Case C-319/18 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 25 June 2019 — Fred Olsen, SA v Naviera Armas, SA, European Commission (Appeal — State aid — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Exclusive right of use of the port infrastructure at Puerto de Las Nieves (Spain) granted to a shipping company — Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure — Advantage granted by means of State resources — Test of a private investor acting in a market economy)

Zaak C-319/18 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2019 – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Exclusief recht op het gebruik van de haveninfrastructuur van Puerto de Las Nieves (Spanje) toegekend aan een scheepvaartmaatschappij – Besluit waarbij aan het einde van het vooronderzoek wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Voordeel dat uit staatsmiddelen wordt bekostigd – Criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie)

Zaak C-319/18 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2019 – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Exclusief recht op het gebruik van de haveninfrastructuur van Puerto de Las Nieves (Spanje) toegekend aan een scheepvaartmaatschappij – Besluit waarbij aan het einde van het vooronderzoek wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Voordeel dat uit staatsmiddelen wordt bekostigd – Criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie)

PB C 10 van 13.1.2020, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)