Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 04 Tom 003 P. 252 - 278
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0248
Commission Regulation (EC) No 248/2009 of 19 March 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (recast)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 248/2009 z dnia 19 marca 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie notyfikacji dotyczących uznawania organizacji producentów, ustalania cen oraz interwencji w zakresie organizacji wspólnego rynku produktów rybołówstwa i akwakultury (Przekształcenie)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 248/2009 z dnia 19 marca 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie notyfikacji dotyczących uznawania organizacji producentów, ustalania cen oraz interwencji w zakresie organizacji wspólnego rynku produktów rybołówstwa i akwakultury (Przekształcenie)
Dz.U. L 79 z 25.3.2009, p. 7–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32013R1420
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.3.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 79/7 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 248/2009
z dnia 19 marca 2009 r.
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie notyfikacji dotyczących uznawania organizacji producentów, ustalania cen oraz interwencji w zakresie organizacji wspólnego rynku produktów rybołówstwa i akwakultury (Przekształcenie)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 34 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 80/2001 z dnia 16 stycznia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie notyfikacji dotyczących uznawania organizacji producentów, ustalania cen oraz interwencji w zakresie organizacji wspólnego rynku produktów rybołówstwa i akwakultury (2) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (3). Ze względu na konieczność dalszych zmian dotyczących dostosowania wykazów regionów państw członkowskich oraz kodów walut stosowanych do celów niniejszego rozporządzenia, należy dokonać jego przekształcenia w celu zachowania przejrzystości. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 13 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 Komisja publikuje corocznie wykaz uznanych organizacji producentów oraz ich stowarzyszeń. Z tego powodu państwa członkowskie są zobowiązane do dostarczania Komisji odpowiednich informacji. |
|
(3) |
Komisja musi być w stanie monitorować działania organizacji producentów na rzecz stabilizacji cen oraz sposób stosowania przez nie systemów rekompensat finansowych i przenoszenia premii. |
|
(4) |
Uzgodnienia interwencyjne Wspólnoty, zgodnie z art. 21–26 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, wymagają dostępu do informacji na temat cen odnotowanych w jasno określonych regionach i regularnych odstępach czasu. |
|
(5) |
W ramach zarządzania wspólną polityką rybołówstwa wprowadzony został system elektronicznego przesyłania danych między państwami członkowskimi a Komisją (system FIDES II). System ten powinien być wykorzystany do celów zbierania informacji określonych w niniejszym rozporządzeniu. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
ROZDZIAŁ I
Notyfikacje dotyczące uznawania organizacji producentów oraz ich stowarzyszeń
Artykuł 1
Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje określone w art. 6 ust. 1 lit. c) oraz art. 13 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 104/2000, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od dnia przyjęcia decyzji.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
ROZDZIAŁ II
Ceny oraz interwencja
Artykuł 2
Najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od momentu rozpoczęcia każdego roku połowowego państwa członkowskie przekazują Komisji informacje określone w art. 17 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Państwa członkowskie powiadamiają niezwłocznie Komisję o każdej zmianie dotyczącej danych określonych w akapicie pierwszym.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
W przypadku gatunków wymienionych w załącznikach I i IV do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilościach wyładowanych, sprzedanych, wycofanych oraz przewożonych przez ich terytorium, wraz z wartością ilości sprzedanych, w każdym kwartale, w różnych regionach określonych w tabeli 1 w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia, nie później niż siedem tygodni od dnia zakończenia danego kwartału.
W razie wystąpienia kryzysu dotyczącego jednego lub więcej gatunków wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilościach wyładowanych, sprzedanych, wycofanych oraz przewożonych przez ich terytorium, wraz z wartością ilości sprzedanych, w każdym okresie dwutygodniowym, w różnych regionach określonych w tabeli 1 w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia, nie później niż dwa tygodnie od zakończenia danego okresu dwutygodniowego.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 4
W przypadku każdego produktu wymienionego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000, który został wycofany, państwa członkowskie powiadamiają Komisję co kwartał o wartości oraz ilościach rozdysponowanych, w podziale według opcji zbycia ustanowionych w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2493/2001 (4), nie później niż w terminie ośmiu tygodni od zakończenia danego kwartału.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 5
W przypadku każdego produktu wymienionego w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilościach wyładowanych, sprzedanych oraz składowanych, wraz z wartością ilości sprzedanych, w każdym kwartale, w różnych regionach określonych w tabeli 1 w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia, nie później niż w terminie sześciu tygodni od zakończenia danego kwartału.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku V do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 6
W przypadku każdego produktu wymienionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilościach wyładowanych, sprzedanych oraz dostarczonych dla przemysłu przez organizacje producentów, wraz z wartością ilości dostarczonych dla przemysłu, w każdym miesiącu, w różnych regionach określonych w tabeli 1 w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia, nie później niż w terminie sześciu tygodni od zakończenia danego miesiąca.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 7
W terminie trzech miesięcy od zakończenia każdego roku państwa członkowskie dostarczają Komisji informacji, które umożliwią określenie kosztów technicznych działań wymaganych do stabilizacji oraz składowania, przewidzianych w art. 23 i 25 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia.
ROZDZIAŁ III
Przepisy ogólne i końcowe
Artykuł 8
Państwa członkowskie przesyłają informacje do Komisji w sposób elektroniczny, przy użyciu systemów przesyłania używanych obecnie do wymiany danych w ramach zarządzania wspólną polityką rybołówstwa (system FIDES II).
Artykuł 9
Rozporządzenie (WE) nr 80/2001 traci moc.
Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku X.
Artykuł 10
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2009 r.
