ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 222

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
7. junij 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 222/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 222/02

Zadeva C-185/20 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2022 – Madžarska/Evropska komisija (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Madžarske)

2

2022/C 222/03

Zadeva C-663/20 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2022 – Enotni odbor za reševanje/Hypo Vorarlberg Bank AG (Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki)

2

2022/C 222/04

Zadeva C-664/20 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2022 – Enotni odbor za reševanje (EOR)/Portigon AG, Evropska komisija (Pritožba – Člen 182 Poslovnika Sodišča – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki)

3

2022/C 222/05

Zadeva C-28/21: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 31. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Łodzi – Poljska) – TM/EJ (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obveznost kritja materialne škode – Obseg – Ureditev države članice, ki izgubljeni dobiček izključuje iz kritja iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil)

4

2022/C 222/06

Zadeva C-35/21: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven kasatsionen sad – Bolgarija) – „Konservinvest“OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Označbe porekla in geografske označbe – Člen 9 – Prehodna nacionalna zaščita – Geografska označba, ki označuje kmetijski proizvod, registrirana v skladu z zakonodajo države članice in ima nacionalno zaščito)

5

2022/C 222/07

Zadeva C-493/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal – Irska) – Kazenski postopek zoper K.M. (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Člen 89 – Ukrepi za zagotovitev spoštovanja pravil – Člen 90 – Sankcije – Načelo sorazmernosti – Razlaga sodbe z dne 11. februarja 2021, K. M. (Sankcije, naložene kapitanu plovila) (C-77/20, EU:C:2021:112))

5

2022/C 222/08

Zadeva C-526/21 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. marca 2022 – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder/Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Zahteva po jasnosti in natančnosti tožbenih razlogov – Očitna nedopustnost)

6

2022/C 222/09

Zadeva C-503/21 P: Pritožba, ki jo je 16. avgusta 2021 vložil Bálint Krátky zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2021 v zadevi T-13/21 Krátky/Evropski parlament in drugi

6

2022/C 222/10

Zadeva C-554/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvaška) 8. septembra 2021 – Financijska agencija/HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Zadeva C-622/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvaška) 7. oktobra 2021 – Financijska agencija/MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Zadeva C-672/21 P: Pritožba, ki jo je 9. novembra 2021 vložila Eos Products Sàrl zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. septembra 2021 v zadevi T-489/20, Eos Products Sàrl/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

8

2022/C 222/13

Zadeva C-727/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Hrvaška) 30. novembra 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Zadeva C-730/21 P: Pritožba, ki jo je 1. decembra 2021 vložila Collibra zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. septembra 2021 v zadevah T-128/20 in T-129/20, Collibra/EUIPO – Dietrich (COLLIBRA in collibra)

9

2022/C 222/15

Zadeva C-781/21 P: Pritožba, ki jo je 16. decembra 2021 vložila Daw SE zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2021 v zadevi T-32/21, Daw SE/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

9

2022/C 222/16

Zadeva C-816/21 P: Pritožba, ki jo je 21. decembra 2021 vložil Luis Miguel Novais zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 25. oktobra 2021 v zadevi T-595/21, Novais/Portugalska

9

2022/C 222/17

Zadeva C-102/22 P: Pritožba, ki jo je 11. februarja 2022 vložil HC zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 1. decembra 2021 v zadevi T-804/19, HC/Komisija

10

2022/C 222/18

Zadeva C-111/22 P: Pritožba, ki jo je 17. februarja 2022 vložila Helene Hamers zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021 v zadevi T-159/20, Hamers/Cedefop

11

2022/C 222/19

Zadeva C-133/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 28. februarja 2022 – LACD GmbH/BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Zadeva C-134/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 1. marca 2022 – MO/SM kot upravitelj premoženja družbe G GmbH

12

2022/C 222/21

Zadeva C-155/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Avstrija) 3. marca 2022 – RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Zadeva C-156/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart (Nemčija) 17. februarja 2022 – TAP Portugal/flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Zadeva C-157/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart (Nemčija) 17. februarja 2022 – TAP Portugal/Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Zadeva C-158/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Stuttgart (Nemčija) 17. februarja 2022 – TAP Portugal/Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Zadeva C-169/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti (Romunija) 4. marca 2022 – Groenland Poultry SRL, v likvidaciji/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Zadeva C-179/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti (Romunija) 8. marca 2022 – Kazenski postopek zoper AR

15

2022/C 222/27

Zadeva C-180/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 9. marca 2022 – Finanzamt Hamm / Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Zadeva C-192/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 11. marca 2022 – FI / Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Zadeva C-200/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia (Romunija) 14. marca 2022 – Vantage Logistics S.R.L. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L., kot stečajni upravitelj S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Zadeva C-203/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien (Avstrija) 16. marca 2022 – CK

18

2022/C 222/31

Zadeva C-217/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Bologna (Italija) 24. marca 2022 – OV/Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Zadeva C-240/22 P: Pritožba, ki jo je 5. aprila 2022 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 26. januarja 2022 v zadevi T-286/09 RENV, Intel Corporation/Komisija

