ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 222

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang
7 juni 2022

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2022/C 222/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2022/C 222/02

Zaak C-185/20 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2022 — Hongarije / Europese Commissie (Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven gedaan door Hongarije)

2

2022/C 222/03

Zaak C-663/20 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2022 — Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad / Hypo Vorarlberg Bank AG (Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens)

2

2022/C 222/04

Zaak C-664/20 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2022 — Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) / Portigon AG, Europese Commissie (Hogere voorziening – Artikel 182 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens)

3

2022/C 222/05

Zaak C-28/21: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 31 januari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Łodzi — Polen) — TM / EJ (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Regeling van een lidstaat die uitsluit dat gederfd inkomen gedekt wordt door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven)

4

2022/C 222/06

Zaak C-35/21: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 9 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Varhoven kasatsionen sad — Bulgarije) — “Konservinvest”OOD / “Bulkons Parvomay” OOD (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen – Artikel 9 – Voorlopige nationale bescherming – Geografische aanduiding die betrekking heeft op een landbouwproduct dat overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat is geregistreerd en op nationaal niveau wordt beschermd)

5

2022/C 222/07

Zaak C-493/21: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal — Ierland) — K.M. / Director of Public Prosecutions [Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafrechtelijke sancties – Evenredigheidsbeginsel – Uitlegging van het arrest van 11 februari 2021, K. M. (Sancties opgelegd aan een scheepvaartkapitein) (C-77/20, EU:C:2021:112)]

5

2022/C 222/08

Zaak C-526/21 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 maart 2022 — Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder/Agència Estatal de Resolució d'Entitats Bancàries (AREB) (Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

6

2022/C 222/09

Zaak C-503/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 augustus 2021 door Bálint Krátky tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 22 juni 2021 in zaak T-13/21, Bálint Krátky / Europees Parlement e.a.

6

2022/C 222/10

Zaak C-554/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatië) op 8 september 2021 — Financijska agencija / HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Zaak C-622/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatië) op 7 oktober 2021 — Financijska agencija / MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Zaak C-672/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 november 2021 door Eos Products Sàrl tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 september 2021 in zaak T-489/20, Eos Products Sàrl/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

8

2022/C 222/13

Zaak C-727/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatië) op 30 november 2021 — UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Zaak C-730/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 december 2021 door Collibra tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 22 september 2021 in de zaken T-128/20 en T-129/20, Collibra/EUIPO — Dietrich (COLLIBRA en collibra)

9

2022/C 222/15

Zaak C-781/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 december 2021 door Daw SE tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 6 oktober 2021 in zaak T-32/21, Daw SE/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

9

2022/C 222/16

Zaak C-816/21 P: Hogere voorziening, ingesteld op 21 december 2021 door Luis Miguel Novais tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 25 oktober 2021 in zaak T-595/21, Novais/Portugal

9

2022/C 222/17

Zaak C-102/22 P: Hogere voorziening, ingesteld op 11 februari 2022 door HC tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 1 december 2021 in zaak T-804/19, HC/Commissie

10

2022/C 222/18

Zaak C-111/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 februari 2022 door Helene Hamers tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 december 2021 in zaak T-159/20, Hamers / Cedefop

11

2022/C 222/19

Zaak C-133/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Bundesgerichtshof (Duitsland) op 28 februari 2022 — LACD GmbH / BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Zaak C-134/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 1 maart 2022 — MO / SM als curator in het faillissement van G GmbH

12

2022/C 222/21

Zaak C-155/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Oostenrijk) op 3 maart 2022 — RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Zaak C-156/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Stuttgart (Duitsland) op 17 februari 2022 — TAP Portugal / flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Zaak C-157/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Stuttgart (Duitsland) op 17 februari 2022 — TAP Portugal / Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Zaak C-158/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Stuttgart (Duitsland) op 17 februari 2022 — TAP Portugal / Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Zaak C-169/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Bucureşti (Roemenië) op 4 maart 2022 — Groenland Poultry SRL, in liquidatie / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Zaak C-179/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel București (Roemenië) op 8 maart 2022 — Strafzaak tegen AR

15

2022/C 222/27

Zaak C-180/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 9 maart 2022 — Finanzamt Hamm / Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Zaak C-192/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 11 maart 2022 — FI / Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Zaak C-200/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Alba Iulia (Roemenië) op 14 maart 2022 — Vantage Logistics S.R.L. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD — Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L., als bewindvoerder van S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Zaak C-203/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Wien (Oostenrijk) op 16 maart 2022 — CK

18

2022/C 222/31

Zaak C-217/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Bologna (Italië) op 24 maart 2022 — OV / Ministero dell’Interno — Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Zaak C-240/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 april 2022 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer — uitgebreid) van 26 januari 2022 in zaak T-286/09 RENV, Intel Corporation/Commissie

21

2022/C 222/33

Zaak C-259/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 15 april 2022 door Arysta LifeScience Great Britain Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 9 februari 2022 in zaak T-740/18, Taminco en Arysta LifeScience Great Britain/Commissie

22

2022/C 222/34

Zaak C-57/20: Beschikking van de president van het Hof van 11 maart 2022 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland

24

2022/C 222/35

Zaak C-164/20: Beschikking van de president van de Derde kamer van het Hof, waarnemend voor de president van de Negende kamer van 4 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg — Oostenrijk) — Airhelp Limited / Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Zaak C-235/20 P: Beschikking van de president van de Tweede kamer van het Hof van 1 februari 2022 — ViaSat, Inc. / Europese Commissie, Inmarsat Ventures SE, voorheen Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Zaak C-121/21: Beschikking van de president van het Hof van 4 februari 2022 — Tsjechische Republiek / Republiek Polen, interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Europese Commissie