W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.
(2) Dz.U. L 13 z 17.1.2001, s. 3.
(3) Zob. załącznik IX.
(4) Dz.U. L 337 z 20.12.2001, s. 20.
ZAŁĄCZNIK I
Informacje na temat organizacji producentów oraz ich stowarzyszeń
|
Nr rej. |
Nazwa pola |
Rodzaj |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-PO |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<TYP> |
Tekst |
3 |
INS = nowa MOD = zmiana DEL = wycofanie uznania |
|
5 |
Nr OP lub stowarzyszenia OP |
<NOP> |
Tekst |
7 |
Tylko dla wiadomości typu „MOD” lub „DEL” |
|
6 |
Nazwa |
<NOM> |
Tekst |
|
|
|
7 |
Urzędowy skrót |
<ABB> |
|
|
Jeśli istnieje |
|
8 |
Numer krajowy |
<NID> |
|
|
Jeśli istnieje |
|
9 |
Obszar kompetencji |
<ARE> |
Tekst |
|
|
|
10 |
Działalność |
<ACT> |
Tekst |
6 |
Tab. 10 |
|
11 |
Data ustanowienia |
<DCE> |
YYYYMMDD |
|
|
|
12 |
Data sporządzenia statutu |
<DST> |
YYYYMMDD |
|
|
|
13 |
Data uznania |
<DRE> |
YYYYMMDD |
|
|
|
14 |
Data wycofania uznania |
<DRA> |
YYYYMMDD |
|
Tylko dla wiadomości typu „DEL” |
|
15 |
Adres 1 |
<ADR1> |
Tekst |
|
|
|
16 |
Adres 2 |
<ADR2> |
Tekst |
|
|
|
17 |
Adres 3 |
<ADR3> |
|
|
|
|
18 |
Kod pocztowy |
<CPO> |
Tekst |
|
|
|
19 |
Miejsce |
<LOC> |
Tekst |
|
|
|
20 |
Numer telefonu 1 |
<TEL1> |
Tekst |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
21 |
Numer telefonu 2 |
<TEL2> |
Tekst |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
22 |
Numer faxu |
<FAX> |
Tekst |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
23 |
|
<MEL> |
Tekst |
|
|
|
24 |
Adres strony internetowej |
<WEB> |
Tekst |
|
|
|
25 i kol. |
Liczba członków OP |
<ADH> |
Tekst |
|
W przypadku stowarzyszeń OP — wykaz członków stowarzyszenia OP |
ZAŁĄCZNIK II
Ceny wycofania stosowane przez organizacje producentów
Wysłać dwa miesiące po rozpoczęciu roku połowowego.
|
Nr rej. |
Dane |
Identyfikacja rodzaju danych |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-PO-WP |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Numer seryjny |
<LOT> |
Cyfry |
4 |
Numer seryjny przyznany przez państwo członkowskie |
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
|
5 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Rodzaj okresu |
<PTYP> |
Y |
1 |
Y = roczny |
|
7 |
Identyfikacja okresu |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = kolejność YYYY = rok |
|
8 |
Użyta waluta |
<MON> |
Tekst |
3 |
Tab. 6 |
|
9 i kol. |
Kod identyfikacyjny OP |
<DAT> |
Tekst |
7 |
CCC-999 |
|
|
Kod gatunku |
|
Tekst |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kod formy przechowywania |
|
Tekst |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kod prezentacji |
|
Tekst |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kod świeżości |
|
Tekst |
2 |
Tab. 5 |
|
|
Kod wielkości |
|
Tekst |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Cena wycofania |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8, na 1 000 kg |
|
|
Regiony, w których cena wycofania jest korygowana według współczynnika regionalnego |
|
Tekst |
|
Tab. 8 |
ZAŁĄCZNIK III
Produkty w załącznikach I i IV do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Notyfikacja kwartalna
|
Nr rej. |
Dane |
Identyfikacja rodzaju danych |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-FRESH |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Numer seryjny |
<LOT> |
Cyfry |
4 |
Numer seryjny przyznany przez państwo członkowskie |
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
|
5 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Rodzaj okresu |
<PTYP> |
Q lub C |
1 |
Q = kwartał C = kryzys |
|
7 |
Identyfikacja okresu |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = kolejność 1–4 dla kwartału 1–24 dla dwóch tygodni YYYY = rok |
|
8 |
Użyta waluta |
<MON> |
Tekst |
3 |
Tab. 6 |
|
9 i kol. |
Region wyładunku (kod NUTS) |
<DAT> |
Tekst |
7 |
Tab. 1 |
|
|
Kod gatunku |
|
Tekst |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kod formy przechowywania |
|
Tekst |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kod prezentacji |
