ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 222

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
7. lipnja 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 222/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 222/02

Predmet C-185/20 P: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 18. siječnja 2022. – Mađarska/Europska komisija („Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za poništenje – EFJP i EPFRR – Izdaci koji se isključuju iz financiranja Europske unije – Izdaci nastali za Mađarsku”)

2

2022/C 222/03

Predmet C-663/20 P: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 3 ožujka 2022. – Jedinstveni sanacijski odbor/Hypo Vorarlberg Bank AG („Žalba – Članak 182. Poslovnika Suda – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Izračun ex ante doprinosâ za 2017. – Potvrda vjerodostojnosti odluke Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) – Obveza obrazlaganja – Povjerljivi podaci”)

2

2022/C 222/04

Predmet C-664/20 P: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 3. ožujka 2022. – Jedinstveni sanacijski odbor (SRB)/Portigon AG, Europska komisija („Žalba – Članak 182. Poslovnika Suda – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Izračun ex ante doprinosâ za 2017. – Potvrda vjerodostojnosti odluke Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) – Obveza obrazlaganja – Povjerljivi podaci”)

3

2022/C 222/05

Predmet C-28/21: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 31. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Łodzi – Poljska) – TM/EJ („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Članak 3. – Obveza pokrića oštećenja stvari – Doseg – Propis države članice kojim se izgubljena dobit isključuje iz pokrića obveznim osiguranjem od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila”)

4

2022/C 222/06

Predmet C-35/21: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 9. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven kasacionen sad – Bugarska) – „Konservinvest” OOD/„Bulkons Parvomay” OOD („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Sustavi kvalitete primjenjivi na poljoprivredne i prehrambene proizvode – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla – Članak 9. – Prijelazna nacionalna zaštita – Oznaka zemljopisnog podrijetla kojom se označava poljoprivredni proizvod registriran na temelju zakonodavstva države članice i koja uživa zaštitu na nacionalnoj razini”)

5

2022/C 222/07

Predmet C-493/21: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 1. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal – Irska) – Kazneni postupak pokrenut protiv osobe K.M. („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1224/2009 – Sustav kontrole za osiguravanje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike – Članak 89. – Mjere za osiguravanje sukladnosti s pravilima – Članak 90. – Kaznene sankcije – Načelo proporcionalnosti – Tumačenje presude od 11. veljače 2021., K.M. (Sankcije izrečene zapovjedniku plovila) (C-77/20, EU:C:2021:112)”)

5

2022/C 222/08

Predmet C-526/21 P: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 1. ožujka 2022. – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder/Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) („Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Zahtjev jasnoće i preciznosti žalbenih razloga – Očita nedopuštenost”)

6

2022/C 222/09

Predmet C-503/21 P: Žalba koju je 16. kolovoza 2021. podnio Bálint Krátky protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 22. lipnja 2021. u predmetu T-13/21, Krátky/Europski parlament i dr.

6

2022/C 222/10

Predmet C-554/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. rujna 2021. uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – Financijska agencija/HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Predmet C-622/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. listopada 2021. uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – Financijska agencija/MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Predmet C-672/21 P: Žalba koju je 9. studenoga 2021. podnijelo društvo Eos Products Sàrl protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 8. rujna 2021. u predmetu T-489/20, Eos Products Sàrl/Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo

8

2022/C 222/13

Predmet C-727/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. studenog 2021. uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Predmet C-730/21 P: Žalba koju je 1. prosinca 2021. podnijelo društvo Collibra protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 22. rujna 2021. u predmetima T-128/20 i T-129/20, Collibra/EUIPO – Dietrich (COLLIBRA i collibra)

9

2022/C 222/15

Predmet C-781/21 P: Žalba koju je 16. prosinca 2021. podnijelo društvo Daw SE protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 6. listopada 2021. u predmetu T-32/21, Daw SE/Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo

9

2022/C 222/16

Predmet C-816/21 P: Žalba koju je 21. prosinca 2021. podnio Luis Miguel Novais protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 25. listopada 2021. u predmetu T-595/21, Novais/Portugal

9

2022/C 222/17

Predmet C-102/22 P: Žalba koju je 11. veljače 2022. podnio HC protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 1. prosinca 2021. u predmetu T-804/19, HC/Komisija

