This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1747
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1747 of 15 October 2019 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards requirements for certain flight crew licences and certificates, rules on training organisations and competent authorities (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1747 z dnia 15 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do wymogów dotyczących pewnych licencji załogi lotniczej i upoważnień, przepisów dotyczących organizacji szkoleniowych i właściwych organów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1747 z dnia 15 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do wymogów dotyczących pewnych licencji załogi lotniczej i upoważnień, przepisów dotyczących organizacji szkoleniowych i właściwych organów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2019/7325
Dz.U. L 268 z 22.10.2019, p. 23–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10a ustęp 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10a ustęp 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10a ustęp 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10b ustęp 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10b ustęp 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10c ustęp 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 10c ustęp 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 11 ustęp 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 11a ustęp 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 11a ustęp 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 12 ustęp 1b | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 12 ustęp 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 12 ustęp 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 12 ustęp 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 12 ustęp 6 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 2 punkt 10 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 2 punkt 13 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 2 punkt 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 2 punkt 9 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 4 ustęp 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Uchylenie | artykuł 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik I dodatek 1 punkt 1.2a | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik I punkt FCL.115 litera (d) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik I punkt FCL.725 litera (b) PT 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik I punkt FCL.905.CRI litera (ba) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik I punkt FCL.930.FI litera (c) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik I punkt FCL.930.TRI litera (a) PT 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik VI punkt ARA.GEN.220 litera (a) PT 13 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Dodatek | załącznik VI punkt ARA.GEN.360 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zmiana | załącznik I punkt FCL.010 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 1 punkt 1.1 | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 1 punkt 1.2 | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 3 część A PT 9 PT (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 3 część C PT 8 PT (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 3 część D PT 8 PT (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 3 część E PT 3 PT (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 3 część K PT 3 PT (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 7 tabela | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 8 | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I dodatek 9 sekcja B PT 5 PT (k) TABL | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.025 litera (a) PT 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.025 litera (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.040 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.055 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.060 litera (c) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1000 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1005 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1005.CRE litera (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1005.SFE | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1005.TRE litera (a) PT 5 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1005.TRE litera (b) PT 4 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1010.CRE litera (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1010.IRE | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1010.SFE | 21/12/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.1025 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.105.A | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.120 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.135.A litera (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.140.A | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.140.H | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.205.A litera (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.205.H litera (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.215 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.625 