EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0246
Case T-246/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 27 August 2008 — Melli Bank v Council (Applications for interim measures — Regulation (EC) No 423/2007 — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Council decision — Measure to freeze funds and economic resources — Application for suspension of operation of a measure — No urgency — Absence of serious and irreparable damage)
Zaak T-246/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 27 augustus 2008 — Melli Bank/Raad ( Kort geding — Verordening (EG) nr. 423/2007 — Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran — Besluit van de Raad — Maatregel tot bevriezing van tegoeden en economische middelen — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Gebrek aan spoedeisendheid — Ontbreken van ernstige en onherstelbare schade )
Zaak T-246/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 27 augustus 2008 — Melli Bank/Raad ( Kort geding — Verordening (EG) nr. 423/2007 — Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran — Besluit van de Raad — Maatregel tot bevriezing van tegoeden en economische middelen — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Gebrek aan spoedeisendheid — Ontbreken van ernstige en onherstelbare schade )
PB C 260 van 11.10.2008, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 260/13 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 27 augustus 2008 — Melli Bank/Raad
(Zaak T-246/08 R)
(„Kort geding - Verordening (EG) nr. 423/2007 - Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran - Besluit van de Raad - Maatregel tot bevriezing van tegoeden en economische middelen - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Gebrek aan spoedeisendheid - Ontbreken van ernstige en onherstelbare schade’)
(2008/C 260/23)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Melli Bank plc (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: R. Gordon, QC, J. Stratford, M. Hoskins, barristers, R. Gwynne en T. Din, solicitors)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en E. Finnegan, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: V. Jackson, gemachtigde, bijgestaan door S. Lee, barrister) en Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard, G. de Bergues en L. Butel, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van punt 4 van lijst B van de bijlage bij besluit 2008/475/EG van de Raad van 23 juni 2008 houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB L 163, blz. 29), voor zover Melli Bank plc is opgenomen op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren
Dictum
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |