This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0046
Commission Regulation (EC) No 46/2003 of 10 January 2003 amending the marketing standards for fresh fruit and vegetables as regards mixes of different types of fresh fruit and vegetables in the same sales package
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 46/2003 z dnia 10 stycznia 2003 r. zmieniające normy handlowe dla świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do mieszanek różnych rodzajów świeżych owoców i warzyw w tych samych opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 46/2003 z dnia 10 stycznia 2003 r. zmieniające normy handlowe dla świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do mieszanek różnych rodzajów świeżych owoców i warzyw w tych samych opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży
Dz.U. L 7 z 11.1.2003, p. 61–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R1221
Dziennik Urzędowy L 007 , 11/01/2003 P. 0061 - 0063
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 46/2003 z dnia 10 stycznia 2003 r. zmieniające normy handlowe dla świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do mieszanek różnych rodzajów świeżych owoców i warzyw w tych samych opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 świeże owoce i warzywa objęte normami handlowymi przyjętymi na mocy art. 2 tego rozporządzenia mogą zostać wystawione na sprzedaż, sprzedane, dostarczone lub wprowadzone do obrotu, wyłącznie w przypadku gdy są one zgodne tymi normami handlowymi. Wszystkie te normy stanowią, że wszystkie produkty umieszczone w tym samym opakowaniu muszą być jednakowego rodzaju. (2) Opakowania zawierające różne rodzaje owoców i warzyw stają się coraz bardziej popularne na rynku, w odpowiedzi na popyt ze strony niektórych konsumentów. Wszystkie normy handlowe dla świeżych owoców i warzyw powinny zatem zostać zmienione w celu zezwolenia na stosowanie takiej praktyki na mocy warunków rozporządzenia Komisji (WE) nr 48/2003 z dnia 10 stycznia 2003 r. ustanawiającego zasady mające zastosowanie do mieszanek różnych rodzajów świeżych owoców i warzyw w tych samych opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży [3]. (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji) pkt A (Jednolitość) Załącznika do rozporządzeń wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się akapit w brzmieniu: "Bez naruszania dotychczasowych przepisów w tym zakresie produkty objęte niniejszym rozporządzeniem mogą być mieszane, w opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży o wadze netto mniejszej niż trzy kilogramy, z różnymi rodzajami świeżych owoców i warzyw na warunkach przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 48/2003 [4]." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 stycznia 2003 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. [2] Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 1. [3] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 65. [4] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 65. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1292/81 [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1135/2001 [2]. Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2213/83 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1508/2001 [4]. Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 899/87 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 843/2002 [6]. Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1591/87 [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1135/2001. Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1677/88 [8], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 888/97 [9]. Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 410/90 [10], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 888/97. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/97 [11], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1167/1999 [12]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1093/97 [13], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1615/2001 [14]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2288/97 [15]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 963/98 [16], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1135/2001. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 730/1999 [17]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/1999 [18], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 848/2000 [19]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1455/1999 [20], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2706/2000 [21]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2335/1999 [22]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2377/1999 [23]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2561/1999 [24], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 532/2001 [25]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2789/1999 [26], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 716/2001 [27]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 790/2000 [28], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 717/2001 [29]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 851/2000 [30]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 175/2001 [31]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 912/2001 [32]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1508/2001. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1543/2001 [33]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1615/2001 [34]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1619/2001 [35]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1799/2001 [36], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 453/2002 [37]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2396/2001 [38]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 843/2002. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 982/2002 [39]. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1284/2002 [40]. [1] Dz.U. L 129 z 15.5.1981, str. 38. [2] Dz.U. L 154 z 9.6.2001, str. 9. [3] Dz.U. L 213 z 4.8.1983, str. 13. [4] Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 14. [5] Dz.U. L 88 z 31.3.1987, str. 17. [6] Dz.U. L 134 z 22.5.2002, str. 24. [7] Dz.U. L 146 z 6.6.1987, str. 36. [8] Dz.U. L 150 z 16.6.1988, str. 21. [9] Dz.U. L 126 z 17.5.1997, str. 11. [10] Dz.U. L 43 z 17.2.1990, str. 22. [11] Dz.U. L 119 z 8.5.1997, str. 13. [12] Dz.U. L 141 z 4.6.1999, str. 4. [13] Dz.U. L 158 z 17.6.1997, str. 21. [14] Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 21. [15] Dz.U. L 315 z 19.11.1997, str. 3. [16] Dz.U. L 135 z 8.5.1998, str. 18. [17] Dz.U. L 154 z 9.6.2001, str. 9. [18] Dz.U. L 93 z 8.4.1999, str. 14. [19] Dz.U. L 141 z 4.6.1999, str. 5. [20] Dz.U. L 103 z 28.4.2000, str. 9. [21] Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 22. [22] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 35. [23] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 11. [24] Dz.U. L 287 z 10.11.1999, str. 6. [25] Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 7. [26] Dz.U. L 79 z 17.3.2001, str. 21. [27] Dz.U. L 336 z 29.12.1999, str. 13. [28] Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 9. [29] Dz.U. L 95 z 15.4.2000, str. 24. [30] Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 11. [31] Dz.U. L 103 z 28.4.2000, str. 22. [32] Dz.U. L 26 z 27.1.2001, str. 24. [33] Dz.U. L 129 z 11.5.2001, str. 4. [34] Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 9. [35] Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 21. [36] Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 3. [37] Dz.U. L 244 z 14.9.2001, str. 12. [38] Dz.U. L 72 z 14.3.2002, str. 9. [39] Dz.U. L 325 z 8.12.2001, str. 11. [40] Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 45. --------------------------------------------------