ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 222

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
7. júna 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 222/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 222/02

Vec C-185/20 P: Uznesenie Súdneho dvora z 18. januára 2022 – Maďarsko/Európska komisia (Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Maďarskom)

2

2022/C 222/03

Vec C-663/20 P: Uznesenie Súdneho dvora z 3. marca 2022 – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií/Hypo Vorarlberg Bank AG (Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Banková únia – Jednotný riešenia krízových situácií (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje)

2

2022/C 222/04

Vec C-664/20 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2022 – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB)/Portigon AG, Európska komisia (Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Banková únia – Jednotný riešenia krízových situácií (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje)

3

2022/C 222/05

Vec C-28/21: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 31. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi – Poľsko) – TM/EJ (Prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Právna úprava členského štátu vylučujúca pokrytie ušlého zisku z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel)

4

2022/C 222/06

Vec C-35/21: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven kasatsionen sad – Bulharsko) – „Konservinvest“OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Článok 9 – Prechodná vnútroštátna ochrana – Zemepisné označenie označujúce poľnohospodársky výrobok zapísané podľa právnej úpravy členského štátu, ktoré je chránené na vnútroštátnej úrovni)

5

2022/C 222/07

Vec C-493/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal – Írsko) – Trestné konanie proti K.M. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu – Článok 89 – Opatrenia na zabezpečenie dodržiavania pravidiel – Článok 90 – Trestné sankcie – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku z 11. februára 2021, K. M. (Sankcie uložené kapitánovi lode) (C-77/20, EU:C:2021:112))

5

2022/C 222/08

Vec C-526/21 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2022 – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder/Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavná neprípustnosť)

6

2022/C 222/09

Vec C-503/21 P: Odvolanie podané 16. augusta 2021: Bálint Krátky proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. júna 2021 vo veci T-13/21, Krátky/Európsky parlament a iní

6

2022/C 222/10

Vec C-554/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Chorvátsko) 8. septembra 2021 – Financijska agencija/HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Vec C-622/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Chorvátsko) 7. októbra 2021 – Financijska agencija/MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Vec C-672/21: Odvolanie podané 9. novembra 2021: Eos Products Sàrl proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 8. septembra 2021 vo veci T-489/20, Eos Products Sàrl/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

8

2022/C 222/13

Vec C-727/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Chorvátsko) 30. novembra 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Vec C-730/21 P: Odvolanie podané 1. decembra 2021: Collibra proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. septembra 2021 vo veciach T-128/20 a T-129/20, Collibra/EUIPO – Dietrich (COLLIBRA a collibra)

9

2022/C 222/15

Vec C-781/21 P: Odvolanie podané 16. decembra 2021: Daw SE proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) zo 6. októbra 2021 vo veci T-32/21, Daw SE/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

9

2022/C 222/16

Vec C-816/21 P: Odvolanie podané 21. decembra 2021: Luis Miguel Novais proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z 25. októbra 2021 vo veci T-595/21, Novais/Portugalsko

9

2022/C 222/17

Vec C-102/22 P: Odvolanie podané 11. februára 2022: HC proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 1. decembra 2021 vo veci T-804/19, HC/Komisia

10

2022/C 222/18

Vec C-111/22 P: Odvolanie podané 17. februára 2022: Helene Hamers proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. decembra 2021 vo veci T-159/20, Hemmers/Cedefop

11

2022/C 222/19

Vec C-133/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 28. februára 2022 – LACD GmbH/BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Vec C-134/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 1. marca 2022 – MO/SM ako správca konkurznej podstaty G GmbH

12

2022/C 222/21

Vec C-155/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Rakúsko) 3. marca 2022 – RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Vec C-156/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart (Nemecko) 17. februára 2022 – TAP Portugal/flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Vec C-157/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart (Nemecko) 17. februára 2022 – TAP Portugal/Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Vec C-158/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart (Nemecko) 17. februára 2022 – TAP Portugal/Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Vec C-169/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 4. marca 2022 – Groenland Poultry SRL, v likvidácii/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Vec C-179/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 8. marca 2022 – trestné konanie proti AR

15

2022/C 222/27

Vec C-180/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 9. marca 2022 – Finanzamt Hamm/Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Vec C-192/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 11. marca 2022 – FI/Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Vec C-200/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunsko) 14. marca 2022 – Vantage Logistics S.R.L./Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L., ktorá koná ako správca konkurznej podstaty S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Vec C-203/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien (Rakúsko) 16. marca 2022 – CK

18

2022/C 222/31

Vec C-217/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Bologna (Taliansko) 24. marca 2022 – OV/Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Vec C-240/22 P: Odvolanie podané 5. apríla 2022: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 26. januára 2022 vo veci T-286/09 RENV, Intel Corporation/Komisia

21

2022/C 222/33

Vec C-259/22 P: Odvolanie podané 15. apríla 2022: Arysta LifeScience Great Britain Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. februára 2022 vo veci T-740/18, Taminco and Arysta LifeScience Great Britain/Komisia