25

2022/C 222/38

Zaak C-386/21: Beschikking van de president van het Hof van 18 januari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Mons — België) — Ryanair DAC / Happy Flights Srl, voorheen Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Zaak C-504/21: Beschikking van de president van het Hof van 11 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Stade — Duitsland) — Verzoekster 1, Verzoeker 2, Verzoeker 3, Verzoeker 4, Verzoeker 5 / Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

Zaak C-552/21: Beschikking van de president van het Hof van 25 januari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Wiesbaden — Duitsland) — FT / Land Hessen, in tegenwoordigheid van: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Zaak C-751/21: Beschikking van de president van het Hof van 11 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Salzburg — Oostenrijk) — PJ / Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Zaak C-771/21: Beschikking van de president van het Hof van 15 februari 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Győri Járásbíróság — Hongarije) — JH / Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Zaak C-786/21 P: Beschikking van de president van het Hof van 11 maart 2022 — Nec Corp. / Europese Commissie

26

2022/C 222/44

Zaak C-828/21: Beschikking van de president van het Hof van 15 februari 2022 — European Union Copper Task Force / Europese Commissie, Europees Parlement, Raad van de Europese Unie

26

Gerecht

2022/C 222/45

Zaak T-118/21: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Cilem Records International/EUIPO — KVZ Music (HALIX RECORDS) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk HALIX RECORDS – Oudere nationale woord- en beeldmerken HALIX RECORDS – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 4, van verordening (EU) 2017/1001] – Regel 19, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, leden 1 en 2, van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625]”]

27

2022/C 222/46

Zaak T-370/21: Arrest van het Gerecht van 6 april 2022 — Biogena/EUIPO — Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Woordmerk NUTRIFEM AGNUBALANCE – Ouder Uniewoordmerk NUTRIBEN – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

27

2022/C 222/47

Zaak T-151/21: Beschikking van het Gerecht van 25 maart 2022 — Saure/Commissie [“Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Correspondentie van de Commissie over de hoeveelheden vaccins tegen COVID-19 van BioNTech SE en over de leveringstermijnen voor deze vaccins – Initiële weigering – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Verzoeken tot aanpassing van de conclusies – Beoordeling van de ontvankelijkheid van een beroep ten tijde van de instelling ervan – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”]

28

2022/C 222/48

Zaak T-327/21: Beschikking van het Gerecht van 30 maart 2022 — Scania CV/EUIPO (V8) (“Uniemerk – Herroeping van de bestreden beslissing – Geding zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing”)

29

2022/C 222/49

Zaak T-342/21: Beschikking van het Gerecht van 23 maart 2022 — Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) (“Uniemerk – Herroeping van de bestreden beslissing – Geding zonder voorwerp geraakt – Afdoening zonder beslissing”)

29

2022/C 222/50

Zaak T-691/21: Beschikking van het Gerecht van 25 maart 2022 — Alcogroup en Alcodis / Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Mededinging – Schikkingsprocedure – Brief van de Commissie waarin een onderneming wordt verzocht haar belangstelling te tonen voor de hervatting van een schikkingsprocedure – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Voorbereidende handeling – Tussenhandeling – Niet-ontvankelijkheid”)

30

2022/C 222/51

Zaak T-117/22: Beroep ingesteld op 2 maart 2022 — Grodno Azot en Khimvolokno Plant / Raad

30

2022/C 222/52

Zaak T-166/22: Beroep ingesteld op 30 maart 2022 — Seifert / Raad

31

2022/C 222/53

Zaak T-176/22: Beroep ingesteld op 4 april 2022 — Mellish / Commissie

32

2022/C 222/54

Zaak T-177/22: Beroep ingesteld op 4 april 2022 — Chambers e.a. / Commissie

32

2022/C 222/55

Zaak T-192/22: Beroep ingesteld op 13 april 2022 — Polynt / ECHA

33

2022/C 222/56

Zaak T-194/22: Beroep ingesteld op 14 april 2022 — Zelmotor/EUIPO — B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Zaak T-197/22: Beroep ingesteld op 18 april 2022 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Zaak T-198/22: Beroep ingesteld op 18 april 2022 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Zaak T-199/22: Beroep ingesteld op 13 april 2022 — Perfetti Van Melle/EUIPO (Weergave van een cilindrische houder met golvende lijnen)

36

2022/C 222/60

Zaak T-201/22: Beroep ingesteld op 13 april 2022 — TA Towers/EUIPO — Wobben Properties (Bouwmaterialen)

37

2022/C 222/61

Zaak T-202/22: Beroep ingesteld op 13 april 2022 — TA Towers/EUIPO — Wobben Properties (Bouwmaterialen)

37

2022/C 222/62

Zaak T-204/22: Beroep ingesteld op 14 april 2022 — Rimini Street/EUIPO — (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Zaak T-210/22: Beroep ingesteld op 21 april 2022 — Procter & Gamble/EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Zaak T-215/22: Beroep ingesteld op 22 april 2022 — Synesis / Raad

39

2022/C 222/65

Zaak T-216/22: Beroep ingesteld op 22 april 2022 — Shatrov / Raad

40

2022/C 222/66

Zaak T-307/21: Beschikking van het Gerecht van 1 april 2022 — Classen Holz Kontor/EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Zaak T-308/21: Beschikking van het Gerecht van 1 april 2022 — Classen Holz Kontor/EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Zaak T-587/21: Beschikking van het Gerecht van 31 maart 2022 — lastminute foundation/EUIPO — Scai Comunicazione (B Heroes)

41