ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 222

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
7 juni 2022

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2022/C 222/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2022/C 222/02

Mål C-185/20 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 18 januari 2022 – Ungern mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Talan om ogiltigförklaring – EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från unionsfinansiering – Utgifter som verkställs av Ungern)

2

2022/C 222/03

Mål C-663/20 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2022 – Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) mot Hypo Vorarlberg Bank AG (Överklagande – Artikel 182 i domstolens rättegångsregler – Bankunionen – Gemensamma resolutionsmekanismen (SRM) – Gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Beräkning av förhandsbidragen för år 2017 – Bestyrkande av ett beslut från den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) – Motiveringsskyldighet – Konfidentiella uppgifter)

2

2022/C 222/04

Mål C-664/20 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2022 – Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) mot Portigon AG, Europiska kommissionen (Överklagande – Artikel 182 i domstolens rättegångsregler – Bankunionen – Gemensamma resolutionsmekanismen (SRM) – Gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Beräkning av förhandsbidragen för år 2017 – Bestyrkande av ett beslut från den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) – Motiveringsskyldighet – Konfidentiella uppgifter)

3

2022/C 222/05

Mål C-28/21: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 31 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Łodzi – Polen) – TM mot EJ (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 3 – Skyldighet att föreskriva att försäkringen omfattar sakskador – Omfattning – Lagstiftning i en medlemsstat som utesluter utebliven vinst från sådan skada som omfattas av den obligatoriska ansvarsförsäkringen för motorfordon)

4

2022/C 222/06

Mål C-35/21: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 9 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad – Bulgarien) – ”Konservinvest” OOD mot ”Bulkons Parvomay” OOD (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar – Artikel 9 – Nationellt skydd under en övergångsperiod – Geografisk beteckning som avser en jordbruksprodukt, vilken registrerats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat och som åtnjuter skydd på nationell nivå)

5

2022/C 222/07

Mål C-493/21: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 1 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Irland) – Brottmål mot K.M. (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1224/2009 – Kontrollsystem för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs – Artikel 89 – Åtgärder för att säkerställa efterlevnad – Artikel 90 – Straffrättsliga påföljder – Proportionalitetsprincipen – Tolkning av domen av den 11 februari 2021, K.M. (Sanktioner som påförts en fartygskapten) (C-77/20, EU:C:2021:112))

5

2022/C 222/08

Mål C-526/21 P: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 1 mars 2022 – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder mot Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Krav på klarhet och precision vid åberopande av grunder – Uppenbart att överklagandet ska avvisas)

6

2022/C 222/09

Mål C-503/21 P: Överklagande ingett den 16 augusti 2021 av Bálint Krátky av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 22 juni 2021 i mål T-13/21, Krátky mot Europaparlamentet m.fl.

6

2022/C 222/10

Mål C-554/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 8 september 2021 – Financijska agencija mot HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Mål C-622/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 7 oktober 2021 – Financijska agencija mot MINERAL SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Mål C-672/21 P: Överklagande ingett den 9 november 2021 av Eos Products Sàrl av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 8 september 2021 i mål T-489/20, Eos Products Sàrl mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

8

2022/C 222/13

Mål C-727/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 30 november 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Mål C-730/21 P: Överklagande ingett den 1 december 2021 av Collibra av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 22 september 2021 i målen T-128/20 och T-129/20, Collibra mot EUIPO – Dietrich (COLLIBRA och collibra)

9

2022/C 222/15

Mål C-781/21 P: Överklagande ingett den 16 december 2021 av Daw SE av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 6 oktober 2021 i mål T-32/21, Daw SE mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

9

2022/C 222/16

Mål C-816/21 P: Överklagande ingett den 21 december 2021 av Luis Miguel Novais av det beslut som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 25 oktober 2021 i mål T-595/21, Novais mot Portugal

9

2022/C 222/17

Mål C-102/22 P: Överklagande ingett den 11 februari 2022 av HC av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 1 december 2021 i mål T-804/19, HC mot kommissionen

