Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0591

    Verordening (EG) nr. 591/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

    PB L 104 van 13.4.2006, p. 11–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    PB L 312M van 22.11.2008, p. 24–25 (MT)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0760

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/591/oj

    13.4.2006   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 104/11

    VERORDENING (EG) Nr. 591/2006 VAN DE COMMISSIE

    van 12 april 2006

    tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 29, lid 1,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    In bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) is de maximumhoeveelheid cheddar van oorsprong uit Australië vastgesteld die per contingentperiode mag worden ingevoerd.

    (2)

    Bij Verordening (EG) nr. 267/2006 van de Raad van 30 januari 2006 betreffende de uitvoering van de door de EG gesloten overeenkomsten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), is voorzien in een aanvullende toewijzing van 461 ton cheddar van oorsprong uit Australië in het kader van het jaarlijkse invoertariefcontingent. Derhalve moet de in bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 onder contingentnummer 09.4521 vastgestelde hoeveelheid voor cheddar worden aangepast.

    (3)

    Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

    (4)

    Aangezien het betrokken jaarlijkse tariefcontingent geldt vanaf 1 januari, moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2006 en moet zij zo spoedig mogelijk in werking treden.

    (5)

    De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In bijlage III.A bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt het deel dat betrekking heeft op contingentnummer 09.4521, vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 12 april 2006.

    Voor de Commissie

    Mariann FISCHER BOEL

    Lid van de Commissie

    (1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

    (2)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 316/2006 (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 22).

    (3)  PB L 47 van 17.2.2006, blz. 1.

    BIJLAGE

    Contingentnummer

    GN-code

    Omschrijving van de goederen

    Land van oorsprong

    Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december (hoeveelheid in ton)

    Invoerrecht (in EUR/100 kg nettogewicht)

    Voorschriften voor het invullen van certificaten IMA 1

    „09.4521

    ex 0406 90 21

    Cheddar in hele vorm met standaardgewicht (in platte cilindrische vorm met een nettogewicht van 33 of meer doch niet meer dan 44 kg, of in de vorm van een kubus of blok met een nettogewicht van 10 kg of meer), met een vetgehalte van 50 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten minste drie maanden

    Australië

    3 711

    17,06

    Zie bijlage XI, punt B”
    Top