EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0661R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 661/2008 of 8 July 2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) and a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 ( OJ L 185, 12.7.2008 )
Rectificação ao Regulamento (CE) n. o 661/2008 do Conselho, de 8 de Julho de 2008 , que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de nitrato de amónio originário da Rússia na sequência de um reexame da caducidade em conformidade com o n. o 2 do artigo 11. o e de um reexame intercalar parcial em conformidade com o n. o 3 do artigo 11. o do Regulamento (CE) n. o 384/96 ( JO L 185 de 12.7.2008 )
Rectificação ao Regulamento (CE) n. o 661/2008 do Conselho, de 8 de Julho de 2008 , que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de nitrato de amónio originário da Rússia na sequência de um reexame da caducidade em conformidade com o n. o 2 do artigo 11. o e de um reexame intercalar parcial em conformidade com o n. o 3 do artigo 11. o do Regulamento (CE) n. o 384/96 ( JO L 185 de 12.7.2008 )
JO L 339 de 22.12.2009, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/661/corrigendum/2009-12-22/1/oj
|
22.12.2009 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 339/59 |
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 661/2008 do Conselho, de 8 de Julho de 2008, que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de nitrato de amónio originário da Rússia na sequência de um reexame da caducidade em conformidade com o n.o 2 do artigo 11.o e de um reexame intercalar parcial em conformidade com o n.o 3 do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 384/96
( «Jornal Oficial da União Europeia» L 185 de 12 de Julho de 2008 )
Na página 23, no artigo 1.o, e na página 28, no n.o 2, alínea a), do artigo 2.o:
em vez de:
«Para a empresa Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company “Eurochem”, membro do grupo de empresas Eurochem, Moscovo, Rússia, para as mercadorias produzidas pela sua empresa coligada, JSC NAK Azot, Novomoskovsk, Rússia, ou pela sua empresa coligada JSC Nevinka Azot, Nevinnomyssk, Rússia, e vendidas pela EuroChem Trading GmbH, Zug, Suíça, ao primeiro cliente independente na Comunidade (código adicional TARIC A522):»,
deve ler-se:
«Para as mercadorias produzidas pela empresa Open Joint Stock Company (OJSC) “Azot”, Novomoskovsk, Rússia, ou pela Open Joint Stock Company (OJSC) “Nevinnomyssky Azot”, Nevinnomyssk, Rússia, e vendidas quer directamente ao primeiro cliente independente na Comunidade, quer pela EuroChem Trading GmbH, Zug, Suíça, ou via Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company “EuroChem”, Moscovo, Rússia, e EuroChem Trading GmbH, Zug, Suíça, ao primeiro cliente independente na Comunidade (código adicional TARIC A522):».