|
Tekst |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kod świeżości |
|
Tekst |
2 |
Tab. 5 |
|
|
Kod wielkości |
|
Tekst |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Wartość sprzedanych ilości |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
|
|
Ilości sprzedane |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
|
|
Ilości wycofane po cenie Wspólnoty |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
|
|
Ilości wycofane po cenie autonomicznej |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
|
|
Ilości przeniesione |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
ZAŁĄCZNIK IV
Produkty w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Wykorzystanie produktów wycofanych z obrotu
Notyfikacja kwartalna
|
Nr rej. |
Dane |
Identyfikacja rodzaju danych |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-STD-VAL |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Numer seryjny |
<LOT> |
Cyfry |
4 |
Numer seryjny przyznany przez państwo członkowskie |
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
|
5 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Rodzaj okresu |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = kwartał |
|
7 |
Identyfikacja okresu |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = kolejność 1-4 YYYY = rok |
|
8 |
Użyta waluta |
<MON> |
Tekst |
3 |
Tab. 6 |
|
9 i kol. |
Kod gatunku |
<DAT> |
Tekst |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kod miejsca przeznaczenia |
|
Tekst |
6 |
Tab. 9 |
|
|
Wartość ilości sprzedanych lub przekazanych |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 „0” dozwolone dla ilości przekazanych |
|
|
Ilości sprzedane lub przekazane |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
ZAŁĄCZNIK V
Produkty w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 (Notyfikacja kwartalna)
|
Nr rej. |
Dane |
Identyfikacja rodzaju danych |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-FROZEN |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Numer seryjny |
<LOT> |
Cyfry |
4 |
Numer seryjny przyznany przez państwo członkowskie |
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
|
5 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Rodzaj okresu |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = kwartał |
|
7 |
Identyfikacja okresu |
<IDP> |
PPP/YYYY |
8 |
PPP = kolejność 1-4 YYYY = rok |
|
8 |
Użyta waluta |
<MON> |
Tekst |
3 |
Tab. 6 |
|
9 i kol. |
Region wyładunku (kod NUTS) |
<DAT> |
Tekst |
7 |
Tab. 1 |
|
|
Kod gatunku |
<DAT> |
Tekst |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kod formy przechowywania |
|
Tekst |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kod prezentacji |
|
Tekst |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kod świeżości |
|
Tekst |
2 |
Tab. 5 |
|
|
Kod wielkości |
|
Tekst |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Wartość sprzedanych ilości |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
|
|
Ilości sprzedane przed składowaniem |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
|
|
Ilości umieszczone w składzie |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
|
|
Ilości usunięte ze składu |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
ZAŁĄCZNIK VI
Produkty w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Częstotliwość: miesięcznie
|
Nr rej. |
Dane |
Identyfikacja rodzaju danych |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-TUNA |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Numer seryjny |
<LOT> |
Cyfry |
4 |
Numer seryjny przyznany przez państwo członkowskie |
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
|
5 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Rodzaj okresu |
<PTYP> |
M |
1 |
M = miesięcznie |
|
7 |
Identyfikacja okresu |
<IDP> |
PPP/YYYY |
7 |
PPP = kolejność 1-12 YYYY = rok |
|
8 |
Użyta waluta |
<MON> |
Tekst |
3 |
Tab. 6 |
|
9 i kol. |
Organizacja producentów |
<DAT> |
Tekst |
7 |