10

2022/C 222/18

Predmet C-111/22 P: Žalba koju je 17. veljače 2022. podnijela Helene Hamers protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 21. prosinca 2021. u predmetu T-159/20, Hamers/Cedefop

11

2022/C 222/19

Predmet C-133/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. veljače 2022. uputio Bundesgerichtshofs (Njemačka) – LACD GmbH/BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Predmet C-134/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. ožujka 2022. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – MO/SM, u svojstvu stečajnog upravitelja nad društvom G GmbH

12

2022/C 222/21

Predmet C-155/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. ožujka 2022. uputio Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austrija) – RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Predmet C-156/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2022. uputio Landgericht Stuttgart (Njemačka) – TAP Portugal/flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Predmet C-157/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2022. uputio Landgericht Stuttgart (Njemačka) – TAP Portugal/Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Predmet C-158/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2022. uputio Landgericht Stuttgart (Njemačka) – TAP Portugal/Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Predmet C-169/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. ožujka 2022. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Groenland Poultry SRL, u likvidaciji/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Predmet C-179/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. ožujka 2022. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Kazneni postupak protiv AR

15

2022/C 222/27

Predmet C-180/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. ožujka 2022. uputio Bundesfinanzhofs (Njemačka) – Finanzamt Hamm/Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Predmet C-192/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. ožujka 2022. uputio Bundesarbeitsgerichts (Njemačka) – FI/Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Predmet C-200/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. ožujka 2022. uputio Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunjska) – Vantage Logistics S.R.L./Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L., u svojstvu sudskog likvidatora društva S.C. Nedo Auto Service S.R.L

18

2022/C 222/30

Predmet C-203/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. ožujka 2022. uputio Verwaltungsgerichts Wien (Austrija) – CK

18

2022/C 222/31

Predmet C-217/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. ožujka 2022. uputio Tribunale ordinario di Bologna (Italija) – OV/Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Predmet C-240/22 P: Žalba koju je 5. travnja 2022. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 26. siječnja 2022. u predmetu T-286/09 RENV, Intel Corporation/Komisija

21

2022/C 222/33

Predmet C-259/22 P: Žalba koju je 15. travnja 2022. podnio Arysta LifeScience Great Britain Ltd. protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2022. u predmetu T-740/18, Taminco i Arysta LifeScience Great Britain/Komisija

22

2022/C 222/34

Predmet C-57/20: Rješenje predsjednika Suda od 11. ožujka 2022. – Europska komisija/Savezna Republika Njemačka

24

2022/C 222/35

Predmet C-164/20: Rješenje predsjednika trećeg vijeća Suda od 4. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio predsjednik devetog vijeća – Landesgericht Korneuburg – Austrija) – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Predmet C-235/20 P: Rješenje predsjednika Suda (drugo vijeće) od 1. veljače 2022. – ViaSat, Inc./Europska komisija, Inmarsat Ventures SE, ranije Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Predmet C-121/21: Rješenje predsjednik. Suda od 4. veljače 2022. – Češka Republika/Republika Poljska, intervenijent u potporu tužitelju: Europska komisija

25

2022/C 222/38

Predmet C-386/21: Rješenje predsjednika Suda od 18. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Mons – Belgija) – Ryanair DAC/Happy Flights Srl, anciennement Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Predmet C-504/21: Rješenje predsjednika Suda od 11. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Stade – Njemačka) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5/Savezna Republika Njemačka

25

2022/C 222/40

Predmet C-552/21: Rješenje predsjednika Suda od 25. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wiesbaden – Njemačka) – FT/Land Hessen, uz sudjelovanje: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Predmet C-751/21: Rješenje predsjednika Suda od 11. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Salzburg – Austrija) – PJ/Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Predmet C-771/21: Rješenje predsjednika Suda od 15. veljače 2022 (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Győri Járásbíróság – Mađarska) – JH/Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Predmet C-786/21 P: Rješenje predsjednika Suda od 11. ožujka 2022. – Nec Corp./Europska komisija

26

2022/C 222/44

Predmet C-828/21 P: Rješenje predsjednika Suda od 15. veljače 2022. – European Union Copper Task Force/Europska komisija, Europski parlament, Vijeće Europske unije

