Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1238

    Regulamentul (CE) nr. 1238/2005 al Comisiei din 28 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 85/2004 de stabilire a standardelor de comercializare pentru mere

    JO L 200, 30.7.2005, p. 22–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 306M, 15.11.2008, p. 367–376 (MT)

    Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; abrogare implicită prin 32008R1221

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1238/oj

    03/Volumul 65

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    127


    32005R1238


    L 200/22

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


    REGULAMENTUL (CE) NR. 1238/2005 AL COMISIEI

    din 28 iulie 2005

    de modificare a Regulamentului (CE) nr. 85/2004 de stabilire a standardelor de comercializare pentru mere

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (1) în special articolul 2 alineatul (2),

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 85/2004 al Comisiei (2) prevede inter alia o micșorare a dimensiunii minime la 1 august 2005, identică cu dimensiunea prevăzută de standardul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE/ONU) FFV-50.

    (2)

    Introducerea în standardul CEE/ONU FFV-50 a unui criteriu de maturitate bazat pe conținutul de zahăr a fost propusă Grupului de lucru pentru standardele de calitate ale produselor agricole al CEE/ONU.

    (3)

    Dimensiunea minimă constituie un criteriu de maturitate, trebuie studiată posibilitatea de a integra cât mai bine aceste două criterii de maturitate în standardul de comercializare pentru mere.

    (4)

    Acest studiu trebuie realizat pe durata a cel puțin trei ani de comercializare, ar trebui amânată aplicarea reducerii dimensiunii după 1 iunie 2008, iar dispozițiile tranzitorii privind calibrarea trebuie prelungite până la 31 mai 2008.

    (5)

    Cu toate acestea, ar trebui protejată încrederea legitimă a comercianților care au încheiat contracte de baza prezumției de aplicare de la 1 august 2005 a noilor standarde privind reducerea dimensiunii.

    (6)

    Din motive de claritate, trebuie precizat că, atunci când se utilizează o denumire comercială pentru a vinde un produs, trebuie de asemenea menționat numele soiului sau sinonimul.

    (7)

    Au apărut anumite erori în lista de soiuri menționate în apendicele la standard.

    (8)

    Regulamentul (CE) nr. 85/2004 trebuie modificat în consecință.

    (9)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Regulamentul (CE) nr. 85/2004 se modifică după cum urmează:

    1.

    La articolul 2 prima teză, „31 iulie 2005” se înlocuiește cu „31 mai 2008”.

    2.

    La articolul 4 al doilea paragraf, „1 august 2005” se înlocuiește cu „1 iunie 2008”.

    3.

    Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare la 1 august 2005.

    Cu toate acestea, comercianții care au încheiat contracte, considerate satisfăcătoare de autoritățile din statele membre, înainte de 1 august 2005, pe baza dispozițiilor de la punctul III al doilea și al treilea paragraf din anexa la Regulamentul (CE) nr. 85/2004, pot comercializa merele care fac obiectul respectivelor contracte în conformitate cu dispozițiile paragrafelor menționate anterior.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2005.

    Pentru Comisie

    Mariann FISHER BOEL

    Membru al Comisiei


    (1)  JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (JO L 7, 11.1.2003, p. 64).

    (2)  JO L 13, 20.1.2004, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 907/2004 (JO L 163, 30.4.2004, p. 50).


    ANEXĂ

    Titlul 4 din apendicele la anexa la Regulamentul (CE) nr. 85/2004 se modifică după cum urmează:

    1.

    Paragraful al doilea prima teză se înlocuiește cu următorul text:

    „Anumite soiuri menționate în lista următoare pot fi comercializate sub denumiri comerciale pentru care s-a solicitat sau s-a obținut protecția într-una sau mai multe țări, cu condiția ca numele soiului sau sinonimul său să fie menționat pe etichetare.”;

    2.