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.625.A litera (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.625.H | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.710 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.740 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.805 litera (d) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.810 litera (a) PT 1 FR | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.815 litera (e) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.900 litera (c) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.905.FI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.905.SFI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.905.TRI litera (b) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.905.TRI litera (c) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.910.SFI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.910.STI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.910.TRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.915.FI litera (b) PT 2 PT (i) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.915.FI litera (c) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.915.IRI litera (b) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.915.STI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.915.TRI litera (c) PT 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.930.CRI litera (a) PT 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.930.IRI litera (a) PT 3 PT (ii) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.930.SFI litera (a) PT 2 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.930.TRI litera (a) FR | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.930.TRI litera (a) PT 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.935 litera (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.935.TRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.940 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.940.CRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.940.FI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.940.SFI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.940.STI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik I punkt FCL.940.TRI | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik VI punkt ARA.GEN.220 litera (a) PT 11 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik VI punkt ARA.GEN.220 litera (a) PT 12 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik VII punkt ORA.ATO.135 litera (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt DTO.GEN.240 litera (a) | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | artykuł 1 ustęp 3 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | artykuł 10a ustęp 1 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | artykuł 12 ustęp 7 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 6 | 11/11/2019 | |
Modifies | 32011R1178 | Zastąpienie | artykuł 9 ustęp 1 | 11/11/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1747R(01) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(02) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(03) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(04) | (DE) | |||
Corrected by | 32019R1747R(05) | (HU) | |||
Corrected by | 32019R1747R(06) | (RO) | |||
Corrected by | 32019R1747R(07) | (DE) |
22.10.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 268/23 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1747
z dnia 15 października 2019 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do wymogów dotyczących pewnych licencji załogi lotniczej i upoważnień, przepisów dotyczących organizacji szkoleniowych i właściwych organów
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (1), w szczególności jego art. 23 ust. 1, art. 27 ust. 1 i art. 62 ust. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011 (2) ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące wymogów technicznych i procedur administracyjnych odnoszących się do załóg w lotnictwie cywilnym. |
(2) |
Wdrożenie rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 ujawniło, że pewne wymogi zawierały błędy redakcyjne lub nieścisłości. Oprócz tego szereg terminów lub przepisów, pierwotnie przewidzianych, aby zapewnić państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na dostosowanie przepisów krajowych do przepisów rozporządzenia (UE) nr 1178/2011, upłynęło lub straciło ważność. Powyższe spowodowało problemy z wdrażaniem i przejrzystością przepisów unijnych. Przedmiotowe wymogi należy zatem doprecyzować i skorygować. Należy wprowadzić nowe definicje, aby umożliwić spójne stosowanie terminologii. |
(3) |
Aby wzmocnić proporcjonalność i przejrzystość ram regulacyjnych dla lotnictwa ogólnego, przepisy mające zastosowanie do pilotów lekkich statków powietrznych, pilotów turystycznych, pilotów szybowcowych, pilotów balonowych, należy zmienić w celu uwzględnienia rozszerzenia uprawnień oraz wyjaśnienia zakresu szkoleń i egzaminów. Uwzględniając rozszerzenie uprawnień, należy doprecyzować uprawnienia wodne, wymagania dotyczące bieżącej praktyki, wymagania dotyczące egzaminów z wiedzy teoretycznej oraz wymogi dotyczące zaliczania. |
(4) |
Wymogi dotyczące uprawnień do wykonywania lotów według wskazań przyrządów na samolotach i śmigłowcach należy zmienić w celu doprecyzowania przepisów dotyczących wiedzy teoretycznej i szkolenia w locie oraz wymogów dotyczących przedłużenia i wznowienia uprawnień. |
(5) |
Zmiany wymogów dotyczących uprawnień na klasę i typ należy wprowadzić w celu wyjaśnienia i zapewnienia spójności odnośnie do wariantów statków powietrznych, ważności i wznowienia. Ponadto należy wprowadzić zmiany w celu doprecyzowania wymogów dotyczących: uprawnień do wykonywania akrobacji, uprawnień do holowania szybowców i holowania banerów, uprawnień do wykonywania lotów nocnych i uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym. |
(6) |
Wdrażając przepisy, stwierdzono, że niektóre wymogi mające zastosowanie do instruktorów i egzaminatorów są niejasne. W związku z powyższym w odniesieniu do instruktorów należy zmienić wymogi dotyczące: uprawnień instruktorskich, warunków wstępnych, oceny kompetencji, ważności, uprawnień i warunków, zakresu szkolenia, przedłużenia i wznowienia. W odniesieniu do egzaminatorów należy zmienić wymogi dotyczące: upoważnień egzaminatora, standaryzacji, warunków wstępnych, oceny kompetencji, ważności, uprawnień i warunków, przedłużenia i wznowienia uprawnień. |
(7) |
W rozporządzeniu (UE) 2018/1139 przewidziano możliwość uznawania szkolenia i doświadczenia w zakresie statków powietrznych nieobjętych rozporządzeniem (UE) 2018/1139 (załącznik I „Statki powietrzne, o których mowa w art. 2 ust. 3 lit. d)”) na potrzeby uzyskania licencji zgodnej z częścią FCL. Z tego względu należy zmienić odpowiednie przepisy dotyczące organizacji szkoleniowych oraz właściwego organu, aby umożliwić takie uznanie. |
(8) |
Wdrożenie przepisów dotyczących zadeklarowanych organizacji szkoleniowych (DTO) (3) ujawniło potrzebę doprecyzowania obowiązujących przepisów w celu zapewnienia skutecznego nadzoru regulacyjnego nad DTO. Wymogi należy zmienić w celu zapewnienia, że możliwość szkolenia w DTO będzie występować, jedynie jeśli dana DTO mieści się na terytorium, za które państwa członkowskie są odpowiedzialne na mocy konwencji chicagowskiej. |
(9) |
Wdrożenie przepisów dotyczących możliwości przekazania licencji zgodnych z częścią FCL i związanych z nimi świadectw lekarskich wskazało na potrzebę doprecyzowania odpowiedzialności zaangażowanych właściwych organów i terminu przekazania odpowiedzialności za nadzór. Z tego względu należy zmienić odpowiednie przepisy. |
(10) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu zostały zaproponowane w opinii nr 05/2017 wydanej przez Agencję Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego na podstawie art. 75 ust. 2 lit. b) i c) oraz art. 76 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1139 oraz w kontekście dalszych dyskusji technicznych. |
(11) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 127 rozporządzenia (UE) 2018/1139, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) nr 1178/2011 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
art. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) różnych świadectw lekarskich dla pilotów, warunków wydawania, utrzymywania w mocy, zmiany, ograniczania, zawieszania lub cofania świadectw lekarskich, przywilejów i obowiązków posiadaczy świadectw lekarskich;”; |
2) |
w art. 2 uchyla się pkt 4, 9, 10 i 13; |
3) |
w art. 4 uchyla się ust. 1; |
4) |
art. 4 ust. 6 otrzymuje brzmienie: „6. Niezależnie od przepisów ust. 3, uprawnienia na statki powietrzne complex o wysokich osiągach z załogą jednoosobową, przysługujące posiadaczom uprawnień instruktora lub upoważnień egzaminatora na klasę, podlegają konwersji na uprawnienia instruktora lub upoważnienia egzaminatora na typ dla samolotów z załogą jednoosobową.”; |
5) |
uchyla się art. 5; |
6) |
art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Szkolenia rozpoczęte przed datą stosowania niniejszego rozporządzenia zgodnie z wymaganiami i procedurami JAR, pod nadzorem regulacyjnym państwa członkowskiego, które uzyskało rekomendację dotyczącą wzajemnego uznawania w ramach systemu Wspólnych Władz Lotniczych w odniesieniu do odpowiednich JAR, są w pełni zaliczane na poczet wydania licencji zgodnych z częścią FCL zgodnie z załącznikiem I, pod warunkiem że szkolenie i egzaminowanie zakończy się najpóźniej do dnia 8 kwietnia 2016 r., a licencja zgodna z częścią FCL zostanie wydana najpóźniej do dnia 1 kwietnia 2020 r.”; |
7) |
w art. 10a wprowadza się następujące zmiany:
|
8) |
w art. 10b uchyla się ust. 2 i 3; |
9) |
w art. 10c uchyla się ust. 2 i 3; |
10) |
w art. 11 uchyla się ust. 2; |
11) |
w art. 11a uchyla się ust. 2 i 3; |
12) |
w art. 12 uchyla się ust. 1b, 2, 3, 5 i 6; |
13) |
art. 12 ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. W przypadku gdy państwo członkowskie stosuje wymogi określone w ust. 2a i 4, powiadamia o tym Komisję i Agencję. Wspomniane powiadomienie zawiera uzasadnienie takiego odstępstwa, jak również program wdrożenia obejmujący przewidziane działania i odpowiednie ramy czasowe.”; |
14) |
załącznik I (część FCL), załącznik VI (część ARA) oraz załącznik VIII (część DTO) zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pkt 57, 58, 59 i 66 załącznika do niniejszego rozporządzenia stosuje się jednak od dnia 21 grudnia 2019 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2019 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 311 z 25.11.2011, s. 1).
