EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0084
Case F-84/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 June 2008 — Agim Islamaj v Commission (Staff case — Officials — Former members of the temporary staff paid from research appropriations — Promotion — Cancellation of points from the rucksack — Transfer of an official from the research part to the administration part of the general budget)
Sprawa F-84/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 24 czerwca 2008 r. — Islamaj przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Byli członkowie personelu tymczasowego wynagradzani ze środków przeznaczonych na badania — Awans — Uchylenie punktów z dorobku punktowego — Zmiana wynagradzania urzędnika z części budżetu ogólnego przeznaczonej na badania na część przeznaczoną na funkcjonowanie instytucji)
Sprawa F-84/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 24 czerwca 2008 r. — Islamaj przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Byli członkowie personelu tymczasowego wynagradzani ze środków przeznaczonych na badania — Awans — Uchylenie punktów z dorobku punktowego — Zmiana wynagradzania urzędnika z części budżetu ogólnego przeznaczonej na badania na część przeznaczoną na funkcjonowanie instytucji)
Dz.U. C 260 z 11.10.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 260/20 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 24 czerwca 2008 r. — Islamaj przeciwko Komisji
(Sprawa F-84/07) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Byli członkowie personelu tymczasowego wynagradzani ze środków przeznaczonych na badania - Awans - Uchylenie punktów z dorobku punktowego - Zmiana wynagradzania urzędnika z części budżetu ogólnego przeznaczonej na badania na część przeznaczoną na funkcjonowanie instytucji)
(2008/C 260/36)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Agim Islamaj, (Grimbergen, Belgia) (przedstawiciele: G. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i L. Lozano Palacios, następnie C. Berardis-Kayser i K. Herrmann, w charakterze pełnomocników)
Przedmiot sprawy
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o anulowaniu 38,5 punktów z dorobku punktowego skarżącego, które skarżący uzbierał w okresie wykonywania pracy w charakterze członka personelu tymczasowego — Stwierdzenie niezgodności z prawem art. 2 decyzji Komisji dotyczącej postępowania w sprawie awansu urzędników wynagradzanych z pozycji budżetu ogólnego „Badania”.
Sentencja wyroku
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
A. Islamaj poniesie dwie trzecie kosztów postępowania. |
3) |
Komisja Wspólnot Europejskich poza kosztami własnymi poniesie jedną trzecią kosztów poniesionych przez A. Islamaja. |
(1) Dz.U. C 235 z 6.10.2007, s. 33.