EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0076
Case C-76/08: Action brought on 25 February 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Malta
Zaak C-76/08: Beroep ingesteld op 25 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta
Zaak C-76/08: Beroep ingesteld op 25 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta
PB C 92 van 12.4.2008, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 92/23 |
Beroep ingesteld op 25 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta
(Zaak C-76/08)
(2008/C 92/43)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Recchia en D. Lawunmi, gemachtigden)
Verwerende partij: Republiek Malta
Conclusies
|
— |
vast te stellen dat de Republiek Malta, door niet te voldoen aan de voorwaarden van artikel 9 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand (1), de krachtens artikel 7 van die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen voor de jacht op de kwartel (coturnix coturnix) en de tortelduif (streptopelia turtur) tijdens de voorjaarstrek; |
|
— |
de Republiek Malta te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand, heeft betrekking op de instandhouding van alle natuurlijk in het wild levende vogelsoorten op het Europese grondgebied van de lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is. Zij stelt maatregelen vast voor de bescherming, het beheer en de regulering van deze soorten en stelt regels voor de exploitatie daarvan. Sinds de toetreding tot de Europese Unie op 1 mei 2004 hebben de Maltese autoriteiten gebruik gemaakt van de in artikel 9, lid 1, van de richtlijn bepaalde afwijkingsmogelijkheid voor de jacht op de kwartel en de tortelduif tijdens de voorjaarstrek, waarin deze soorten naar hun nestplaatsen in enkele landen ten noorden van de Middellandse Zee terugkeren. In de onderhavige zaak is de vraag aan de orde of de Maltese autoriteiten zich kunnen beroepen op de in artikel 9, lid 1, bepaalde afwijking, op basis waarvan de aan de orde zijnde soorten in Malta zouden kunnen worden bejaagd tijdens de voorjaarstrek, op grond dat er geen andere bevredigende oplossing bestaat.
(1) PB L 103, blz. 1.