(3) Rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1119 z dnia 31 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 w odniesieniu do zadeklarowanych organizacji szkolenia (Dz.U. L 204 z 13.8.2018, s. 13–30).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 (część FCL) wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w pkt FCL.010 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w pkt FCL.025 wprowadza się następujące zmiany:
|
3) |
pkt FCL.040 otrzymuje brzmienie: „FCL.040 Korzystanie z uprawnień wynikających z licencji Korzystanie z uprawnień wynikających z licencji zależy od ważności uprawnień w nich zawartych, w stosownych przypadkach, oraz od ważności świadectwa lekarskiego, w zależności od wykorzystywanych uprawnień.”; |
4) |
pkt FCL.055 otrzymuje brzmienie: „FCL.055 Biegłość językowa
|
5) |
pkt FCL.060 lit. c) pkt 2 otrzymuje brzmienie:
|
6) |
w pkt FCL.115 dodaje się nową lit. d) w brzmieniu:
|
7) |
pkt FCL.120 otrzymuje brzmienie: „FCL.120 LAPL — egzamin z wiedzy teoretycznej
|
8) |
pkt FCL.105.A otrzymuje brzmienie: „FCL.105.A LAPL(A) — uprawnienia i warunki
|
9) |
pkt FCL.135.A lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
10) |
pkt FCL.140.A otrzymuje brzmienie: „FCL.140.A LAPL(A) — wymagania dotyczące bieżącej praktyki
|
11) |
pkt FCL.140.H otrzymuje brzmienie: „FCL.140.H LAPL(H) — wymagania dotyczące bieżącej praktyki Posiadacze licencji LAPL(H) mogą korzystać z wynikających z niej uprawnień wyłącznie dla określonego typu, jeżeli w ciągu ostatnich 12 miesięcy:
|
12) |
pkt FCL.215 otrzymuje brzmienie: „FCL.215 Egzaminy z wiedzy teoretycznej
|
13) |
pkt FCL.205.A lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
14) |
pkt FCL.205.H lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
15) |
pkt FCL.625 IR otrzymuje brzmienie: „FCL.625 IR — ważność oraz przedłużenie i wznowienie uprawnień
|
16) |
pkt FCL.625.A lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
17) |
pkt FCL.625.H otrzymuje brzmienie: „FCL.625.H IR(H) — przedłużenie ważności
|
18) |
pkt FCL.710 otrzymuje brzmienie: „FCL.710 Uprawnienia na klasę i typ — warianty statków powietrznych
|
19) |
w pkt FCL.725 lit. b) dodaje się pkt 5 w brzmieniu:
|
20) |
pkt FCL.740 otrzymuje brzmienie: „FCL.740 Ważność i wznowienie uprawnień na klasę i typ
|
21) |
pkt FCL.805 lit. d) otrzymuje brzmienie:
|
22) |
w pkt FCL.810 lit. a) ppkt 1 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
|
23) |
pkt FCL.815 lit. e) otrzymuje brzmienie:
|
24) |
pkt FCL.900 lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
25) |
pkt FCL.935 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
26) |
pkt FCL.940 otrzymuje brzmienie: „FCL.940 Okres ważności uprawnień instruktorskich Bez uszczerbku dla przepisów pkt FCL.900 lit. b) pkt 1) i pkt FCL.915 lit. e) pkt 2, okres ważności uprawnień instruktorskich wynosi 3 lata; wyjątek stanowi certyfikat instruktora lotów w terenie górzystym (MI).”; |
27) |
pkt FCL.905.FI otrzymuje brzmienie: „FCL.905.FI Uprawnienia i warunki Instruktorzy FI są uprawnieni do prowadzenia szkolenia w locie w celu wydawania, przedłużania ważności lub wznowienia:
W takim przypadku instruktorzy FI muszą przeprowadzić swoje pierwsze 5 sesji szkoleniowych pod nadzorem instruktora TRI(A), MCCI(A) lub SFI(A) uprawnionego do szkolenia w locie w zakresie MPL.”; |