    Tabelul care conține lista neexhaustivă se înlocuiește cu următorul text:

    Soiuri

    Sinonime

    Denumire comercială

    Grupa de colorație

    Înroșire

    Mărime

    African Red

     

    African CarmineTM

    B

     

     

    Akane

    Tohoku 3

    Primerouge®

    B

     

     

    Alborz Seedling

     

     

    C

     

     

    Aldas

     

     

    B

     

    L

    Alice

     

     

    B

     

     

    Alkmene

    Early Windsor

     

    C

     

     

    Alwa

     

     

    B

     

     

    Angold

     

     

    C

     

    L

    Apollo

    Beauty of Blackmoor

     

    C

     

    L

    Arkcharm

    Arkansas Nr. 18, A 18

     

    C

     

    L

    Arlet

     

     

    B

    R

     

    Aroma

     

     

    C

     

     

    Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Aroma, de exemplu Aroma Amorosa

     

     

    B

     

     

    Auksis

     

     

    B

     

     

    Belfort

    Pella

     

    B

     

     

    Belle de Boskoop și soiuri mutante

     

     

    D

    R

    L

    Belle fleur double

     

     

    D

     

    L

    Berlepsch

    Freiherr von Berlepsch

     

    C

     

     

    Berlepsch rouge

    Red. Berlepsch, Roter Berlepsch

     

    B

     

     

    Blushed Golden

     

     

     

     

    L

    Bohemia

     

     

    B

     

    L

    Boskoop rouge

    Red. Boskoop, Roter Boskoop

     

    B

    R

    L

    Braeburn

     

     

    B

     

    L

    Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Braeburn, de exemplu:

     

     

    A

     

    L

    Hidala

     

    Hilwell®

     

    Joburn

     

    AuroraTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM

     

    Lochbuie Red

     

     

     

    Braeburn

     

     

     

    Mahana Red

     

    Redfield®

     

    Mariri Red

     

    EveTM, Red. BraeburnTM, Southern RoseTM

     

    Redfield

     

    Red. BraeburnTM, Southern RoseTM

     

    Royal Braeburn

     

     

     

    Bramley's Seedling

    Bramley, Triomphe de Kiel

     

    D

     

    L

    Brettacher Sämling

     

     

    D

     

    L

    Calville (grupul …)

     

     

    D

     

    L

    Cardinal

     

     

    B

     

     

    Carola

    Kalco

     

    C

     

    L

    Caudle

     

    CameoTM

    B

     

     

    Charden

     

     

    D

     

    L

    Charles Ross

     

     

    D

     

    L

    Civni

     

    Rubens®

    B

     

     

    Coromandel Red

    Corodel

     

    A

     

     

    Cortland

     

     

    B

     

    L

    Cox's orange pippin și soiuri mutante

    Cox Orange

     

    C

    R

     

    Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Cox's Orange Pippin de exemplu:

     

     

    B

    R

     

    Cherry Cox

     

     

     

    Crimson Bramley

     

     

    D

     

    L

    Cripps Pink

     

    Pink Lady®

    C

     

     

    Cripps Red

     

    SundownerTM

    C (1)

     

     

    Dalinbel

     

     

    B

     

     

    Delblush

     

    Tentation®

    D

     

    L

    Delcorf și soiuri mutante, de exemplu:

     

    Delbarestivale®

    C

     

    L

    Dalili

     

    Ambassy®

     

    Monidel

     

     

     

    Delgollune

     

    Delbard Jubilé®

    B

     

    L

    Delicious ordinaire

    Ordinary Delicious

     

    B

     

     

    Deljeni

     

    Primgold®

    D

     

    L

    Delikates

     

     

    B

     

     

    Delor

     

     

    C

     

    L

    Discovery

     

     

    C

     

     

    Dunn's Seedling

     

     

    D

    R

     

    Dykmanns Zoet

     

     

    C

     

     

    Egremont Russet

     

     

    D

    R

     

    Elan

     

     

    D

     

