EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0175
2014/175/EU: Commission Implementing Decision of 27 March 2014 amending Decision 2007/777/EC as regards the importation of meat products, treated stomachs, bladders and intestines prepared from fresh meat of domestic poultry, including meat of farmed and wild game birds (notified under document C(2014) 1904) Text with EEA relevance
2014/175/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 martie 2014 de modificare a Deciziei 2007/777/CE în ceea ce privește importul de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, preparate din carne proaspătă de păsări de curte, inclusiv din carne de vânat de crescătorie și de vânat sălbatic cu pene [notificată cu numărul C(2014) 1904] Text cu relevanță pentru SEE
2014/175/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 27 martie 2014 de modificare a Deciziei 2007/777/CE în ceea ce privește importul de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, preparate din carne proaspătă de păsări de curte, inclusiv din carne de vânat de crescătorie și de vânat sălbatic cu pene [notificată cu numărul C(2014) 1904] Text cu relevanță pentru SEE
JO L 95, 29.3.2014, p. 31–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692
- Date of document:
- 27/03/2014
- Date of effect:
- 28/03/2014; intră în vigoare data notificării
- Date of notification:
- 28/03/2014
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Decizie de punere în aplicare
- Addressee:
- Cele douăzeci și șapte de state membre: Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 31992L0118 - A10P2PTC)
- 32002L0099 - A08FR1 32002L0099 - A08PT1L1 32002L0099 - A08PT4 32002L0099 - A09P2PTB) 32002L0099 - A09P4PTB) 32002L0099 - A09P4PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0777 înlocuire anexă III
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32014D0175R(01) (HU) Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.3.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 95/31 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 27 martie 2014
de modificare a Deciziei 2007/777/CE în ceea ce privește importul de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, preparate din carne proaspătă de păsări de curte, inclusiv din carne de vânat de crescătorie și de vânat sălbatic cu pene
[notificată cu numărul C(2014) 1904]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2014/175/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de reglementările comunitare specifice prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 10 alineatul (2) litera (c),
având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4, articolul 9 alineatul (2) litera (b) și articolul 9 alineatul (4) literele (b) și (c),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 2007/777/CE a Comisiei (3) stabilește norme referitoare la importurile în Uniune de loturi de anumite produse din carne destinate consumului uman, precum și de stomacuri, vezici și intestine tratate. Decizia respectivă cuprinde listele cu țările terțe și cu regiunile acestora din care aceste importuri sunt autorizate și anexa III la aceasta stabilește modelul de certificat de sănătate animală și publică pentru produsele respective, destinate expedierii în Uniune din țări terțe. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importurile în Uniune de păsări de curte și de produse de pasăre și pentru tranzitul acestora prin Uniune. Regulamentul respectiv prevede că produsele din păsări de curte care fac obiectul acestuia sunt importate în Uniune și tranzitează prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în tabelul din partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv. El prevede, de asemenea, că aceste importuri trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar-veterinar, astfel cum se menționează în tabelul respectiv, pentru produsul din păsări de curte în cauză, completat conform notelor și modelelor de certificate sanitar-veterinare care figurează în partea 2 a anexei respective. |
|
(3) |
De asemenea, conform modelelor de certificate sanitar-veterinare pentru carnea de pasăre (POU), pentru carnea de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT) și pentru carnea de vânat sălbatic cu pene (WGM) stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, carnea proaspătă trebuie să fi fost obținută de la păsări de curte sau de la ratite care provin din unități ce nu au făcut obiectul unor restricții sanitar-veterinare în legătură cu orice boală de care păsările de curte sau ratitele sunt susceptibile sau de la vânat sălbatic cu pene ucis în zone în care, pe o rază de 10 km în jurul acestora, incluzând, după caz, teritoriul unei țări limitrofe, nu a apărut niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boală de Newcastle cel puțin pe parcursul celor 30 de zile anterioare. |
|
(4) |
Condițiile de sănătate animală pentru prepararea produselor din carne și a stomacurilor, a vezicilor și a intestinelor tratate din carne proaspătă de păsări de curte, inclusiv din carne de vânat de crescătorie și de vânat sălbatic cu pene, stabilite în partea II.1.3 a modelului de certificat de sănătate animală și publică care figurează în anexa III la Decizia 2007/777/CE, se referă la gripa aviară și la boala de Newcastle. Cu toate acestea, modelele de certificate sanitar-veterinare (POU), (RAT) și (WGM) stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se referă numai la gripa aviară înalt patogenă. Prin urmare, este necesară modificarea modelului de certificat de sănătate animală și publică stabilit în anexa III la Decizia 2007/777/CE, în vederea alinierii acestuia cu cerințele prevăzute pentru carnea proaspătă în modelele de certificate sanitar-veterinare (POU), (RAT) și (WGM) stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. |
|
(5) |
În plus, modelul de certificat de sănătate animală și publică stabilit în anexa III la Decizia 2007/777/CE se referă la Directiva 90/539/CEE a Consiliului (5), care a fost înlocuită prin Directiva 2009/158/CE a Consiliului (6), și la Decizia 2006/696/CE a Comisiei (7), care a fost înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 798/2008. Prin urmare, este necesar să se actualizeze aceste trimiteri. |
|
(6) |
Prin urmare, anexa III la Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(7) |
Pentru a se evita orice perturbare a schimburilor comerciale, utilizarea certificatelor de sănătate animală și publică pentru anumite produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, destinate expedierii în Uniune din țări terțe, completate în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală și publică stabilit în anexa III la Decizia 2007/777/CE, înainte de modificarea introdusă prin prezenta decizie, ar trebui să fie în continuare autorizată pentru o perioadă tranzitorie. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Modificarea Deciziei 2007/777/CE
Anexa III la Decizia 2007/777/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Dispoziții tranzitorii
Pentru o perioadă tranzitorie care expiră la 30 septembrie 2014, introducerea în Uniune de loturi de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, însoțite de un certificat de sănătate animală și publică completat în conformitate cu modelul stabilit în anexa III la Decizia 2007/777/CE, în versiunea sa anterioară modificării introduse prin articolul 1 din prezenta decizie, continuă să fie autorizată, cu condiția ca certificatul de sănătate animală și publică să fie semnat înainte de 30 iulie 2014.
Articolul 3
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2014.
Pentru Comisie
Tonio BORG
Membru al Comisiei
(1) JO L 62, 15.3.1993, p. 49.
(2) JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
(3) Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică, precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).
(4) Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).
(5) Directiva 90/539/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (JO L 303, 31.10.1990, p. 6).
(6) Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (JO L 343, 22.12.2009, p. 74).
(7) Decizia 2006/696/CE a Comisiei din 28 august 2006 de stabilire a unei liste a țărilor terțe din care pot fi importate și din care pot tranzita în cadrul Comunității păsările de curte, ouăle destinate incubației, puii de o zi, carnea de pasăre, de ratită și de vânat sălbatic cu pene, ouăle și produsele din ouă și ouăle fără microorganisme patogene specificate, cât și a condițiilor aplicabile în materie de certificare sanitar-veterinară (JO L 295, 25.10.2006, p. 1).
ANEXĂ
„ANEXA III
Model de certificat de sănătate animală și publică pentru anumite produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, destinate expedierii în Uniunea Europeană din țări terțe