CCC-999 |
|
|
Kod gatunku |
|
Tekst |
3 |
Tab. 7 |
|
|
Kod formy przechowywania |
|
Tekst |
3 |
Tab. 4 |
|
|
Kod prezentacji |
|
Tekst |
2 |
Tab. 3 |
|
|
Kod wielkości |
|
Tekst |
3 |
Tab. 2 |
|
|
Wartość ilości sprzedanych oraz dostarczonych dla przemysłu |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
|
|
Ilości sprzedane oraz dostarczone dla przemysłu |
|
Liczba całkowita |
|
kg |
ZAŁĄCZNIK VII
Produkty w załącznikach I oraz II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Częstotliwość: rocznie
|
Nr rej. |
Dane |
Identyfikacja rodzaju danych |
Forma |
Wielkość |
Kod |
|
1 |
Identyfikacja wiadomości |
<REQUEST.NAME> |
Tekst |
|
MK-TECH |
|
2 |
Państwo członkowskie |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Tekst |
3 |
Tab. 1 |
|
3 |
Numer seryjny |
<LOT> |
Cyfry |
4 |
Numer seryjny przyznany przez państwo członkowskie |
|
4 |
Rodzaj wiadomości |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
|
5 |
Data wysłania |
<DSE> |
YYYYMMDD |
8 |
|
|
6 |
Rodzaj okresu |
<PTYP> |
Y |
1 |
Y = rocznie |
|
7 |
Identyfikacja okresu |
<IDP> |
PPP/YYYY |
7 |
PPP = 1 YYYY = rok |
|
8 |
Użyta waluta |
<MON> |
Tekst |
3 |
Tab. 6 |
|
9 i kol. |
Kod produktu |
<DAT> |
Tekst |
3 |
1AB = produkt z załącznika I, AB 1C = produkt z załącznika I, C 2 = produkt z załącznika II |
|
|
Kod kosztów technicznych |
|
Tekst |
2 |
Tab. 11 |
|
|
Koszty pracy |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
|
|
Koszty energii |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
|
|
Koszty transportu |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
|
|
Pozostałe koszty (pakowanie, marynowanie, bezpośrednie opakowanie itd.) |
|
Liczba całkowita |
|
Zgodnie z walutą wskazaną w nr rej. 8 |
ZAŁĄCZNIK VIII
Tabela 1
|
Kody NUTS „ISO-A3” |
PAŃSTWO |
Nazwa NUTS |
|
BE |
BELGIQUE-BELGIE |
|
|
BE10 |
REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
|
|
BE21 |
PROV. ANTWERPEN |
|
|
BE22 |
PROV. LIMBURG (B) |
|
|
BE23 |
PROV. OOST-VLAANDEREN |
|
|
BE24 |
PROV. VLAAMS BRABANT |
|
|
BE25 |
PROV. WEST-VLAANDEREN |
|
|
BE31 |
PROV. BRABANT WALLON |
|
|
BE32 |
PROV. HAINAUT |
|
|
BE33 |
PROV. LIEGE |
|
|
BE34 |
PROV. LUXEMBOURG (B) |
|
|
BE35 |
PROV. NAMUR |
|
|
BG |
България |
|
|
BG01 |
SEVEROZAPADEN |
|
|
BG02 |
SEVEREN TSENTRALEN |
|
|
BG03 |
SEVEROIZTOCHEN |
|
|
BG04 |
YUGOZAPADEN |
|
|
BG05 |
YUZHEN TSENTRALEN |
|
|
BG06 |
YUGOIZTOCHEN |
|
|
CZ |
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
|
CZ01 |
PRAHA |
|
|
DK |
DANMARK |
|
|
DK011 |
BYEN KØBENHAVN |
|
|
DK012 |
KØBENHAVNS OMEGN |
|
|
DK013 |
NORDSJÆLLAND |
|
|
DK014 |
BORNHOLM |
|
|
DK021 |
ØSTSJÆLLAND |
|
|
DK022 |
VEST – OG SYDSJÆLLAND |
|
|
DK031 |
FYN |
|
|
DK032 |
SYDJYLLAND |
|
|
DK041 |
VESTJYLLAND |
|
|
DK042 |
ØSTJYLLAND |
|
|
DK050 |
NORDJYLLAND |
|
|
DE |
DEUTSCHLAND |
|
|
DE11 |
STUTTGART |
|
|
DE12 |
KARLSRUHE |
|
|
DE13 |
FREIBURG |
|
|
DE14 |
TÜBINGEN |
|
|
DE21 |
OBERBAYERN |
|
|
DE22 |
NIEDERBAYERN |
|
|
DE23 |
OBERPFALZ |
|
|
DE24 |
OBERFRANKEN |
|
|
DE25 |
MITTELFRANKEN |
|
|
DE26 |
UNTERFRANKEN |
|
|
DE27 |
SCHWABEN |
|
|
DE30 |
BERLIN |
|
|
DE41 |
BRANDENBURG - NORDOST |
|
|
DE42 |
BRANDENBURG - SÜDWEST |
|
|
DE50 |
BREMEN |
|
|
DE60 |
HAMBURG |
|
|
DE71 |
DARMSTADT |
|
|
DE72 |
GIEßEN |
|
|
DE73 |
KASSEL |
|
|
DE80 |
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|
|
DE91 |
BRAUNSCHWEIG |
|
|
DE92 |
HANNOVER |
|
|
DE93 |
LÜNEBURG |
|
|
DE94 |
WESER-EMS |
|
|
DEA1 |
DÜSSELDORF |
|
|
DEA2 |
KÖLN |
|
|
DEA3 |
MÜNSTER |
|
|
DEA4 |
DETMOLD |
|
|
DEA5 |
ARNSBERG |
|
|
DEB1 |
KOBLENZ |
|
|
DEB2 |
TRIER |
|
|
DEB3 |
RHEINHESSEN-PFALZ |
|
|
DEC0 |
SAARLAND |
|
|
DED1 |
CHEMNITZ |
|
|
DED2 |
DRESDEN |
|
|
DED3 |
LEIPZIG |
|
|
DEE0 |
SACHSEN-ANHALT |
|
|
DEF0 |
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|
|
DEG0 |
THÜRINGEN |
|
|
EE |
EESTI |
|
|
EE001 |
PÕHJA-EESTI |
|
|
EE004 |
LÄÄNE-EESTI |
|
|
EE006 |
KESK-EESTI |
|
|
EE007 |
KIRDE-EESTI |
|
|
EE008 |
LÕUNA-EESTI |
|
|
GR |
ΕΛΛΑΔΑ |
|
|
