This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2219
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2219 of 22 December 2020 concerning the equivalence of vegetable propagating and planting material, other than seed, and fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production produced in the United Kingdom (notified under document C(2020) 9590) (Text with EEA relevance)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2219 z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw, innego niż nasiona, oraz materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych i roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9590) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2219 z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw, innego niż nasiona, oraz materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych i roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9590) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2020/9590
Dz.U. L 438 z 28.12.2020, p. 66–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.12.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 438/66 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2219
z dnia 22 grudnia 2020 r.
w sprawie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw, innego niż nasiona, oraz materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych i roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie
(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9590)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2008/72/WE z dnia 15 lipca 2008 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym niż nasiona (1), w szczególności jej art. 16 ust. 1,
uwzględniając dyrektywę Rady 2008/90/WE z dnia 29 września 2008 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych oraz roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dyrektywie 2008/72/WE określono przepisy dotyczące obrotu w Unii materiałem rozmnożeniowym warzyw innym niż nasiona. |
(2) |
W dyrektywie 2008/90/WE określono przepisy dotyczące obrotu w Unii materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych oraz roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców. |
(3) |
Zjednoczone Królestwo transponowało i skutecznie wdrożyło te dyrektywy. |
(4) |
Prawo Unii, w tym dyrektywy 2008/72/WE i 2008/90/WE, ma zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w okresie przejściowym, który kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”), w szczególności jej art. 126 i art. 127 ust. 1. |
(5) |
W związku z zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o uznanie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw innego niż nasiona, a także o uznanie równoważności materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie, z odnośnym materiałem produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywami 2008/72/WE i 2008/90/WE. |
(6) |
Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję, że jego przepisy transponujące te dyrektywy nie zmienią się i będą nadal stosowane od dnia 1 stycznia 2021 r. |
(7) |
Komisja zbadała odnośne przepisy Zjednoczonego Królestwa i stwierdziła, że materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw, inny niż nasiona, produkowany w Zjednoczonym Królestwie i zgodny ze wspomnianymi przepisami Zjednoczonego Królestwa jest równoważny z materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywą 2008/72/WE, ponieważ spełnia te same warunki odnoszące się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowotności roślin, podłoża uprawowego, opakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, co odnośny materiał produkowany w Unii. |
(8) |
Należy zatem zdecydować, że materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw inny niż nasiona produkowany w Zjednoczonym Królestwie jest pod tymi względami równoważny z materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywą 2008/72/WE, pod warunkiem że materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw produkowany w Zjednoczonym Królestwie będzie nadal zgodny z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. |
(9) |
Komisja zbadała odnośne przepisy Zjednoczonego Królestwa i stwierdziła, że materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie, są równoważne z materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców, produkowanymi w Unii i zgodnymi z dyrektywą 2008/90/WE, ponieważ spełniają te same wymogi odnoszące się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowia roślin, podłoża uprawowego, pakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, co odnośny materiał produkowany w Unii zgodnie z tą dyrektywą. |
(10) |
Należy zatem zdecydować, że materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie, są równoważne z materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców, produkowanymi w Unii zgodnie z dyrektywą 2008/90/WE, pod warunkiem że materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie będą nadal zgodne z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. |
(11) |
Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu. |
(12) |
Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r. |
(13) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Równoważność materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw
Materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw, inny niż nasiona, produkowany w Zjednoczonym Królestwie (3)* jest równoważny z materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw, innym niż nasiona, produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywą 2008/72/WE pod względem spełniania tych samych warunków odnoszących się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowotności roślin, podłoża uprawowego, opakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, pod warunkiem że wspomniany materiał produkowany w Zjednoczonym Królestwie jest nadal zgodny z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu.
Artykuł 2
Równoważność materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców
Materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie są równoważne z materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców, produkowanymi w Unii i zgodnymi z dyrektywą 2008/90/WE pod względem spełniania tych samych wymogów odnoszących się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowia roślin, podłoża uprawowego, pakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, pod warunkiem że wspomniany materiał produkowany w Zjednoczonym Królestwie jest nadal zgodny z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu.
Artykuł 3
Data rozpoczęcia stosowania
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
Artykuł 4
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 205 z 1.8.2008, s. 28.
(2) Dz.U. L 267 z 8.10.2008, s. 8.
(3) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego artykułu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.