10

2022/C 222/18

Mål C-111/22 P: Överklagande ingett den 17 februari 2022 av Helene Hamers av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 21 december 2021 i mål T-159/20, Hamers mot Cedefop

11

2022/C 222/19

Mål C-133/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 28 februari 2022 – LACD GmbH mot BB Spot GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Mål C-134/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 1 mars 2022 – MO mot SM i egenskap av konkursförvaltare för G GmbH

12

2022/C 222/21

Mål C-155/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Österrike) den 3 mars 2022 – RE mot Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Mål C-156/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Stuttgart (Tyskland) den 17 februari 2022 – TAP Portugal mot flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Mål C-157/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Stuttgart (Tyskland) den 17 februari 2022 – TAP Portugal mot Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Mål C-158/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgerichts Stuttgart (Tyskland) den 17 februari 2022 – TAP Portugal mot Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Mål C-169/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 4 mars 2022 – Groenland Poultry SRL, i likvidation mot Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Mål C-179/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 8 mars 2022 – Brottmål mot AR

15

2022/C 222/27

Mål C-180/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 9 mars 2022 – Finanzamt Hamm mot Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Mål C-192/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgerichts (Tyskland) den 11 mars 2022 – FI mot Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Mål C-200/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Alba Iulia (Rumänien) den 14 mars 2022 – Vantage Logistics S.R.L. mot Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L., i egenskap av konkursförvaltare för S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Mål C-203/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Wien (Österrike) den 16 mars 2022 – CK

18

2022/C 222/31

Mål C-217/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bologna (Italien) den 24 mars 2022 – OV mot Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Mål C-240/22 P: Överklagande ingett den 5 april 2022 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 26 januari 2022 i mål T-286/09, Intel Corporation mot kommissionen

21

2022/C 222/33

Mål C-259/22 P: Överklagande ingett den 15 april 2022 av Arysta LifeScience Great Britain Ltd av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 9 februari 2022 i mål T-740/18, Taminco och Arysta LifeScience Great Britain mot kommissionen

22

2022/C 222/34

Mål C-57/20: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens den 11 mars 2022 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland

24

2022/C 222/35

Mål C-164/20: Beslut meddelat av domstolens ordförande (tredje avdelningen, tillförordnad avdelning för nionde avdelningen) den 4 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Korneuburg – Österrike) – Airhelp Limited mot Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Mål C-235/20: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens andra avdelning den 1 februari 2022 – ViaSat, Inc. mot Europeiska kommissionen, Inmarsat Ventures SE, tidigare Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Mål C-121/21: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 4 februari 2022 – Republiken Tjeckien mot Republiken Polen, part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska kommissionen

25

2022/C 222/38

Mål C-386/21: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Mons – Belgien) – Ryanair DAC mot Happy Flights Srl, tidigare Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Mål C-504/21: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Stade – Tyskland) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5/ Förbundsrepubliken Tyskland

25

2022/C 222/40

Mål C-552/21: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 25 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wiesbaden – Tyskland) – FT mot Land Hessen, ytterligare deltagare i rättegången: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Målen C-751/21: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Salzburg – Österrike) – PJ mot Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Mål C-771/21: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 15 februari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Győri Járásbíróság – Ungern) – JH mot Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Mål C-786/21: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 11 mars 2022 – Nec Corp. mot Europeiska kommissionen

26

2022/C 222/44

Mål C-828/21: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 15 februari 2022 – European Union Copper Task Force mot Europeiska kommissionen, Europaparlamentet, Europeiska unionens råd

26

Tribunalen

2022/C 222/45

Mål T-118/21: Tribunalens dom av den 6 april 2022 – Cilem Records International mot EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket HALIX RECORDS – De äldre nationella ord- och figurmärkena HALIX RECORDS – Relativt registreringshinder – Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.4 i förordning (EU) 2017/1001) – Regel 19 i förordning (EG) nr 2868/95 (nu artikel 7.1 och 7.2 i delegerad förordning (EU) 2018/625))

