EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0675
81/675/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 establishing that particular sealing systems are 'non- reusable systems' within the meaning of Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC
Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1981 r. ustanawiająca, że poszczególne systemy plombowania są systemami jednorazowego użytku w rozumieniu dyrektyw Rady 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG i 70/458/EWG
Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1981 r. ustanawiająca, że poszczególne systemy plombowania są systemami jednorazowego użytku w rozumieniu dyrektyw Rady 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG i 70/458/EWG
Dz.U. L 246 z 29.8.1981, p. 26–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/11/1986
Dziennik Urzędowy L 246 , 29/08/1981 P. 0026 - 0027
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 13 P. 0223
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 23 P. 0055
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 13 P. 0223
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 23 P. 0055
Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1981 r. ustanawiająca, że poszczególne systemy plombowania są "systemami jednorazowego użytku" w rozumieniu dyrektyw Rady 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG i 70/458/EWG (81/675/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 66/400/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 78/692/EWG [2], w szczególności jej art. 10 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych [3], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 81/126/EWG [4], w szczególności jej art. 9 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż [5], ostatnio zmienioną dyrektywą 81/126/EWG, w szczególności jej art. 9 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych [6], ostatnio zmienioną dyrektywą 81/126/EWG, w szczególności jej art. 9 ust. 1, uwzględniając dyrektywę Rady 70/458/EWG z dnia 29 września 1970 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw [7], ostatnio zmienioną dyrektywą 80/1141/EWG [8], w szczególności jej art. 25 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami opakowania materiału siewnego są zwyczajnie plombowane w taki sposób, że system plombowania obejmuje albo obowiązującą etykietę urzędową, albo urzędową plombę; środki te nie są niezbędne tam, gdzie stosowany system plombowania jest systemem jednorazowego użytku; w interesie jednolitego zastosowania odpowiednich przepisów Wspólnoty należy ustanowić, że niektóre obecne systemy plombowania są "systemami plombowania jednorazowego użytku"; jest zrozumiałe, że system stosowany obecnie wyłącznie w przypadku materiału siewnego zbóż jest systemem, którego stosowanie powinno wykazać tendencję spadkową na korzyść nowych systemów oferujących większą gwarancję skuteczności i powinno zostać ponownie rozważone po pięciu latach; środki prawne przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym ustanawia się, że systemy plombowania następujących opakowań są "systemami plombowania jednorazowego użytku" w rozumieniu art. 10 ust. 1 dyrektywy 66/400/EWG, art. 9 ust. 1 dyrektywy 66/401/EWG, art. 9 ust. 1 dyrektywy 66/402/EWG, art. 9 ust. 1 dyrektywy 69/208/EWG i art. 25 ust. 1 dyrektywy 70/458/EWG: a) papierowe lub plastikowe worki, pod warunkiem że nie mają otworu innego niż otwór napełniający i że jest on wyposażony w samoprzylepny lub na gorąco plombujący system zamykający otwór napełniający po napełnieniu w taki sposób, że nie może być on otwarty bez uszkodzenia; b) worki z nietkanego materiału, które zamykane są szwem, pod warunkiem że przynajmniej po jednej stronie otworu jest niedający się zetrzeć odcisk skali liczbowej, zaczynający się od numeru 1 w górnym brzegu, lub podobny odcisk (litery, wzory), który wskazuje, że worki zachowały swoje pierwotne rozmiary. 2. Niniejszym ustanawia się również, że systemy plombowania następujących opakowań, obok wymienionych w ust. 1, są obecnie ciągle uważane za "systemy jednorazowego użytku" w rozumieniu art. 9 ust. 1 dyrektywy 66/402/EWG: Papierowe lub plastikowe worki, pod warunkiem że nie mają innego otworu niż otwór napełniający i że są zamykane poprzez nacisk masy materiału siewnego, którym są napełniane, na otwór napełniający i że długość tego otworu jest nie mniejsza niż 22 % szerokości worka. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1981 r. W imieniu Komisji Gaston Thorn Przewodniczący [1] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2290/66. [2] Dz.U. L 236 z 26.8.1978, str. 13. [3] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. [4] Dz.U. L 67 z 12.3.1981, str. 36. [5] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2305/66. [6] Dz.U. L 169 z 10.7.1969, str. 3. [7] Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 7. [8] Dz.U. L 341 z 16.12.1980, str. 27. --------------------------------------------------