    L

    Elise

    Red. Delight

    Roblos®

    A

     

    L

    Ellison's orange

    Ellison

     

    C

     

    L

    Elstar și soiuri mutante, de exemplu

     

     

    C

     

     

    Daliter

     

    EltonTM

     

     

    Elshof

     

     

     

     

    Elstar Armhold

     

     

     

     

    Elstar Reinhardt

     

     

     

     

    Soiuri mutante de colorație roșie ai soiului Elstar, de exemplu:

     

     

    B

     

     

    Bel-El

     

    Red. ElswoutTM

     

     

    Daliest

     

    ElistaTM

     

     

    Goedhof

     

    ElnicaTM

     

     

    Red. Elstar

     

     

     

     

    Valstar

     

     

     

     

    Empire

     

     

    A

     

     

    Falstaff

     

     

    C

     

     

    Fiesta

    Red. Pippin

     

    C

     

     

    Florina

     

    Querina®

    B

     

    L

    Fortune

     

     

    D

    R

     

    Fuji și soiuri mutante

     

     

    B

     

    L

    Gala

     

     

    C

     

     

    Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Gala, de exemplu:

     

     

    A

     

     

    Annaglo

     

     

     

     

    Baigent

     

    Brookfield®

     

     

    Galaxy

     

     

     

     

    Mitchgla

     

    Mondial Gala®

     

     

    Obrogala

     

    Delbard Gala®

     

     

    Regala

     

    Gala Must®

     

     

    Regal Prince

     

    Royal Gala®

     

     

    Tenroy

     

     

     

     

    Garcia

     

     

    D

     

    L

    Gloster

     

     

    B

     

    L

    Goldbohemia

     

     

    D

     

    L

    Golden Delicious și soiuri mutante

     

     

    D

     

    L

    Golden Russet

     

     

    D

    R

     

    Goldrush

    Coop 38

     

    D

     

    L

    Goldstar

     

     

    D

     

    L

    Gradigold

     

    Golden Extreme®

    Golden Supreme®

    D

     

    L

    Granny Smith

     

     

    D

     

    L

    Gravenstein rouge

    Red. Gravenstein, Roter Gravensteiner

     

    B

     

    L

    Gravensteiner

    Gravenstein

     

    D

     

    L

    Greensleeves

     

     

    D

     

    L

    Holsteiner Cox și soiuri mutante

    Holstein

     

    D

    R

     

    Holstein rouge

    Red. Holstein, Roter Holsteiner Cox

     

    C

    R

     

    Honeycrisp

     

    Honeycrunch®

    C

     

    L

    Honeygold

     

     

    D

     

    L

    Horneburger

     

     

    D

     

    L

    Howgate Wonder

    Manga

     

    D

     

    L

    Idared

     

     

    B

     

    L

    Ingrid Marie

     

     

    B

    R

     

    Isbranica

    Izbranica

     

    C

     

     

    Jacob Fisher

     

     

    D

     

    L

    Jacques Lebel

     

     

    D

     

    L

    Jamba

     

     

    C

     

    L

    James Grieve și soiuri mutante

     

     

    D

     

    L

    James Grieve rouge

    Red. James Grieve

     

    B

     

    L

    Jarka

     

     

    C

     

    L

    Jerseymac

     

     

    B

     

     

    Jester

     

     

    D

     

    L

    Jonagold (2) și soiuri mutante, de exemplu

     

     

    C

     

    L

    Crowngold

     

     

     

    Daligo

     

     

     

    Daliguy

    Jonasty

     

     

    Dalijean

    Jonamel

     

     

    Jonagold 2000

    Excel

     

     

    Jonabel

     

     

     

    Jonabres

     

     

     

    King Jonagold

     

     

     

    New Jonagold

    Fukushima

     

     

    Novajo

    Veulemanns

     

     

    Schneica

     

    Jonica®

     

    Wilmuta

     

     

     

    Jonagored și soiuri mutante, de exemplu:

     

     

    A

     

    L

    Decosta

     

     

     

    Jomured

    Van de Poel

     

     

    Jonagold Boerekamp

     

    Early Queen®

     

    Jomar

     

    Marnica®

     

    Jonagored Supra

     

     

     

    Jonaveld

     

    First Red®

     

    Primo

     

     

     

    Romagold

    Surkijn

     

     

    Rubinstar

     

     

     

    Red. Jonaprince

     

    Wilton's®, Red. Prince®

     

    Jonalord

     

     

    C

     

     

    Jonathan

     

     

    B

     

     

    Julia

     

     

    B

     

     

    Jupiter

     

     

    D

     

    L

    Karmijn de Sonnaville

     

     

    C

    R

    L

    Katy

    Katja

     

    B

     

     

    Kent

     

     

    D

    R

     

    Kidd's orange red

     

     

    C

    R

     

    Kim

     

     

    B

     

     

    Koit

     

     

    C

     

    L

    Krameri Tuvioun

     

     

    B

     

     

    Kukikovskoje

     

     

    B

     

     

    Lady Williams

     

     

    B

     

    L

    Lane's Prince Albert

     

     

    D

     

    L

    Laxton's Superb

    Laxtons Superb

     

    C

    R

     

    Ligol

     

     

    B

     

    L

    Lobo

     

     

    B

     

     

    Lodel

     

     

    A

     

     

    Lord Lambourne

     

     

    C

     

     

    Maigold

     

     

    B

     

     

    Mc Intosh

     

     

    B

     

     

    Meelis

     

     

    B

     

    L

    Melba

     

     

    B

     

     

    Melodie

     

     

    B

     

    L

    Melrose

     

     

    C

     

    L

    Meridian

     

     

    C

     

     

    Moonglo

     

     

    C

     

     

    Morgenduft

    Imperatore

     

    B

     

    L

    Mountain Cove

     

    Ginger GoldTM

    D

     

    L

    Mutsu

     

    Crispin®

    D

     

    L

    Normanda

     

     

    C

     

    L

    Nueva Europa

     

     

    C

     

     

    Nueva Orleans

     

     

    B

     

    L

    Odin

     

     

    B

     

     

    Ontario

     

     

    B

     

    L

    Orlovskoje Polosatoje

     

     

    C

     

     

    Ozark Gold

     

     

    D

     

    L

    Paula Red

     

     

    B

     

     

    Pero de Cirio

     

     

    D

     

    L

    Piglos

     

     

    B

     

    L

    Pikant

     

     

    B

     

    L

    Pikkolo

     

     

    C

     

     

    Pilot

     

     

    C

     

     

    Pimona

     

     

    C

     

     

    Pinova

     

    Corail®

    C

     

     

    Pirella

     

    Pirol®

    B

     

    L

    Piros

     

     

    C

     

    L

    Rafzubex

     

    Rubinette® Rosso

    A

     

     

    Rafzubin

     

    Rubinette®

    C

     

     

    Rajka

     

     

    B

     

     

    Rambour d'hiver

     

     

    D

     

    L

    Rambour Franc

     

     

    B

     

     

    Reanda

     

     

    B

     

    L

    Rebella

     

     

    C

     

    L

    Red. Delicious și soiuri mutante, de exemplu:

     

     

    A

     

    L

    Camspur

     

    Redchief®

     

    Erovan

     

    Early Red. One®

     

    Evasni

     

    Scarlet Spur®

     

    Flatrar

     

    Starkspur Ultra Red®

     

    Fortuna Delicious

     

     

     

    Otago

     

     

     

    Red. King

     

     

     

    Red. Spur

     

     

     

    Red. York

     

     

     

    Richared

     

     

     

    Royal Red

     

     

     

    Sandidge

     

    Super Chief®

     

    Shotwell Delicious

     

     

     

    Stark Delicious

     

     

     