GR11 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |
|
|
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία |
|
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία |
|
|
GR14 |
Θεσσαλία |
|
|
GR21 |
Ήπειρος |
|
|
GR22 |
Ιόνια Νησιά |
|
|
GR23 |
Δυτική Ελλάδα |
|
|
GR24 |
Στερεά Ελλάδα |
|
|
GR25 |
Πελοπόννησος |
|
|
GR30 |
Aττική |
|
|
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο |
|
|
GR42 |
Νότιο Αιγαίο |
|
|
GR43 |
Κρήτη |
|
|
ES |
ESPAÑA |
|
|
ES11 |
GALICIA |
|
|
ES12 |
PRINCIPADO DE ASTURIAS |
|
|
ES13 |
CANTABRIA |
|
|
ES21 |
PAÍS VASCO |
|
|
ES22 |
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA |
|
|
ES23 |
LA RIOJA |
|
|
ES24 |
ARAGÓN |
|
|
ES30 |
COMUNIDAD DE MADRID |
|
|
ES41 |
CASTILLA Y LEÓN |
|
|
ES42 |
CASTILLA-LA MANCHA |
|
|
ES43 |
EXTREMADURA |
|
|
ES51 |
CATALUÑA |
|
|
ES52 |
COMUNIDAD VALENCIANA |
|
|
ES53 |
ILLES BALEARS |
|
|
ES61 |
ANDALUCÍA |
|
|
ES62 |
REGIÓN DE MURCIA |
|
|
ES63 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
|
|
ES64 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA |
|
|
ES70 |
CANARIAS |
|
|
FR |
FRANCE |
|
|
FR1 |
ÎLE DE FRANCE |
|
|
FR21 |
CHAMPAGNE-ARDENNE |
|
|
FR22 |
PICARDIE |
|
|
FR23 |
HAUTE-NORMANDIE |
|
|
FR24 |
CENTRE |
|
|
FR25 |
BASSE-NORMANDIE |
|
|
FR26 |
BOURGOGNE |
|
|
FR30 |
NORD-PAS-DE-CALAIS |
|
|
FR41 |
LORRAINE |
|
|
FR42 |
ALSACE |
|
|
FR43 |
FRANCHE-COMTÉ |
|
|
FR51 |
PAYS DE LA LOIRE |
|
|
FR521 |
CÔTES-D’ARMOR |
|
|
FR522 |
FINISTÈRE |
|
|
FR523 |
ILLE-ET-VILAINE |
|
|
FR524 |
MORBIHAN |
|
|
FR53 |
POITOU-CHARENTES |
|
|
FR61 |
AQUITAINE |
|
|
FR62 |
MIDI-PYRÉNÉES |
|
|
FR63 |
LIMOUSIN |
|
|
FR71 |
RHÔNE-ALPES |
|
|
FR72 |
AUVERGNE |
|
|
FR81 |
LANGUEDOC-ROUSSILLON |
|
|
FR82 |
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR |
|
|
FR83 |
CORSE |
|
|
FR91 |
GUADELOUPE |
|
|
FR92 |
MARTINIQUE |
|
|
FR93 |
GUYANE |
|
|
FR94 |
RÉUNION |
|
|
IE |
IRELAND |
|
|
IE011 |
BORDER |
|
|
IE012 |
MIDLAND |
|
|
IE013 |
WEST |
|
|
IE021 |
DUBLIN |
|
|
IE022 |
MID-EAST |
|
|
IE023 |
MID-WEST |
|
|
IE024 |
SOUTH-EAST (IRL) |
|
|
IE025 |
SOUTH-WEST (IRL) |
|
|
IT |
ITALIA |
|
|
ITC1 |
PIEMONTE |
|
|
ITC2 |
VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE |
|
|
ITC3 |
LIGURIA |
|
|
ITC4 |
LOMBARDIA |
|
|
ITD1 |
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN |
|
|
ITD2 |
PROVINCIA AUTONOMA TRENTO |
|
|
ITD3 |
VENETO |
|
|
ITD4 |
FRIULI-VENEZIA GIULIA |
|
|
ITD5 |
EMILIA-ROMAGNA |
|
|
ITE1 |
TOSCANA |
|
|
ITE2 |
UMBRIA |
|
|
ITE3 |
MARCHE |
|
|
ITE4 |
LAZIO |
|
|
ITF1 |
ABRUZZO |
|
|
ITF2 |
MOLISE |
|
|
ITF3 |
CAMPANIA |
|
|
ITF4 |
PUGLIA |
|
|
ITF5 |
BASILICATA |
|
|
ITF6 |
CALABRIA |
|
|
ITG1 |
SICILIA |
|
|
ITG2 |
SARDEGNA |
|
|
CY |
ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS |
|
|
LV |
LATVIJA |
|
|
LV003 |
KURZEME |
|
|
LV005 |
LATGALE |
|
|
LV006 |
RĪGA |
|
|
LV007 |
PIERĪGA |
|
|
LV008 |
VIDZEME |
|
|
LV009 |
ZEMGALE |
|
|
LT |
LIETUVA |
|
|
LT001 |
ALYTAUS APSKRITIS |
|
|
LT002 |
KAUNO APSKRITIS |
|
|
LT003 |
KLAIPĖDOS APSKRITIS |
|
|
LT004 |
MARIJAMPOLĖS APSKRITIS |
|
|
LT005 |
PANEVĖŽIO APSKRITIS |
|
|
LT006 |
ŠIAULIŲ APSKRITIS |
|
|
LT007 |
TAURAGĖS APSKRITIS |
|
|
LT008 |
TELŠIŲ APSKRITIS |
|
|
LT009 |
UTENOS APSKRITIS |
|
|
LT00A |
VILNIAUS APSKRITIS |
|
|
LU |
LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) |
|
|
HU |
MAGYARORSZÁG |
|
|
HU10 |
KÖZÉP-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU21 |
KÖZÉP-DUNÁNTÚL |
|
|
HU22 |
NYUGAT-DUNÁNTÚL |
|
|
HU23 |
DÉL-DUNÁNTÚL |
|
|
HU31 |
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU32 |
ÉSZAK-ALFÖLD |
|
|
HU33 |
DÉL-ALFÖLD |
|
|
MT |
MALTA |
|
|
NL |
NEDERLAND |
|
|
NL11 |
GRONINGEN |
|
|
NL12 |
FRIESLAND (NL) |
|
|
NL13 |
DRENTHE |
|
|
NL21 |
OVERIJSSEL |
|
|
NL22 |
GELDERLAND |
|
|
NL23 |
FLEVOLAND |
|
|
NL31 |
UTRECHT |
|
|
NL32 |
NOORD-HOLLAND |
|
|
NL33 |
ZUID-HOLLAND |
|
|
NL34 |
ZEELAND |
|
|
NL41 |
NOORD-BRABANT |
|
|
NL42 |
LIMBURG (NL) |
|
|
AT |
ÖSTERREICH |
|
|
AT11 |
BURGENLAND (A) |
|
|