28) |
w pkt FCL.915.FI wprowadza się następujące zmiany:
|
29) |
w pkt FCL.930.FI dodaje się lit. c) w brzmieniu:
|
30) |
pkt FCL.940.FI otrzymuje brzmienie: „FCL.940.FI — Przedłużenie i wznowienie
|
31) |
pkt FCL.905.TRI lit. b) i c) otrzymują brzmienie:
|
32) |
pkt FCL.910.TRI otrzymuje brzmienie: „FCL.910.TRI Uprawnienia ograniczone
|
33) |
pkt FCL.915.TRI lit. c) ppkt 1 otrzymuje brzmienie:
|
34) |
w pkt FCL.930.TRI wprowadza się następujące zmiany:
|
35) |
pkt FCL.935.TRI otrzymuje brzmienie: „FCL.935.TRI Ocena kompetencji
|
36) |
pkt FCL.940.TRI otrzymuje brzmienie: „FCL.940.TRI Przedłużenie i wznowienie
|
37) |
w pkt FCL.905.CRI po lit. b) dodaje się lit. ba)
|
38) |
pkt FCL.930.CRI lit. a) pkt 3 otrzymuje brzmienie:
|
39) |
pkt FCL.940.CRI otrzymuje brzmienie: „FCL.940.CRI — Przedłużenie i wznowienie ważności
|
40) |
pkt FCL.915.IRI lit. b) pkt 2 otrzymuje brzmienie:
|
41) |
pkt FCL.930.IRI lit. a) pkt 3 ppkt (ii) otrzymuje brzmienie:
|
42) |
pkt FCL.905.SFI otrzymuje brzmienie: „FCL.905.SFI Uprawnienia i warunki
|
43) |
pkt FCL.910.SFI otrzymuje brzmienie: „FCL.910.SFI Uprawnienia ograniczone Uprawnienia instruktorów SFI ograniczają się do szkolenia na urządzeniu FTD 2/3 lub FFS tego typu statku powietrznego, w którym przeprowadzono szkolenie SFI. Uprawnienia te mogą zostać rozszerzone na FSTD innych typów w ramach tej samej kategorii statków powietrznych, jeżeli ich posiadacze:
Uprawnienia instruktorów SFI rozszerza się na dodatkowe warianty zgodnie z OSD, jeżeli instruktor SFI ukończył odpowiednie części szkolenia technicznego i część symulatorową FSTD szkolenia w locie stosownego kursu TRI.”; |
44) |
pkt FCL.930.SFI lit. a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:
|
45) |
pkt FCL.940.SFI otrzymuje brzmienie: „FCL.940.SFI Przedłużenie i wznowienie
|
46) |
pkt FCL.910.STI otrzymuje brzmienie: „FCL.910.STI Uprawnienia ograniczone Uprawnienia instruktorów STI ograniczają się do szkolenia na FSTD, na których przeprowadzono szkolenie STI. Uprawnienia te mogą zostać rozszerzone na inne urządzenia FSTD odpowiadające dodatkowym typom statków powietrznych, jeżeli w okresie 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku posiadacze uprawnień:
|
47) |
pkt FCL.915.STI otrzymuje brzmienie: „FCL.915.STI Warunki wstępne
|
48) |
pkt FCL.940.STI otrzymuje brzmienie: „FCL.940.STI Przedłużenie i wznowienie upoważnienia STI
|
49) |
pkt FCL.1000 otrzymuje brzmienie: „FCL.1000 Upoważnienia egzaminatora
|
50) |
pkt FCL.1005 otrzymuje brzmienie: „FCL.1005 Ograniczenie uprawnień w przypadku konfliktu interesów Egzaminatorzy nie mogą przeprowadzać:
|
51) |
pkt FCL.1025 otrzymuje brzmienie: „FCL.1025 Ważność, przedłużenie i wznowienie ważności upoważnień egzaminatora
|
52) |
w pkt FCL.1005.TRE wprowadza się następujące zmiany:
|
53) |
pkt FCL.1005.CRE lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
54) |
pkt FCL.1010.CRE lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
55) |
pkt FCL.1010.IRE otrzymuje brzmienie: „FCL.1010.IRE — warunki wstępne
|
56) |
pkt FCL.1005.SFE otrzymuje brzmienie: „FCL.1005.SFE — uprawnienia i warunki
|
57) |
pkt FCL.1010.SFE otrzymuje brzmienie: „FCL.1010.SFE Warunki wstępne
|
58) |
pkt 1.1 i 1.2 dodatku 1 otrzymują brzmienie:
|
