și articolul 25 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importurile în Uniune și pentru tranzitul, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului prin Uniune al păsărilor de curte și al produselor obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”). Acesta se prevede că produsele pot fi importate în Uniune sau pot tranzita prin Uniune doar dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulament.

(2)	De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerate indemne de gripă aviară înalt patogenă (highly pathogenic avian influenza – HPAI).

(3)

Statele Unite sunt menționate în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță din care sunt autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al produselor reglementate de regulamentul în cauză, provenite din anumite părți ale teritoriilor lor, în funcție de prezența focarelor de HPAI. Regionalizarea respectivă a fost recunoscută prin Regulamentul (CE) nr. 798/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/243 al Comisiei (4), prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/342 al Comisiei (5) și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/526 al Comisiei (6), în urma apariției unor focare de HPAI în statele California, Idaho, Oregon, Washington și Minnesota.

(4)	Un acord între Uniune și Statele Unite (7) prevede o recunoaștere reciprocă rapidă a măsurilor de regionalizare în cazul apariției unui focar de boală în Uniune sau în Statele Unite (denumit în continuare „acordul”).

(5)

Statele Unite au confirmat noi focare de HPAI de subtipul H5 la efectivele de păsări de curte din statele Missouri, Arkansas, Kansas, Dakota de Nord, Dakota de Sud, Montana, Wisconsin și Iowa. Autoritățile veterinare din Statele Unite au suspendat imediat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru transporturile de produse destinate exportului în Uniune provenite din statele afectate. De asemenea, Statele Unite au pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține sub control HPAI și de a-i limita răspândirea.

(6)

În urma apariției de focare în statele menționate, Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni extinderea răspândirii HPAI, situație care a fost evaluată în prezent de către Comisie. Pe baza acestei evaluări, precum și a angajamentelor prevăzute în acord și a garanțiilor oferite de Statele Unite, este adecvat să se modifice interdicția privind introducerea anumitor produse în Uniune, astfel încât să includă întreg teritoriul statelor Minnesota, Dakota de Sud, Wisconsin și Iowa și unele părți din statele Missouri, Arkansas, Kansas, Montana și Dakota de Nord, cărora autoritățile veterinare din Statele Unite ale Americii le-au impus restricții din cauza focarelor epidemice actuale.

(7)	Prin urmare, rubrica privind Statele Unite ale Americii din lista cuprinsă în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie modificată pentru a ține seama de situația epidemiologică actuală din țara terță respectivă.

(8)	Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință.

(9)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 mai 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

(2) JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

(3) Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/243 al Comisiei din 13 februarie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (JO L 41, 17.2.2015, p. 5).

(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/342 al Comisiei din 2 martie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă, în urma apariției unor focare în statele Idaho și California (JO L 60, 4.3.2015, p. 31).

(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/526 al Comisiei din 27 martie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite din lista cu țări terțe, teritorii, zone sau compartimente din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul unor noi focare de gripă aviară înalt patogenă în țara menționată (JO L 84, 28.3.2015, p. 30).

(7) Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind măsurile sanitare de protecție a sănătății publice și animale aplicabile în comerțul cu animale vii și cu produse de origine animală, astfel cum a fost aprobat în numele Comunității Europene prin Decizia 1998/258/CE a Consiliului (JO L 118, 21.4.1998, p. 1).

ANEXĂ

În partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, rubrica referitoare la Statele Unite se înlocuiește cu următorul text:

Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

Certificat sanitar-veterinar

Condiții specifice

Situația supravegherii gripei aviare

Situația vaccinării împotriva gripei aviare

Situația combaterii infecțiilor cu salmonelă

Model(e)

Garanții suplimentare

Data închiderii (1)

Data deschiderii (2)

„US – Statele Unite

US-0

Întreaga țară

SPF

EP, E

US-1

Zonă a Statelor Unite, cu excepția teritoriului US-2

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

S3, ST1

WGM

VIII

POU, RAT

US-2

Zonă a Statelor Unite care corespunde:

US-2.1

Statul Washington:

Benton County

Franklin County

WGM

VIII

19.12.2014

7.4.2015

POU, RAT

US-2.2

Statul Washington:

Clallam County

WGM

VIII

19.12.2014

11.5.2015

POU, RAT

US-2.3

Statul Washington:

Okanogan County (1):

(a)	Nord: De la intersecția US 97/WA 20 și S. Janis Road, la dreapta pe S. Janis Road. La stânga pe McLaughlin Canyon Road, apoi la dreapta pe Hardy Road, apoi la stânga pe Chewilken Valley Road.

(b)

Est: De pe Chewilken Valley Road, la dreapta pe JH Green Road, apoi la stânga pe Hosheit Road, apoi la stânga pe Tedrow Trail Road, apoi la stânga pe Brown Pass Road până la linia de demarcare a rezervației tribului Colville. Urmăriți linia de demarcare a rezervației tribului Colville spre vest și apoi spre sud până la intersecția cu US 97/WA 20.

(c)

Sud: La dreapta pe US 97/WA 20, apoi la stânga pe Cherokee Road, apoi la dreapta pe Robinson Canyon Road. La stânga pe Bide A Wee Road, apoi la stânga pe Duck Lake Road, apoi la dreapta pe Soren Peterson Road, apoi la stânga pe Johnson Creek Road, apoi la dreapta pe George Road. La stânga pe Wetherstone Road, apoi la dreapta pe Eplay Road.

(d)

Vest: De pe Eplay Road, la dreapta pe Conconully Road/6th Avenue N., apoi la stânga pe Green Lake Road, apoi la dreapta pe Salmon Creek Road, apoi la dreapta pe Happy Hill Road, apoi la stânga pe Conconully Road (care devine Main Street). La dreapta pe Broadway, apoi la stânga pe C Street, apoi la dreapta pe Lake Street E, apoi la dreapta pe Sinlahekin Road, apoi la dreapta pe S. Fish Lake Road, apoi la dreapta pe Fish Lake Road. La stânga pe N. Pine Creek Road, apoi la dreapta pe Henry Road (care devine N. Pine Creek Road), apoi la dreapta pe Indian Springs Road, apoi la dreapta pe Highway 7, care se termină în US 97/WA 20.

WGM

VIII

29.1.2015

POU, RAT

US-2.4

Statul Washington:

Okanogan County (2):

(a)	Nord. De la intersecția US Hwy 97 cu granița canadiană, continuați în direcția est de-a lungul graniței canadiene, apoi la dreapta pe 9 Mile Road (County Highway 4777).

(b)

Est. De pe 9 Mile Road, la dreapta pe Old Highway 4777, care spre sud devine Molson Road. La dreapta pe Chesaw Road, apoi la stânga pe Forest Service 3525, apoi la stânga pe Forest Development Road 350, care devine Forest Development Road 3625. De aici urmați direcția vest și la stânga pe Forest Service 3525, apoi la dreapta pe Rone Road, apoi la dreapta pe Box Spring Road, apoi la stânga pe Mosquito Creek Road, apoi la dreapta pe Swanson Mill Road.

(c)

Sud. De pe Swanson Mill Road, la stânga pe O'Neil Road, apoi pe US 97 în direcția sud. La dreapta pe Ellis Forde Bridge Road, apoi la stânga pe Janis Oroville (SR 7), apoi la dreapta pe Loomis Oroville Road, apoi la dreapta pe Wannact Lake Road, apoi la stânga pe Ellemeham Mountain Road, apoi la stânga pe Earth Dam Road, apoi la stânga pe un drum fără nume, apoi la dreapta pe un drum fără nume, apoi la dreapta pe un alt drum fără nume, apoi la stânga pe un drum fără nume, apoi la stânga pe un alt drum fără nume.

(d)	Vest: De pe drumul fără nume, la dreapta pe Loomis Oroville Road, apoi la stânga pe Smilkameen Road până la granița canadiană.