AT12 |
NIEDERÖSTERREICH |
|
|
AT13 |
WIEN |
|
|
AT21 |
KÄRNTEN |
|
|
AT22 |
STEIERMARK |
|
|
AT31 |
OBERÖSTERREICH |
|
|
AT32 |
SALZBURG |
|
|
AT33 |
TIROL |
|
|
AT34 |
VORARLBERG |
|
|
PL |
POLSKA |
|
|
PL11 |
ŁÓDZKIE |
|
|
PL12 |
MAZOWIECKIE |
|
|
PL21 |
MAŁOPOLSKIE |
|
|
PL22 |
ŚLĄSKIE |
|
|
PL31 |
LUBELSKIE |
|
|
PL32 |
PODKARPACKIE |
|
|
PL33 |
ŚWIĘTOKRZYSKIE |
|
|
PL34 |
PODLASKIE |
|
|
PL41 |
WIELKOPOLSKIE |
|
|
PL42 |
ZACHODNIOPOMORSKIE |
|
|
PL43 |
LUBUSKIE |
|
|
PL51 |
DOLNOŚLĄSKIE |
|
|
PL52 |
OPOLSKIE |
|
|
PL61 |
KUJAWSKO-POMORSKIE |
|
|
PL62 |
WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
|
|
PL63 |
POMORSKIE |
|
|
PT |
PORTUGAL |
|
|
PT11 |
NORTE |
|
|
PT15 |
ALGARVE |
|
|
PT16 |
CENTRO (P) |
|
|
PT17 |
LISBOA |
|
|
PT18 |
ALENTEJO |
|
|
PT20 |
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES |
|
|
PT30 |
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA |
|
|
RO |
ROMÂNIA |
|
|
RO01 |
NORD-EST |
|
|
RO02 |
SUD-EST |
|
|
RO03 |
SUD |
|
|
RO04 |
SUD-VEST |
|
|
RO05 |
VEST |
|
|
RO06 |
NORD-VEST |
|
|
RO07 |
CENTRU |
|
|
RO08 |
BUCUREȘTI |
|
|
SI |
SLOVENIJA |
|
|
SK |
SLOVENSKÁ REPUBLIKA |
|
|
FI |
SUOMI/FINLAND |
|
|
FI13 |
ITÄ-SUOMI |
|
|
FI18 |
ETELÄ-SUOMI |
|
|
FI19 |
LÄNSI-SUOMI |
|
|
FI1A |
POHJOIS-SUOMI |
|
|
FI20 |
ÅLAND |
|
|
SE |
SVERIGE |
|
|
SE11 |
STOCKHOLM |
|
|
SE12 |
ÖSTRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE21 |
SMÅLAND MED ÖARNA |
|
|
SE22 |
SYDSVERIGE |
|
|
SE23 |
VÄSTSVERIGE |
|
|
SE31 |
NORRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE32 |
MELLERSTA NORRLAND |
|
|
SE33 |
ÖVRE NORRLAND |
|
|
UK |
UNITED KINGDOM |
|
|
UKC1 |
TEES VALLEY AND DURHAM |
|
|
UKC2 |
NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR |
|
|
UKD1 |
CUMBRIA |
|
|
UKD2 |
CHESHIRE |
|
|
UKD3 |
GREATER MANCHESTER |
|
|
UKD4 |
LANCASHIRE |
|
|
UKD5 |
MERSEYSIDE |
|
|
UKE1 |
EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE |
|
|
UKE2 |
NORTH YORKSHIRE |
|
|
UKE3 |
SOUTH YORKSHIRE |
|
|
UKE4 |
WEST YORKSHIRE |
|
|
UKF1 |
DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE |
|
|
UKF2 |
LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE |
|
|
UKF3 |
LINCOLNSHIRE |
|
|
UKG1 |
HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE |
|
|
UKG2 |
SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE |
|
|
UKG3 |
WEST MIDLANDS |
|
|
UKH1 |
EAST ANGLIA |
|
|
UKH2 |
BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE |
|
|
UKH3 |
ESSEX |
|
|
UKI1 |
INNER LONDON |
|
|
UKI2 |
OUTER LONDON |
|
|
UKJ1 |
BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE |
|
|
UKJ2 |
SURREY, EAST AND WEST SUSSEX |
|
|
UKJ3 |
HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT |
|
|
UKJ4 |
KENT |
|
|
UKK1 |
GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA |
|
|
UKK2 |
DORSET AND SOMERSET |
|
|
UKK3 |
CORNWALL AND ISLES OF SCILLY |
|
|
UKK4 |
DEVON |
|
|
UKL1 |
WEST WALES AND THE VALLEYS |
|
|
UKL2 |
EAST WALES |
|
|
UKM2 |
EASTERN SCOTLAND |
|
|
UKM3 |
SOUTH WESTERN SCOTLAND |
|
|
UKM50 |
ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE |
|
|
UKM61 |
CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY |
|
|
UKM62 |
INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY |
|
|
UKM63 |
LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE |
|
|
UKM64 |
EILAN SIAR (WESTERN ISLES) |
|
|
UKM65 |
ORKNEY ISLANDS |
|
|
UKM66 |
SHETLAND ISLANDS |
|
|
UKN |
NORTHERN IRELAND |
Tabela 2
Kody wielkości
|
Kod |
Nazwa |
|
1 |
Wielkość 1 |
|
2 |
Wielkość 2 |
|
3 |
Wielkość 3 |
|
4 |
Wielkość 4 |
|
5 |
Wielkość 5 |
|
6 |
Wielkość 6 |
|
M10 |
≤ 10 kg |
|
P10 |
> 10 kg |
|
M4 |
≤ 4 kg |
|
M1 |
≤ 1,1 kg |
|
50 |
> 1,8 kg |
|
51 |
≤ 1,8 kg |
|
SO |
Nie stosuje się |
|
M11 |
< 1,1 kg |
|
M13 |
< 1,33 kg |
|
B21 |
≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
|
B27 |
≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
|
P21 |
≥ 2,1 kg |
|
P27 |
≥ 2,7 kg |
Tabela 3
Kody prezentacji
|
Kod |
Prezentacja |
|
1 |
W całości |
|
12 |
Bez głowy |