59) |
w dodatku 1 dodaje się nowy pkt 1.2a) w brzmieniu:
|
60) |
w części A dodatku 3 pkt 9 lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
61) |
w dodatku 3 część C pkt 8 lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
62) |
w dodatku 3 część D pkt 8 lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
63) |
w dodatku 3 część E pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
64) |
w części K dodatku 3 pkt 3 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
65) |
tabela ZAKRES EGZAMINU dotycząca kategorii samolotów w dodatku 7 otrzymuje brzmienie: „Samoloty
|
66) |
dodatek 8 otrzymuje brzmienie: „DODATEK 8 Przenoszenie zaliczania części IR z kontroli umiejętności na klasę lub typ A. Samoloty Zaliczenia udziela się wyłącznie, jeżeli posiadacze przedłużają lub wznawiają uprawnienia IR na samoloty jednosilnikowe z załogą jednoosobową oraz samoloty wielosilnikowe z załogą jednoosobową, w zależności od przypadku.
B. Śmigłowce Zaliczenia udziela się, wyłącznie jeżeli posiadacze przedłużają uprawnienia IR na śmigłowce jednosilnikowe oraz śmigłowce wielosilnikowe z załogą jednoosobową, w zależności od przypadku.
|
67) |
w dodatku 9 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
|
w załączniku VI („część ARA”) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 wprowadza się następujące zmiany:
68) |
w pkt ARA.GEN.220 lit. a) pkt 11 i 12 otrzymuje brzmienie oraz dodaje się nową lit. a) pkt 13 w brzmieniu:
|
69) |
dodaje się nowy pkt ARA.GEN.360 w brzmieniu: „ARA.GEN.360 Zmiana właściwego organu
|
w załączniku VII (część ORA) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 wprowadza się następujące zmiany:
70) |
pkt ORA.ATO.135 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
w załączniku VIII (część DTO) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 wprowadza się następujące zmiany:
71) |
pkt DTO.GEN.240 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
(°) Musi zostać przeprowadzone wyłącznie według wskazań przyrządów.
(*1) Może zostać przeprowadzone na FFS lub na urządzeniu FTD 2/3 lub FNPT II.
(+) Może zostać przeprowadzone w sekcji 4 lub sekcji 5.
(++) W celu ustanowienia lub utrzymania uprawnień PBN jedno podejście w sekcji 4 lub sekcji 5 musi być podejściem typu RNP APCH. W przypadku gdy nie można wykonać RNP APCH, ćwiczenie to przeprowadza się na odpowiednio wyposażonych FSTD.”;
(*2) Pod warunkiem że w okresie 12 poprzedzających miesięcy kandydat wykonał co najmniej trzy odloty i podejścia IFR z wykorzystaniem uprawnień PBN, w tym co najmniej jedno podejście RNP APCH, na klasie lub typie samolotu z załogą jednoosobową w ramach operacji w załodze jednoosobowej lub, w przypadku wielosilnikowych samolotów innych niż samoloty complex o wysokich osiągach, zaliczył sekcję 6 egzaminu praktycznego na samoloty z załogą jednoosobową inne niż samoloty complex o wysokich osiągach, pilotowane wyłącznie według wskazań przyrządów w ramach operacji w załodze jednoosobowej.
(*3) Pod warunkiem że w okresie 12 poprzedzających miesięcy kandydat wykonał co najmniej trzy odloty i podejścia IFR z wykorzystaniem uprawnień PBN, w tym jedno podejście RNP APCH (dopuszczalne jest podejście PinS (Point in Space)) na typie śmigłowca z załogą jednoosobową w ramach operacji w załodze jednoosobowej.”;