WGM

VIII

3.2.2015

POU, RAT

US-2.5

Statul Oregon:

Douglas County

WGM

VIII

19.12.2014

23.3.2015

POU, RAT

US-2.6

Statul Oregon:

Deschutes County

VIII

14.2.2015

POU, RAT

US-2.7

Statul Oregon:

Malheur County

WGM

VIII

20.1.2015

11.5.2015

POU, RAT

Statul Idaho:

Canyon County

Payette County

WGM

VIII

POU, RAT

US-2.8

Statul California:

Stanislaus County/Tuolumne County:

O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul N de pe linia de demarcare a zonei de control circulare, continuând în sensul acelor de ceasornic:

(a)	Nord – 2,5 mile est de la intersecția dintre State Hwy. 108 și Williams Road.

(b)	Nord-est – 1,4 mile sud-est de la intersecția dintre Rock River Dr. și Tulloch Road.

(c)	Est – 2,0 mile nord-vest de la intersecția dintre Milpitas Road și Las Cruces Road.

(d)	Sud-est – 1,58 mile est de la capătul de nord al Rushing Road.

(e)	Sud – 0,70 mile sud de la intersecția dintre State Highway 132 și Crabtree Road.

(f)	Sud-vest – 0,8 mile sud-est de la intersecția dintre Hazel Dean Road și Loneoak Road.

(g)	Vest – 2,5 mile sud-vest de la intersecția dintre Warnerville Road și Tim Bell Road.

(h)	Nord-vest – 1,0 mile sud-est de la intersecția dintre CA-120 și Tim Bell Road.

WGM

VIII

23.1.2015

POU, RAT

US-2.9

Statul California:

Kings County:

O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul N de pe linia de demarcare a zonei de control circulare, continuând în sensul acelor de ceasornic:

(a)	Nord – 0,58 mile nord de Kansas Avenue NE – 0,83 mile est de CA-43.

(b)	Est – 0,04 mile est de 5th Avenue

(c)	Sud-est – 0,1 mile est de intersecția dintre Paris Avenue și 7th Avenue

(d)	Sud – 1,23 mile nord de Redding Avenue

(e)	Sud-vest – 0,6 mile vest de intersecția dintre Paris Avenue și 15th Avenue

(f)	Vest – 1,21 mile est de 19th Avenue

(g)	Nord-vest – 0,3 mile nord de intersecția dintre Laurel Avenue și 16th Avenue

WGM

VIII

12.2.2015

POU, RAT

US-2.10

Statul Minnesota

WGM

VIII

5.3.2015

POU, RAT

US-2.11

Statul Missouri:

Jasper County

Barton County

WGM

VIII

8.3.2015

POU, RAT

US-2.12

Statul Missouri:

Moniteau County

Morgan County

WGM

VIII

9.3.2015

POU, RAT

US-2.13

Statul Arkansas:

Boone County

Marion County

WGM

VIII

11.3.2015

POU, RAT

US-2.14

Statul Kansas:

Leavenworth County

Wyandotte County

WGM

VIII

13.3.2015

POU, RAT

US-2.15

Statul Kansas:

Cherokee County

Crawford County

WGM

9.3.2015

POU, RAT

US-2.16

Statul Montana:

Judith Basin County

Fergus County

WGM

VIII

2.4.2015

POU, RAT

US-2.17

Statul Dakota de Nord:

Dickey County

WGM

VIII

11.4.2015

POU, RAT

US-2.18

Statul Dakota de Sud

WGM

VIII

1.4.2015

POU, RAT

US-2.19

Statul Wisconsin

WGM

VIII

11.4.2015

POU, RAT

US-2.20

Statul Iowa

WGM

VIII

14.4.2015

POU, RAT

(1) Produsele, inclusiv cele transportate în largul mării, fabricate înainte de această dată pot fi importate în Uniune în timpul unei perioade de 90 de zile de la această dată.

(2) Doar produsele fabricate după această dată pot fi importate în Uniune.”

Top

All

Choose the experimental features you want to try