EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0079
Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)
Sprawa T-79/16: Wyrok Sądu z dnia 15 października 2018 r. – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i in. / Komisja Pomoc państwa – System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym po zakończeniu wstępnego etapu badania – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Legitymacja procesowa – Pojęcie zainteresowanej strony – Dopuszczalność – Naruszenie praw proceduralnych – Poważne trudności – Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną konkurujących przedsiębiorstw
Sprawa T-79/16: Wyrok Sądu z dnia 15 października 2018 r. – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i in. / Komisja Pomoc państwa – System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym po zakończeniu wstępnego etapu badania – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Legitymacja procesowa – Pojęcie zainteresowanej strony – Dopuszczalność – Naruszenie praw proceduralnych – Poważne trudności – Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną konkurujących przedsiębiorstw
Dz.U. C 436 z 3.12.2018, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 436/34 |
Wyrok Sądu z dnia 15 października 2018 r. – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i in. / Komisja
(Sprawa T-79/16) (1)
(Pomoc państwa - System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym po zakończeniu wstępnego etapu badania - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Legitymacja procesowa - Pojęcie zainteresowanej strony - Dopuszczalność - Naruszenie praw proceduralnych - Poważne trudności - Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną konkurujących przedsiębiorstw)
(2018/C 436/47)
Język postępowania: niderlandzki
Strony
Strona skarżąca: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Niderlandy) oraz 21 innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku I do niniejszego wyroku (przedstawiciele: H. Viaene, D. Gillet i T. Ruys, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P.-J. Loewenthal i S. Noë, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Niderlandy) oraz 12 innych interwenientów, których nazwy wymieniono w załączniku II do niniejszego wyroku (przedstawiciele: P. Kuypers i M. de Wit, adwokaci)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2015) 5929 final z dnia 2 września 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.27301 (2015/NN) – Niderlandy dotyczącej subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych, której streszczenie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U. 2016, C 9, s. 1).
Sentencja
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2015) 5929 final z dnia 2 września 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.27301 (2015/NN) – Niderlandy dotyczącej subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych. |
2) |
Komisja Europejska zostaje obciążona własnymi kosztami, jak również kosztami poniesionymi przez Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters oraz przez innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku I. |
3) |
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland oraz pozostali interwenienci, których nazwy wymieniono w załączniku II, pokrywają własne koszty. |