27

2022/C 222/46

Mål T-370/21: Tribunalens dom av den 6 april 2022 – Biogena mot EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket NUTRIFEM AGNUBALANCE – Det äldre EU-ordmärket NUTRIBEN – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

27

2022/C 222/47

Mål T-151/21: Tribunalens beslut av den 25 mars 2022 – Saure mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Korrespondens med kommissionen om kvantiteter och leveranstider för vaccin mot Covid-19 som framställs av BioNTech SE – Inledande vägran – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Begäran om justering av yrkanden – Frågan huruvida talan kan upptas till prövning ska avgöras när talan väcks – Uppenbart att talan ska avvisas)

28

2022/C 222/48

Mål T-327/21: Tribunalens beslut av den 30 mars 2022 – Scania CV mot EUIPO (V8) (EU-varumärke – Det överklagade beslutet har återkallats – Ändamålet med överklagandet har förfallit – Anledning saknas att döma i saken)

29

2022/C 222/49

Mål T-342/21: Tribunalens beslut av den 23 mars 2022 – Bambu Sales mot EUIPO (EU-varumärke – Återkallelse av det angripna beslutet – Saken i målet har förfallit – Det saknas anledning att döma i saken)

29

2022/C 222/50

Mål T-691/21: Tribunalens beslut av den 25 mars 2022 – Alcogroup och Alcodis mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Förlikningsförfarande – Skrivelse från kommissionen i vilken ett företag uppmanas att ange om det vill återuppta ett förlikningsförfarande – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Mellankommande rättsakt – Avvisning)

30

2022/C 222/51

Mål T-117/22: Talan väckt den 2 mars 2022 – Grodno Azot och Khimvolokno Plant mot rådet

30

2022/C 222/52

Mål T-166/22: Talan väckt den 30 mars 2022 – Seifert mot rådet

31

2022/C 222/53

Mål T-176/22: Talan väckt den 4 april 2022 – Mellish mot kommissionen

32

2022/C 222/54

Mål T-177/22: Talan väckt den 4 april 2022 – Chambers m.fl. mot kommissionen

32

2022/C 222/55

Mål T-192/22: Talan väckt den 13 april 2022 – Polynt mot Echa

33

2022/C 222/56

Mål T-194/22: Överklagande ingett den 14 april 2022 – Zelmotor mot EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Mål T-197/22: Överklagande ingett den 18 april 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories mot EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Mål T-198/22: Överklagande ingett den 18 april 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories mot EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Mål T-199/22: Överklagande ingett den 13 april 2022 – Perfetti Van Melle mot EUIPO (Återgivning av en cylindrisk behållare med vågformade linjer)

36

2022/C 222/60

Mål T-201/22: Överklagande ingett den 13 april 2022 – TA Towers mot EUIPO – Wobben Properties (byggmaterial)

37

2022/C 222/61

Mål T-202/22: Överklagande ingett den 13 april 2022 – TA Towers mot EUIPO – Wobben Properties (byggmaterial)

37

2022/C 222/62

Mål T-204/22: Överklagande ingett den 14 april 2022 – Rimini Street mot EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Mål T-210/22: Överklagande ingett den 21 april 2022 – Procter & Gamble mot EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Mål T-215/22: Talan väckt den 22 april 2022 – Synesis mot rådet

39

2022/C 222/65

Mål T-216/22: Talan väckt den 22 april 2022 – Shatrov mot rådet

40

2022/C 222/66

Mål T-307/21: Tribunalens beslut av den 1 april 2022 – Classen Holz Kontor mot Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer

40

2022/C 222/67

Mål T-308/21: Tribunalens beslut av den 1 april 2022 – Classen Holz Kontor mot EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Mål T-587/21: Tribunalens beslut av den 31 mars 2022 – lastminute foundation mot EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41