22

2022/C 222/34

Vec C-57/20: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. marca 2022 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko

24

2022/C 222/35

Vec C-164/20: Uznesenie predsedu tretej komory, vykonávajúceho funkciu predsedu deviatej komory, zo 4. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg – Rakúsko) – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Vec C-235/20: Uznesenie predsedníčky druhej komory Súdneho dvora z 1. februára 2022 – ViaSat, Inc./Európska komisia, Inmarsat Ventures SE, predtým Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Vec C-121/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 4. februára 2022 – Česká republika/Poľská republika, vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Európska komisia

25

2022/C 222/38

Vec C-386/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons – Belgicko) – Ryanair DAC/Happy Flights Srl, predtým Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Vec C-504/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Stade – Nemecko) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5/Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

Vec C-552/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. januára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden – Nemecko) – FT/Land Hessen, za účasti: SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Vec C-751/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg – Rakúsko) – PJ/Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Vec C-771/21: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Járásbíróság – Maďarsko) – JH/Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Vec C-786/21 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. marca 2022 – Nec Corp./Komisia

26

2022/C 222/44

Vec C-828/21 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. februára 2022 – European Union Copper Task Force/Európska komisia, Európsky parlament, Rada Európskej únie

26

Všeobecný súd

2022/C 222/45

Vec T-118/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. apríla 2022 – Cilem Records International/EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie HALIX RECORDS – Staršie slovné a obrazové národné ochranné známky HALIX RECORDS – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Pravidlo 19 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 2868/95 [teraz článok 7 ods. 1 a 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625]“)

27

2022/C 222/46

Vec T-370/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. apríla 2022 – Biogena/EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Slovná ochranná známka NUTRIFEM AGNUBALANCE – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie NUTRIBEN – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

27

2022/C 222/47

Vec T-151/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. marca 2022 – Saure/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Komunikácia Komisie týkajúca sa množstva a dodacích lehôt vakcíny spoločnosti BioNTech SE proti ochoreniu COVID-19 – Pôvodné odmietnutie – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Návrhy na prispôsobenie návrhov – Posúdenie prípustnosti žaloby v čase jej podania – Zjavná neprípustnosť“)

28

2022/C 222/48

Vec T-327/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. marca 2022 – Scania CV/EUIPO (V8) („Ochranná známka Európskej únie – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

29

2022/C 222/49

Vec T-342/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. marca 2022 – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU) („Ochranná známka Európskej únie – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

29

2022/C 222/50

Vec T-691/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. marca 2022 – Alcogroup a Alcodis/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Hospodárska súťaž – Konanie o urovnaní – List Komisie, ktorým sa podnik vyzýva, aby vyjadril svoj záujem o obnovenie konania o urovnaní – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Prípravný akt – Sprostredkujúci akt – Neprípustnosť“)

30

2022/C 222/51

Vec T-117/22: Žaloba podaná 2. marca 2022 – Grodno Azot a Khimvolokno Plant/Rada

30

2022/C 222/52

Vec T-166/22: Žaloba podaná 30. marca 2022 – Seifert/Rada

31

2022/C 222/53

Vec T-176/22: Žaloba podaná 4. apríla 2022 – Mellish/Komisia

32

2022/C 222/54

Vec T-177/22: Žaloba podaná 4. apríla 2022 – Chambers a i./Komisia

32

2022/C 222/55

Vec T-192/22: Žaloba podaná 13. apríla 2022 – Polynt/ECHA

33

2022/C 222/56

Vec T-194/22: Žaloba podaná 14. apríla 2022 – Zelmotor/EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Vec T-197/22: Žaloba podaná 18. apríla 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Vec T-198/22: Žaloba podaná 18. apríla 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Vec T-199/22: Žaloba podaná 13. apríla 2022 – Perfetti Van Melle/EUIPO (Zobrazenie valcovej nádoby s vlnovkami)

36

2022/C 222/60

Vec T-201/22: Žaloba podaná 13. apríla 2022 – TA Towers/EUIPO – Wobben Properties (Stavebné materiály)

37

2022/C 222/61

Vec T-202/22: Žaloba podaná 13. apríla 2022 – TA Towers/EUIPO – Wobben Properties (Stavebné materiály)

37

2022/C 222/62

Vec T-204/22: Žaloba podaná 14. apríla 2022 – Rimini Street/EUIPO – (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Vec T-210/22: Žaloba podaná 21. apríla 2022 – Procter & Gamble/EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Vec T-215/22: Žaloba podaná 22. apríla 2022 – Synesis/Rada

39

2022/C 222/65

Vec T-216/22: Žaloba podaná 22. apríla 2022 – Šatrov/Rada

40

2022/C 222/66

Vec T-307/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 1. apríla 2022 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Vec T-308/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 1. apríla 2022 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Vec T-587/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 31. marca 2022 – lastminute foundation/EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41