bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 10 Deel 003 blz. 182 - 182
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 10 Deel 003 blz. 182 - 182
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 10 Deel 002 blz. 151 - 151
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1086
Council Regulation (EC) No 1086/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro
Verordening (EG) nr. 1086/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen
Verordening (EG) nr. 1086/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen
PB L 195 van 15.7.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 76M van 16.3.2007, p. 72–72
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 195/1 |
VERORDENING (EG) Nr. 1086/2006 VAN DE RAAD
van 11 juli 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 123, lid 5,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 2866/98 van de Raad van 31 december 1998 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen (2) stelt met ingang van 1 januari 1999 de omrekeningskoersen vast. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 4 van de Toetredingsakte van 2003 is Slovenië een lidstaat met een derogatie als bedoeld in artikel 122 van het Verdrag. |
|
(3) |
Krachtens Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006 en overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (3) voldoet Slovenië aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de eenheidsmunt en wordt de derogatie van Slovenië met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken. |
|
(4) |
De invoering van de euro in Slovenië maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de tolar vast te stellen. Deze omrekeningskoers wordt vastgesteld op 239,640 Sloveense tolar voor 1 euro, hetgeen overeenstemt met de huidige spilkoers van de tolar in het wisselkoersmechanisme (ERM II). |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 2866/98 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de lijst van wisselkoersen in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt de volgende regel ingevoegd tussen de koersen van de Portugese escudo en de Finse mark:
„= 239,640 Sloveense tolar”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 juli 2006.
Voor de Raad
De voorzitter
E. HEINÄLUOMA
(1) Advies uitgebracht op 6 juli 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(2) PB L 359 van 31.12.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1478/2000 (PB L 167 van 7.7.2000, blz. 1).
(3) Zie blz. 25 van dit Publicatieblad.