This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12004V094
Treaty establishing a Constitution for Europe - PART II — THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION - TITLE IV — SOLIDARITY - Article II-94
Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa - DEEL II - HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE UNIE - TITEL IV - SOLIDARITEIT - Artikel II-94
Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa - DEEL II - HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE UNIE - TITEL IV - SOLIDARITEIT - Artikel II-94
PB C 310 van 16.12.2004, p. 48–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa - DEEL II - HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE UNIE - TITEL IV - SOLIDARITEIT - Artikel II-94
Publicatieblad Nr. 310 van 16/12/2004 blz. 0048 - 0049
Artikel II-94 Sociale zekerheid en sociale bijstand 1. De Unie erkent en eerbiedigt onder de door het recht van de Unie en de nationale wetgevingen en praktijken gestelde voorwaarden het recht op toegang tot socialezekerheidsvoorzieningen en sociale diensten die bescherming bieden in omstandigheden zoals moederschap, ziekte, arbeidsongevallen, afhankelijkheid of ouderdom, alsmede bij verlies van arbeid. 2. Eenieder die legaal in de Unie verblijft en zich daar legaal verplaatst, heeft recht op socialezekerheidsvoorzieningen en sociale voordelen overeenkomstig het recht van de Unie en de nationale wetgevingen en praktijken. 3. Om sociale uitsluiting en armoede te bestrijden, erkent en eerbiedigt de Unie het recht op sociale bijstand en op bijstand voor huisvesting, teneinde eenieder die niet over voldoende middelen beschikt, onder de door het recht van de Unie en de nationale wetgevingen en praktijken gestelde voorwaarden een waardig bestaan te verzekeren. --------------------------------------------------