|
3 |
Patroszone z głową |
|
31 |
Patroszone i pozbawione skrzeli |
|
32 |
Patroszone i pozbawione głowy |
|
61 |
Oczyszczone |
|
25 |
Tuszka |
|
2 |
Filet |
|
62 |
Wałek |
|
63 |
Korpus |
|
21 |
Filet standardowy z ośćmi |
|
22 |
Filety bez ości |
|
23 |
Filety ze skórą |
|
24 |
Filety bez skóry |
|
51 |
Bloki mielonki |
|
5 |
Części oraz inne mięso |
|
11 |
Z głową lub bez głowy |
|
9 |
Przyjęte rodzaje prezentacji, inne niż w całości lub patroszone ze skrzelami |
|
26 |
Filety siekane w blokach < 4 kg |
|
70 |
Oczyszczone z głową lub w całości |
|
71 |
Wszystkie przyjęte rodzaje prezentacji dla tego gatunku |
|
72 |
Wszystkie przyjęte rodzaje prezentacji, inne niż filety części oraz inne mięso |
|
6 |
Oczyszczone, wałki, tuszki |
|
7 |
Pozostałe rodzaje prezentacji |
|
SO |
Nie stosuje się |
Tabela 4
Kody formy przechowywania
|
Kod |
Forma przechowywania |
|
SO |
Nie stosuje się |
|
V |
Żywe |
|
C |
Mrożone |
|
CU |
Gotowane w wodzie |
|
S |
Solone |
|
FC |
Świeże lub mrożone |
|
FR |
Świeże lub schłodzone |
|
PRE |
Przygotowane |
|
CSR |
Ryba konserwowa |
|
F |
Świeże |
|
R |
Schłodzone |
Tabela 5
Kody świeżości
|
Kod |
Świeżość |
|
E |
Ekstra |
|
A |
A |
|
B |
B |
|
V |
Żywe |
|
SO |
Nie stosuje się |
Tabela 6
Kody walut
|
Kod |
Waluta |
|
EUR |
Euro |
|
BGN |
Lew bułgarski |
|
CZK |
Korona czeska |
|
DKK |
Korona duńska |
|
EEK |
Korona estońska |
|
GBP |
Funt szterling |
|
HUF |
Forint węgierski |
|
LTL |
Lit litewski |
|
LVL |
Łat łotewski |
|
PLN |
Złoty polski |
|
RON |
Nowy lej rumuński |
|
SEK |
Korona szwedzka |
Tabela 7
|
Kod |
Gatunek |
|
ALB |
Thunnus alalunga |
|
ALK |
Theragra chalcogramma |
|
BFT |
Thunnus thynnus |
|
BIB |
Trisopterus luscus |
|
BOG |
Boops boops |
|
BRA |
Brama spp. |
|
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
|
BSF |
Aphanopus carbo |
|
CDZ |
Gadus spp. |
|
COD |
Gadus morhua |
|
COE |
Conger conger |
|
CRE |
Cancer pagurus |
|
CSH |
Crangon crangon |
|
CTC |
Sepia officinalis |
|
CTR |
Sepiola rondeleti |
|
DAB |
Limanda limanda |
|
DEC |
Dentex dentex |
|
DGS |
Squalus acanthias |
|
DOL |
Coryphaena hippurus |
|
DPS |
Parapenaeus longirostris |
|
ENR |
Engraulis spp. |
|
FLE |
Platichthys flesus |
|
GHL |
Rheinhardtius hippoglossoides |
|
GRC |
Gadus ogac |
|
GUY |
Triga spp. |
|
HAD |
Melanogrammus aeglefinus |
|
HER |
Clupea harengus |
|
HKE |
Merluccius merluccius |
|
HKP |
Merluccius hubbsi |
|
HKX |
Merluccius spp. |
|
ILL |
Illex spp. |
|
JAX |
Trachurus spp. |
|
LEM |
Mircostomus kitt |
|
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
|
LNZ |
Molva spp. |
|
MAC |
Scomber scombrus |
|
MAS |
Scomber japonicus |
|
MAZ |
Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |
|
MGS |
Mugil spp. |
|
MNZ |
Lophius spp. |
|
MUR |
Mullus surmulettus |
|
MUT |
Mullus barbatus |
|
NEP |
Nephrops norvegicus |
|
OCZ |
Octopus spp. |
|
PAX |
Pagellus spp. |
|
PCO |
Gadus macrocephalus |
|
PEN |
Penaeus spp. |
|
PIL |
Sardina pilchardus |
|
PLE |
Pleuronectes platessa |
|
POC |
Boreogadus saida |
|
POK |
Pollachius virens |
|
POL |
Pollachius pollachius |
|
PRA |
Pandalus borealis |
|
RED |
Sebastes spp. |
|
ROA |
Rossia macrosoma |
|
SCE |
Pecten maximus |
|
SCL |
Scyliorhinus spp. |
|
SFS |
Lepidopus caudatus |
|
SKA |
Raja spp. |
|
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
|
SOO |
Solea spp. |
|
SPC |
Spicara smaris |
|
SPR |
Sprattus sprattus |
|
SQA |
Illex argentinus |
|
SQC |
Loligo spp. |
|
SQE |
Ommastrephes sagittatus |
|
SQE |
Todarodes sagittatus sagittatus |
|
SQI |
Illex illecebrosus |
|
SQL |
Loligo pealei |
|
SQN |
Loligo patagonica |
|
SQO |
Loligo opalescens |
|
SQR |
Loligo vulgaris |
|
SWO |
Xiphias gladius |
|
TUS |
Thunnus spp. oraz Euthynnus spp. z wyjątkiem Thunnus thunnus oraz T. obesus |
|
WHB |
Micromesistius poutassou |
|
WHE |
Buccinum undatum |
|
WHG |
Merlangius merlangus |
|
YFT |
Thunnus albacares |
Tabela 8
Regiony, w których cena wycofania jest korygowana według współczynnika regionalnego
|
Kod |
