EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0370
Case T-370/15: Judgment of the General Court of 5 October 2016 — CJ v ECDC (Appeal — Civil service — Member of the contract staff — Fixed-term contract — Termination — Breakdown in the relationship of trust — Right to be heard)
Sprawa T-370/15 P: Wyrok Sądu z dnia 5 października 2016 r. – CJ/ECDC (Odwołanie — Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Umowa na czas określony — Rozwiązanie — Utrata zaufania — Prawo do bycia wysłuchanym)
Sprawa T-370/15 P: Wyrok Sądu z dnia 5 października 2016 r. – CJ/ECDC (Odwołanie — Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Umowa na czas określony — Rozwiązanie — Utrata zaufania — Prawo do bycia wysłuchanym)
Dz.U. C 419 z 14.11.2016, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/10/2016
- Date lodged:
- 09/07/2015
- Author:
- Sąd
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- angielski
- Type of procedure:
- Skarga o odszkodowanie, Odwołanie - udana, Odwołanie - bezpodstawna, Skargi pracownicze
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0370
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
14.11.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 419/40 |
Wyrok Sądu z dnia 5 października 2016 r. – CJ/ECDC
(Sprawa T-370/15 P) (1)
((Odwołanie - Służba publiczna - Członek personelu kontraktowego - Umowa na czas określony - Rozwiązanie - Utrata zaufania - Prawo do bycia wysłuchanym))
(2016/C 419/52)
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: CJ (Agios Stefanos, Grecja) (przedstawiciel: adwokat V. Kolias)
Druga strona postępowania: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (przedstawiciele: J. Mannheim i A. Daume, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
Przedmiot
Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r., CJ/ECDC (F-159/12 i F-161/12, EU:F:2015:38).
Sentencja
|
1) |
Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r., CJ/ECDC (F-159/12 i F-161/12, EU:F:2015:38) zostaje oddalone w zakresie sprawy F-159/12. |
|
2) |
CJ pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) w niniejszej instancji w zakresie dotyczącym sprawy F-159/12. |
|
3) |
Punkty 3 i 5 sentencji wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r., CJ/ECDC (F-159/12 i F-161/12, EU:F:2015:38) zostają uchylone. |
|
4) |
Niniejsza sprawa w zakresie dotyczącym sprawy F-161/12 zostaje przekazana do innej izby, niż ta, która orzekała w niniejszym odwołaniu. |
|
5) |
Rozstrzygnięcie o kosztach dotyczących niniejszego postępowania nastąpi w wyroku kończącym postępowanie w sprawie F-161/12. |
