This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0346
Case C-346/08: Action brought on 25 July 2008 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Sprawa C-346/08: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Sprawa C-346/08: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Dz.U. C 260 z 11.10.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/07/2008
- Date lodged:
- 25/07/2008
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- angielski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32001L0080
- Link
|
11.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 260/9 |
Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
(Sprawa C-346/08)
(2008/C 260/16)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. Oliver i A. Alcover San Pedro, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Żądania strony skarżącej
|
— |
stwierdzenie, że nie stosując dyrektywy 2001/80/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania (1) to elektrowni w Lynemouth, Zjednoczone Królestwo uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy; |
|
— |
obciążenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Komisja twierdzi, że elektrownia węglowa w Lynemouth w Northumberland stanowi obiekt spalania energetycznego w rozumieniu dyrektywy 2001/80. Początkowo Zjednoczone Królestwo było tego samego zdania jednak w następstwie radykalnej zimny stanowiska obecnie stanowczo to kwestionuje.
Jeżeli tylko elektrownia w Lynemouth wchodzi w zakres dyrektywy 2001/80, jak twierdzi Komisja, stanowi ona wówczas bezsprzecznie „istniejący obiekt” w rozumieniu jej art. 10 ust. 2. Strony pozostają zgodne co do faktu, że pierwsze pozwolenie na prowadzenie działalności wydano w dniu 1 lipca 1987 r. Zdaniem Komisji wynika stąd, że poziom emisji tej elektrowni powinien był zostać zmniejszony, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektyw, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2008 r.
Komisja podnosi, że nie stosując do elektrowni w Lynemouth dyrektywy 2001/80 Zjednoczone Królestwo naruszyło jej przepisy. Fakt braku zmniejszenia poziom emisji wyżej wymienionej elektrowni od dnia 1 stycznia 2008 r. stanowi ciągłe naruszenie prawa wspólnotowego.
(1) Dz.U. L 309, s. 1.