Region |
Opis regionu |
|
MADER |
Azory i Madera |
Wyspy Azory i Madera |
|
BALNOR |
Bałtyk Północny |
Morze Bałtyckie na północ od 59° 30′ |
|
CANA |
Wyspy Kanaryjskie |
Wyspy Kanaryjskie |
|
CORN |
Kornwalia |
Regiony przybrzeżne oraz wyspy hrabstw Kornwalii i Dewonu w Zjednoczonym Królestwie |
|
ECOS |
Szkocja |
Regiony przybrzeżne północno-wschodniej Szkocji od Wick do Aberdeen |
|
ECOIRL |
Szkocja i Irlandia Północna |
Regiony przybrzeżne od Portpatrick w południowo-zachodniej Szkocji do Wick w północno-wschodniej Szkocji oraz wyspy położone na zachód i na północ od tych regionów. Regiony przybrzeżne i wyspy Irlandii Północnej |
|
ESTECO |
Szkocja (wschodnia) |
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na zachód i na północ od tych regionów |
|
ESPATL |
Hiszpania (Atlantyk) |
Atlantyckie regiony przybrzeżne Hiszpanii (z wyjątkiem Wysp Kanaryjskich) |
|
ESTANG |
Wschodnia Anglia |
Wschodnie regiony przybrzeżne Anglii od Berwick do Dover. Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspa na zachód i na północ od tych regionów. Regiony przybrzeżne hrabstwa Down |
|
FRAATL |
Francja (Atlantyk, Kanał, Północ) |
Francuskie regiony przybrzeżne Atlantyku, Kanału La Manche oraz Morza Północnego |
|
IRL |
Irlandia |
Regiony przybrzeżne oraz wyspy Irlandii |
|
NIRL |
Północna Irlandia |
Regiony przybrzeżne hrabstwa Down (Irlandia Północna) |
|
PRT |
Portugalia |
Portugalskie regiony przybrzeżne Atlantyku |
|
UER |
Pozostały obszar Unii Europejskiej |
Unia Europejska z wyjątkiem tych regionów, do których stosuje się współczynnik regionalny |
|
EU |
Unia Europejska |
Unia Europejska w całości |
|
WECO |
Szkocja (zachodnia) |
Regiony przybrzeżne od Troon (południowo-zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na zachód i na północ od tych regionów |
|
BALSUD |
Bałtyk |
Morze Bałtyckie na południe od 59° 30′ |
Tabela 9
Wykorzystanie wycofanych produktów
|
Kod |
Wykorzystanie wycofanych produktów |
|
FMEAL |
Wykorzystanie po przetworzeniu na mączkę (karma dla zwierząt) |
|
OTHER |
Wykorzystanie w stanie świeżym lub zakonserwowanym (karma dla zwierząt) |
|
NOALIM |
Wykorzystanie do celów innych niż jako karma |
|
DIST |
Swobodna dystrybucja |
|
BAIT |
Przynęta |
Tabela 10
Rodzaje połowów
|
Kod |
Rodzaje połowów |
|
D |
Połowy głębinowe |
|
H |
Połowy dalekomorskie |
|
C |
Połowy przybrzeżne |
|
L |
Lokalne połowy na małą skalę |
|
O |
Pozostałe rodzaje połowów |
|
A |
Akwakultura |
Tabela 11
Rodzaje kosztów technicznych
|
Kod |
Rodzaje kosztów technicznych |
|
CO |
Mrożenie |
|
ST |
Składowanie |
|
FL |
Filetowanie |
|
SL |
Solenie — suszenie |
|
MA |
Marynowanie |
|
CU |
Gotowanie — pasteryzowanie |
|
VV |
Składowanie w umiejscowionych na stałe zbiornikach |
ZAŁĄCZNIK IX
Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
|
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 80/2001 (Dz.U. L 13 z 17.1.2001, s. 3) |
|
|
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2494/2001 (Dz.U. L 337 z 20.12.2001, s. 22) Akt Przystąpienia z 2003 r. (pkt 7.4 załącznika II, s. 445) |
|
|
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, s. 1) |
Wyłącznie w odniesieniu do odesłania w art. 1 ust. 1 tiret czwarte do rozporządzenia Komisji (WE) nr 80/2001 oraz w odniesieniu do pkt 5 ust. 1 załącznika |
ZAŁĄCZNIK X
Tabela korelacji
|
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 80/2001 |
Niniejsze rozporządzenie |
|
Artykuł 1 |
Artykuł 1 |
|
Artykuł 2 |
Artykuł 2 |
|
Artykuł 3 |
Artykuł 3 |
|
Artykuł 4 |
Artykuł 4 |
|
Artykuł 5 |
Artykuł 5 |
|
Artykuł 6 |
Artykuł 6 |
|
Artykuł 7 |
Artykuł 7 |
|
Artykuł 8 |
Artykuł 8 |
|
Artykuł 9 |
— |
|
— |
Artykuł 9 |
|
Artykuł 10 |
Artykuł 10 |
|
Załącznik I |
Załącznik I |
|
Załącznik II |
Załącznik II |
|
Załącznik III |
Załącznik III |
|
Załącznik IV |
Załącznik IV |
|
Załącznik V |
Załącznik V |
|
Załącznik VI |
Załącznik VI |
|
Załącznik VII |
Załącznik VII |
|
Załącznik VIII |
Załącznik VIII |
|
— |
Załącznik IX |
|
— |
Załącznik X |