26

Opći sud

2022/C 222/45

Predmet T-118/21: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Cilem Records International/EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije HALIX RECORDS – Raniji nacionalni verbalni i figurativni žigovi HALIX RECORDS – Relativni razlog za odbijanje – Članak 8. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 4. Uredbe (EU) 2017/1001) – Pravilo 19. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 2868/95 (koje je postalo članak 7. stavci 1. i 2. Delegirane uredbe (EU) 2018/625)”)

27

2022/C 222/46

Predmet T-370/21: Presuda Općeg suda od 6. travnja 2022. – Biogena/EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig NUTRIFEM AGNUBALANCE – Raniji verbalni žig Europske unije NUTRIBEN – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

27

2022/C 222/47

Predmet T-151/21: Rješenje Općeg suda od 25. ožujka 2022. – Saure/Komisija („Tužba za poništenje – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Korespondencija Komisije o količinama i rokovima isporuke cjepiva protiv bolesti COVID-19 društva BioNTech SE – Prvotno odbijanje – Akt koji se ne može pobijati – Zahtjevi za preinake tužbenog zahtjeva – Ocjena dopuštenosti tužbe u trenutku njezina podnošenja – Očita nedopuštenost”)

28

2022/C 222/48

Predmet T-327/21: Rješenje Općeg suda od 30. ožujka 2022. – Scania CV/EUIPO (V8) („Žig Europske unije – Opoziv pobijane odluke – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”)

29

2022/C 222/49

Predmet T-342/21: Rješenje Općeg suda od 23. ožujka 2022. – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) („Žig Europske unije – Opoziv pobijane odluke – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”)

29

2022/C 222/50

Predmet T-691/21: Rješenje Općeg suda od 25. ožujka 2022. – Alcogroup i Alcodis/Komisija („Tužba za poništenje – Tržišno natjecanje – Postupak nagodbe – Komisijin dopis kojim poziva poduzetnika da izrazi svoj interes za nastavak postupka nagodbe – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Međuakt – Nedopuštenost”)

30

2022/C 222/51

Predmet T-117/22: Tužba podnesena 2. ožujka 2022. – Grodno Azot i Khimvolokno Plant/Vijeće

30

2022/C 222/52

Predmet T-166/22: Tužba podnesena 30. ožujka 2022. – Seifert/Vijeće

31

2022/C 222/53

Predmet T-176/22: Tužba podnesena 4. travnja 2022. – Mellish/Komisija

32

2022/C 222/54

Predmet T-177/22: Tužba podnesena 4. travnja 2022. – Chambers i dr./Komisija

32

2022/C 222/55

Predmet T-192/22: Tužba podnesena 13. travnja 2022. – Polynt/ECHA

33

2022/C 222/56

Predmet T-194/22: Tužba podnesena 14. travnja 2022. – Zelmotor/EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Predmet T-197/22: Tužba podnesena 18. travnja 2022. – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Predmet T-198/22: Tužba podnesena 18. travnja 2022. – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Predmet T-199/22: Tužba podnesena 13. travnja 2022. – Perfetti Van Melle/EUIPO (Prikaz cilindričnog spremnika valovitih linija)

36

2022/C 222/60

Predmet T-201/22: Tužba podnesena 13. travnja 2022. – TA Towers/EUIPO – Wobben Properties (Građevinski materijali)

37

2022/C 222/61

Predmet T-202/22: Tužba podnesena 13. travnja 2022. – TA Towers/EUIPO – Wobben Properties (Građevinski materijali)

37

2022/C 222/62

Predmet T-204/22: Tužba podnesena 14. travnja 2022. – Rimini Street/EUIPO – (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Predmet T-210/22: Tužba podnesena 21. travnja 2022. – Procter & Gamble/EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Predmet T-215/22: Tužba podnesena 22. travnja 2022. – Synesis/Vijeće

39

2022/C 222/65

Predmet T-216/22: Tužba podnesena 22. travnja 2022. – Shatrov/Vijeće

40

2022/C 222/66

Predmet T-307/21: Rješenje Općeg suda od 1. travnja 2022. – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Predmet T-308/21: Rješenje Općeg suda od 1. travnja 2022. – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Predmet T-587/21: Rješenje Općeg suda od 31. ožujka 2022. – lastminute foundation/EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41