This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2217
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2217 of 22 December 2020 amending Annexes I and III to Decision 2010/472/EU as regards the entry for the United Kingdom in the lists of third countries or parts thereof authorised for imports into the Union of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species (notified under document C(2020) 9554) (Text with EEA relevance)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2217 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniająca załączniki I i III do decyzji 2010/472/UE w odniesieniu do pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa w wykazach państw trzecich lub części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9554) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2217 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniająca załączniki I i III do decyzji 2010/472/UE w odniesieniu do pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa w wykazach państw trzecich lub części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9554) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2020/9554
Dz.U. L 438 z 28.12.2020, p. 60–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Uchylona w sposób domniemany przez 32021R0404
|
28.12.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 438/60 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2217
z dnia 22 grudnia 2020 r.
zmieniająca załączniki I i III do decyzji 2010/472/UE w odniesieniu do pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa w wykazach państw trzecich lub części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz
(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9554)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a) oraz art. 19 formułę wprowadzającą i lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W decyzji Komisji 2010/472/UE (2) ustanowiono warunki przywozu do Unii przesyłek nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz. W szczególności w załączniku I do tej decyzji wymieniono państwa trzecie lub części ich terytoriów, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz przesyłek nasienia owiec i kóz, a w załączniku III do tej decyzji – państwa trzecie lub części ich terytoriów, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz przesyłek komórek jajowych i zarodków tych zwierząt. |
|
(2) |
Zjednoczone Królestwo przedstawiło niezbędne gwarancje wymagane na mocy decyzji 2010/472/UE, aby Zjednoczone Królestwo mogło zostać wymienione w załącznikach I i III do tej decyzji po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”), bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu. Biorąc pod uwagę gwarancje udzielone przez Zjednoczone Królestwo, należy ująć to państwo trzecie w załącznikach do decyzji 2010/472/UE. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i III do decyzji 2010/472/UE. |
|
(4) |
Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach I i III do decyzji 2010/472/UE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
(2) Decyzja Komisji 2010/472/UE z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec i kóz (Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 74).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach I i III do decyzji 2010/472/UE wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku I, po pozycji dotyczącej Chile, dodaje się pozycję w brzmieniu:
|
|
2) |
w załączniku III, po pozycji dotyczącej Chile, dodaje się pozycję w brzmieniu:
|