This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0315
Case C-315/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Regione Veneto v Plan Eco Srl (Reference for a preliminary ruling — Environment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments of waste — Article 3(5) and Article 11(1)(i) — Directive 2008/98/EC — Waste management — Article 16 — Principles of self-sufficiency and proximity — Decision 2000/532/EC — European Waste Catalogue (EWC) — Mixed municipal waste subject to mechanical treatment which does not alter its nature)
Zaak C-315/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Regione Veneto / Plan Eco Srl [Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Artikel 3, lid 5, en artikel 11, lid 1, onder i) – Richtlijn 2008/98/EG – Beheer van afvalstoffen – Artikel 16 – Beginselen van zelfvoorziening en nabijheid – Beschikking 2000/532/EG – Europese afvalcatalogus (EAC) – Gemengd stedelijk afval dat een mechanische verwerking heeft ondergaan die de aard ervan niet heeft veranderd]
Zaak C-315/20: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Regione Veneto / Plan Eco Srl [Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrenging van afvalstoffen – Artikel 3, lid 5, en artikel 11, lid 1, onder i) – Richtlijn 2008/98/EG – Beheer van afvalstoffen – Artikel 16 – Beginselen van zelfvoorziening en nabijheid – Beschikking 2000/532/EG – Europese afvalcatalogus (EAC) – Gemengd stedelijk afval dat een mechanische verwerking heeft ondergaan die de aard ervan niet heeft veranderd]
PB C 11 van 10.1.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 11/9 |
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 november 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Regione Veneto / Plan Eco Srl
(Zaak C-315/20) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Milieu - Verordening (EG) nr. 1013/2006 - Overbrenging van afvalstoffen - Artikel 3, lid 5, en artikel 11, lid 1, onder i) - Richtlijn 2008/98/EG - Beheer van afvalstoffen - Artikel 16 - Beginselen van zelfvoorziening en nabijheid - Beschikking 2000/532/EG - Europese afvalcatalogus (EAC) - Gemengd stedelijk afval dat een mechanische verwerking heeft ondergaan die de aard ervan niet heeft veranderd)
(2022/C 11/12)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Consiglio di Stato
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Regione Veneto
Verwerende partij: Plan Eco Srl
in tegenwoordigheid van: Futura Srl
Dictum
Artikel 3, lid 5, en artikel 11 van verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen moeten aldus worden uitgelegd dat de bevoegde autoriteit van verzending, gelet op de beginselen van zelfvoorziening en nabijheid, zich met name op basis van de in artikel 11, lid 1, onder i), van deze verordening genoemde grond kan verzetten tegen een overbrenging van gemengd stedelijk afval dat na met het oog op energieterugwinning een mechanische verwerking te hebben ondergaan waarbij de oorspronkelijke eigenschappen ervan evenwel niet wezenlijk zijn veranderd, is ingedeeld onder codenummer 19 12 12 van de lijst van afvalstoffen in de bijlage bij beschikking 2000/532/EG van de Commissie van 3 mei 2000 tot vervanging van beschikking 94/3/EG houdende vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en beschikking 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen, zoals gewijzigd bij besluit 2014/955/EU van de Commissie van 18 december 2014.