EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981D0675

81/675/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1981, che costata che alcuni sistemi di chiusura sono «sistemi di chiusura non riutilizzabili» ai sensi delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE e 70/458/CEE del Consiglio

OJ L 246, 29.8.1981, p. 26–27 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 023 P. 55 - 56
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 023 P. 55 - 56
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 013 P. 223 - 224
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 013 P. 223 - 224
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 005 P. 66 - 67
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 004 P. 60 - 61
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 004 P. 60 - 61
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 056 P. 59 - 60

In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/11/1986

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/675/oj

31981D0675

81/675/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1981, che costata che alcuni sistemi di chiusura sono «sistemi di chiusura non riutilizzabili» ai sensi delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE e 70/458/CEE del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 246 del 29/08/1981 pag. 0026 - 0027
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0223
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0055
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0223
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0055


++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 28 luglio 1981

che costata che alcuni sistemi di chiusura sono « sistemi di chiusura non riutilizzabili » ai sensi delle direttive 66/400/CEE , 66/401/CEE , 66/402/CEE , 69/208/CEE e 70/458/CEE del Consiglio

( 81/675/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializazione delle sementi di barbabietole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 1 ,

vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE ( 4 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 1 ,

vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 5 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 1 ,

vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 6 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 1 ,

vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE ( 8 ) , in particolare l ' articolo 25 , paragrafo 1 ,

considerando che , conformemente alle disposizioni summenzionate , gli imballaggi di sementi debbono normalmente essere chiusi in maniera tale da includere nel sistema di chiusura sia l ' etichetta ufficiale sia un piombo ufficiale ;

considerando che queste misure non sono necessarie allorchù è impiegato un sistema di chiusura non riutilizzabile ;

considerando che è opportuno accertare , nell ' interesse di un ' applicazione uniforme delle disposizioni comunitarie in materia , che alcuni sistemi di chiusura di pratica corrente sono considerati dei « sistemi di chiusura non riutilizzabili » ;

considerando che si è convenuto che quello utilizzato unicamente per le sementi di cereali è un sistema la cui utilizzazione dovrebbe tendere a diminuire per far posto a nouvi sistemi che offrano garanzie supplementarie e dovrebbe essere riesaminato dopo cinque anni ;

considerando che le misure previste dalla presente decision sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . Si costata che i sistemi di chiusura dagli imballaggi seguenti sono « sistemi chiusura non riutilizzabili » ai sensi dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , della direttiva 66/400/CEE , dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 66/401/CEE , dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 66/402/CEE , dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 69/208/CEE e dell ' articolo 25 , paragrafo 1 , della direttiva 70/458/CEE :

a ) i sacchi di carta o di materia plastica , se essi non hanno alcuna apertura diversa da quella destinata al riempimento e se questa è dotata di un sistema di chiusura autoadesivo o saldatura termica che chiude dopo il riempimento , in modo che non possano essere aperte senza essere deteriorate ;

b ) i sacchi in materiale diverso da tessuto e ad apertura cucita , se essi sono dotati , per lo meno su di un lato , della stampa in modo indelebile di una scala numerica che inizia in corrispondenza del bordo superiore del lato , col numero 1 o di una stampigliatura analoga ( lettere , disegni ) che dimostri che i sacchi hanno conservato le loro dimensioni originali .

2 . Si costata inoltre che i sistemi di chiusura dei seguenti imballaggi , in aggiunta a quelli di cui al primo paragrafo , sono tuttora considerati come « sistemi di chiusura non riutilizzabili » , ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 66/402/CEE :

i sacchi di carta di materiale plastico , se essi non hanno alcuna apertura diversa da quella destinata al riempimento , se essi chiusi dalla pressione esercitata dal peso delle sementi che sono state introdotte sul dispositivo di riempimento e se la lunghezza di questo dispositivo non è inferiore al 22 % della larghezza del sacco .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1981 .

Per la Commissione

Il Presidente

Gaston THORN

( 1 ) GU n . L 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2290/66 .

( 2 ) GU n . L 236 del 26 . 8 . 1978 , pag . 13 .

( 3 ) GU n . L 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 .

( 4 ) GU n . L 67 del 12 . 3 . 1981 , pag . 36 .

( 5 ) GU n . L 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2305/66 .

( 6 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .

( 7 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 7 .

( 8 ) GU n . L 341 del 16 . 12 . 1980 , pag . 27 .

Top