EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016L0844R(01)
Corrigendum to Commission Directive (EU) 2016/844 of 27 May 2016 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (OJ L 141, 28.5.2016)
Sprostowanie do dyrektywy Komisji (UE) 2016/844 z dnia 27 maja 2016 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Dz.U. L 141 z 28.5.2016)
Sprostowanie do dyrektywy Komisji (UE) 2016/844 z dnia 27 maja 2016 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Dz.U. L 141 z 28.5.2016)
C/2016/4440
Dz.U. L 193 z 19.7.2016, p. 117–120
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/844/corrigendum/2016-07-19/oj
|
19.7.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 193/117 |
Sprostowanie do dyrektywy Komisji (UE) 2016/844 z dnia 27 maja 2016 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 141 z dnia 28 maja 2016 r. )
Strona 55, tabela 5.1a w pkt 2 lit. h) załącznika zmieniającego załącznik I do dyrektywy 2009/45/WE:
zamiast:
„Tabela 5.1a
Odporność ogniowa przegród oddzielających przyległe pomieszczenia
|
Pomieszczenia |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Posterunki dowodzenia |
(1) |
A-0e |
A-0 |
60 |
A-0 |
A-15 |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Korytarze |
(2) |
|
Ce |
B-0e |
A-0e B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia mieszkalne |
(3) |
|
|
Ce |
A-0e B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 A-0d |
|
Klatki schodowe |
(4) |
|
|
|
A-0e B-0e |
A-0e B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia służbowe (o małym zagrożeniu pożarowym) |
(5) |
|
|
|
|
Ce |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Przedziały maszynowe kategorii A |
(6) |
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Inne przedziały maszynowe |
(7) |
|
|
|
|
|
|
A-0b |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia ładunkowe |
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia służbowe (o dużym zagrożeniu pożarowym) |
(9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0b |
* |
A-30 |
|
Pokłady otwarte |
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0 |
|
Pomieszczenia kategorii specjalnej lub pomieszczenia ro-ro |
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-30” |
powinno być:
„Tabela 5.1a
Odporność ogniowa przegród oddzielających przyległe pomieszczenia
|
Pomieszczenia |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Posterunki dowodzenia |
(1) |
A-0c |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-15 |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Korytarze |
(2) |
|
Ce |
B-0e |
A-0a B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia mieszkalne |
(3) |
|
|
Ce |
A-0a B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 A-0d |
|
Klatki schodowe |
(4) |
|
|
|
A-0a B-0e |
A-0a B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia służbowe (o małym zagrożeniu pożarowym) |
(5) |
|
|
|
|
Ce |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Przedziały maszynowe kategorii A |
(6) |
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Inne przedziały maszynowe |
(7) |
|
|
|
|
|
|
A-0b |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia ładunkowe |
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia służbowe (o dużym zagrożeniu pożarowym) |
(9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0b |
* |
A-30 |
|
Pokłady otwarte |
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0 |
|
Pomieszczenia kategorii specjalnej |
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-30” |
Strona 56, tabela 5.2a w pkt 2 lit. i) załącznika zmieniającego załącznik I do dyrektywy 2009/45/WE:
zamiast:
„Tabela 5.2a
Odporność ogniowa pokładów oddzielających przyległe pomieszczenia
|
Pomieszczenie pod ↓ |
Pomieszczenie → nad |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Posterunki dowodzenia |
(1) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
|
Korytarze |
(2) |
A-0 |
* |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia mieszkalne |
(3) |
A-60 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 A-0d |
|
Klatki schodowe |
(4) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia służbowe (o małym zagrożeniu pożarowym) |
(5) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Przedziały maszynowe kategorii A |
(6) |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60f |
A-30 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Inne przedziały maszynowe |
(7) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia ładunkowe |
(8) |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia służbowe (o dużym zagrożeniu pożarowym) |
(9) |
A-60 |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Pokłady otwarte |
(10) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
— |
A-0 |
|
Pomieszczenia kategorii specjalnej lub pomieszczenia ro-ro |
(11) |
A-60 |
A-30 |
A-30 A-0d |
A-30 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-30 |
A-0 |
A-30” |
powinno być:
„Tabela 5.2a
Odporność ogniowa pokładów oddzielających przyległe pomieszczenia
|
Pomieszczenie Pod ↓ Pomieszczenie Nad→ |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
|
Posterunki dowodzenia |
(1) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
|
Korytarze |
(2) |
A-0 |
* |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia mieszkalne |
(3) |
A-60 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 A-0d |
|
Klatki schodowe |
(4) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Pomieszczenia służbowe (o małym zagrożeniu pożarowym) |
(5) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Przedziały maszynowe kategorii A |
(6) |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60f |
A-30 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Inne przedziały maszynowe |
(7) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia ładunkowe |
(8) |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Pomieszczenia służbowe (o dużym zagrożeniu pożarowym) |
(9) |
A-60 |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Pokłady otwarte |
(10) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
— |
A-0 |
|
Pomieszczenia kategorii specjalnej |
(11) |
A-60 |
A-30 |
A-30 A-0d |
A-30 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-30 |
A-0 |
A-30” |
Strona 61, w pkt 2 lit. l) załącznika, dotyczącym pkt 7 zasady 9a w załączniku I do dyrektywy 2009/45/WE:
zamiast:
„.7 Systemy wentylacji dla pralni na statkach pasażerskich przewożących więcej niż 36 pasażerów
Kanały wyciągowe z pralni i suszarni stanowiących pomieszczenia kategorii 13, jak określono w prawidle II-2/B//.2.2, są wyposażone w:”,
powinno być:
„.7 Systemy wentylacji dla pralni na statkach pasażerskich przewożących więcej niż 36 pasażerów
Kanały wyciągowe z pralni i suszarni stanowiących pomieszczenia kategorii 13, jak określono w prawidle II-2/B/4.2.2, są wyposażone w:”.