    Starking

     

     

     

    Starkrimson

     

     

     

    Starkspur

     

     

     

    Topred

     

     

     

    Trumdor

     

    Oregon Spur Delicious®

     

    Well Spur

     

     

     

    Red. Dougherty

     

     

    A

     

     

    Red. Rome

     

     

    A

     

     

    Redkroft

     

     

    A

     

     

    Regal

     

     

    A

     

     

    Regina

     

     

    B

     

    L

    Reglindis

     

     

    C

     

    L

    Reine des Reinettes

    Goldparmäne, Gold Parmoné

     

    C

     

     

    Reineta Encarnada

     

     

    B

     

     

    Reinette Rouge du Canada

     

     

    B

     

    L

    Reinette d'Orléans

     

     

    D

     

    L

    Reinette Blanche du Canada

    Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette

     

    D

    R

    L

    Reinette de France

     

     

    D

     

    L

    Reinette de Landsberg

     

     

    D

     

    L

    Reinette grise du Canada

    Graue Kanadarenette

     

    D

    R

    L

    Relinda

     

     

    C

     

     

    Remo

     

     

    B

     

     

    Renora

     

     

    B

     

    L

    Resi

     

     

    B

     

     

    Resista

     

     

    D

     

    L

    Retina

     

     

    B

     

    L

    Rewena

     

     

    B

     

    L

    Roja de Benejama

    Verruga, Roja del Valle, Clavelina

     

    A

     

     

    Rome Beauty

    Belle de Rome, Rome

     

    B

     

     

    Rosana

    Berner Rosenapfel

     

    B

     

    L

    Royal Beaut

     

     

    A

     

    L

    Rubin

     

     

    C

     

    L

    Rubinola

     

     

    B

     

    L

    Sciearly

     

    Pacific BeautyTM

    A

     

     

    Scifresh

     

    JazzTM

    B

     

     

    Sciglo

     

    Southern SnapTM

    A

     

     

    Sciray

    GS48

     

    A

     

     

    Scired

     

    Pacific QueenTM

    A

    R

     

    Sciros

     

    Pacific RoseTM

    A

     

    L

    Selena

     

     

    B

     

    L

    Shampion

     

     

    B

     

    L

    Sidrunkollane Talioun

     

     

    D

     

    L

    Sinap Orlovskij

    Orlovski Sinap

     

    D

     

    L

    Snygold

    Earlygold

     

    D

     

    L

    Sommerregent

     

     

    C

     

     

    Spartan

     

     

    A

     

     

    Splendour

     

     

    A

     

     

    St. Edmunds Pippin

     

     

    D

    R

     

    Stark's Earliest

     

     

    C

     

     

    Štaris

    Staris

     

    A

     

     

    Sturmer Pippin

     

     

    D

    R

     

    Sügisdessert

     

     

    C

     

    L

    Sügisjoonik

     

     

    C

     

    L

    Summerred

     

     

    B

     

     

    Sunrise

     

     

    A

     

     

    Sunset

     

     

    D

    R

     

    Suntan

     

     

    D

    R

    L

    Sweet Caroline

     

     

    C

     

    L

    Talvenauding

     

     

    B

     

     

    Tellisaare

     

     

    B

     

     

    Tiina

     

     

    B

     

    L

    Topaz

     

     

    B

     

     

    Tydeman's Early Worcester

    Tydeman's Early

     

    B

     

    L

    Veteran

     

     

    B

     

     

    Vista Bella

    Bellavista

     

    B

     

     

    Wealthy

     

     

    B

     

     

    Worcester Pearmain

     

     

    B

     

     

    York

     

     

    B

     

     


    (1)  Cu minimum 20 % colorație roșie pentru categoriile I și II.

    (2)  Cu toate acestea, pentru soiul Jonagold, trebuie ca fructele din categoria II să prezinte o colorație roșie pe cel puțin o zecime din suprafață.


    Top