21

2022/C 222/33

Zadeva C-259/22 P: Pritožba, ki jo je 15. aprila 2022 vložila Arysta LifeScience Great Britain Ltd zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2022 v zadevi T-740/18, Taminco in Arysta LifeScience Great Britain/Komisija

22

2022/C 222/34

Zadeva C-57/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2022 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija

24

2022/C 222/35

Zadeva C-164/20: Sklep predsednika tretjega senata Sodišča v funkciji predsednika devetega senata z dne 4. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Korneuburg – Avstrija) – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Zadeva C-235/20 P: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 1. februarja 2022 – ViaSat, Inc. / Evropska komisija, Inmarsat Ventures SE, nekdanja Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Zadeva C-121/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 4. februarja 2022 – Češka republika/Republika poljska, intervenientka v podporo tožeče stranke: Evropska komisija

25

2022/C 222/38

Zadeva C-386/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Mons – Belgija) – Ryanair DAC/Happy Flights Srl, nekdanja Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Zadeva C-504/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Stade – Nemčija) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5/Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

Zadeva C-552/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Wiesbaden – Nemčija) – FT/Land Hessen, ob udeležbi: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Zadeva C-751/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Salzburg – Avstrija) – PJ/Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Zadeva C-771/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. februarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Győri Járásbíróság – Madžarska) – JH/Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Zadeva C-786/21 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2022 – Nec Corp./Evropska komisija

26

2022/C 222/44

Zadeva C-828/21 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. februarja 2022 – European Union Copper Task Force/Evropska komisija, Evropski parlament, Svet Evropske unije

26

Splošno sodišče

2022/C 222/45

Zadeva T-118/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Cilem Records International/EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije HALIX RECORDS – Prejšnji nacionalni besedna in figurativna znamka HALIX RECORDS – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001) – Pravilo 19(1) in (2) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 7(1) in (2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/625)

27

2022/C 222/46

Zadeva T-370/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Biogena/EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka NUTRIFEM AGNUBALANCE – Prejšnja besedna znamka Evropske unije NUTRIBEN – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

27

2022/C 222/47

Zadeva T-151/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. marca 2022 – Saure/Komisija („Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dopisi Komisije v zvezi s količino in roki dobave cepiv proti COVID-19 s strani BioNTech SE – Prvotna zavrnitev – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Zahteva za prilagoditev predlogov – Presoja dopustnosti tožbe ob njeni vložitvi – Očitna nedopustnost“)

28

2022/C 222/48

Zadeva T-327/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Scania CV/EUIPO (V8) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

29

2022/C 222/49

Zadeva T-342/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje predmeta spora – Ustavitev postopka)

29

2022/C 222/50

Zadeva T-691/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. marca 2022 – Alcogroup in Alcodis/Komisija (Ničnostna tožba – Konkurenca – Postopek poravnave – Dopis Komisije, s katerim ta poziva podjetje, da izkaže svoj interes za nadaljevanje postopka poravnave – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Vmesni akt – Nedopustnost)

30

2022/C 222/51

Zadeva T-117/22: Tožba, vložena 2. marca 2022 – Grodno Azot in Khimvolokno Plant/Svet

30

2022/C 222/52

Zadeva T-166/22: Tožba, vložena 30. marca 2022 – Seifert/Svet

31

2022/C 222/53

Zadeva T-176/22: Tožba, vložena 4. aprila 2022 – Mellish/Komisija

32

2022/C 222/54

Zadeva T-177/22: Tožba, vložena 4. aprila 2022 – Chambers in drugi/Komisija

32

2022/C 222/55

Zadeva T-192/22: Tožba, vložena 13. aprila 2022 – Polynt/ECHA

33

2022/C 222/56

Zadeva T-194/22: Tožba, vložena 14. aprila 2022 – Zelmotor/EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Zadeva T-197/22: Tožba, vložena 18. aprila 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Zadeva T-198/22: Tožba, vložena 18. aprila 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Zadeva T-199/22: Tožba, vložena 13. aprila 2022 – Perfetti Van Melle/EUIPO (Prikaz valjastega vsebnika valovitih linij)

36

2022/C 222/60

Zadeva T-201/22: Tožba, vložena 13. aprila 2022 – TA Towers/EUIPO – Wobben Properties (gradbeni materiali)

37

2022/C 222/61

Zadeva T-202/22: Tožba, vložena 13. aprila 2022 – TA Towers/EUIPO – Wobben Properties (gradbeni materiali)

37

2022/C 222/62

Zadeva T-204/22: Tožba, vložena 14. aprila 2022 – Rimini Street/EUIPO – (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Zadeva T-210/22: Tožba, vložena 21. aprila 2022 – Procter & Gamble / EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Zadeva T-215/22: Tožba, vložena 22. aprila 2022 – Synesis/Svet

39

2022/C 222/65

Zadeva T-216/22: Tožba, vložena 22. aprila 2022 – Shatrov/Svet

40

2022/C 222/66

Zadeva T-307/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. aprila 2022 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Zadeva T-308/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. aprila 2022 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Zadeva T-587/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. marca 2022 – lastminute foundation/EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41