Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12004V094

    Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ II— KARTA PRAW PODSTAWOWYCH UNII - TYTUŁ IV — SOLIDARNOŚĆ - Artykuł II-94

    Dz.U. C 310 z 16.12.2004, p. 48–49 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tcons_2004/art_94/oj

    Date of document:
    29/10/2004
    Date of effect:
    Wejście w życie Patrz 12004V447
    Date of signature:
    29/10/2004; Rzym
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Szwecja, Słowacja, Słowenia, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo, Łotwa
    Form:
    Traktat
    Depositary:
    Włochy - rząd
    Authentic language:
    hiszpański, czeski, duński, niemiecki, estoński, grecki, angielski, francuski, włoski, łotewski, litewski, węgierski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 12004V094R(01) (FI)
    Link

    12004V094

    Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ II— KARTA PRAW PODSTAWOWYCH UNII - TYTUŁ IV — SOLIDARNOŚĆ - Artykuł II-94

    Dziennik Urzędowy 310 , 16/12/2004 P. 0048 - 0049


    Artykuł II-94

    Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna

    1. Unia uznaje i szanuje prawo do świadczeń z zabezpieczenia społecznego oraz do usług społecznych, zapewniających ochronę w takich przypadkach, jak: macierzyństwo, choroba, wypadki przy pracy, zależność lub podeszły wiek oraz w przypadku utraty zatrudnienia, zgodnie z zasadami ustanowionymi w prawie Unii oraz ustawodawstwach i praktykach krajowych.

    2. Każdy, mający miejsce zamieszkania i przemieszczający się legalnie w obrębie Unii Europejskiej, ma prawo do świadczeń z zabezpieczenia społecznego i przywilejów socjalnych zgodnie z prawem Unii oraz ustawodawstwami i praktykami krajowymi.

    3. W celu zwalczania wyłączenia społecznego i ubóstwa, Unia uznaje i szanuje prawo do pomocy społecznej i mieszkaniowej dla zapewnienia, zgodnie z zasadami ustanowionymi w prawie Unii oraz ustawodawstwach i praktykach krajowych, godnej egzystencji wszystkim osobom pozbawionym wystarczających środków.

    --------------------------------------------------

    Top