ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 222

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
7 Meitheamh 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 222/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 222/02

Cás C-185/20 P: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 18 Eanáir 2022 – an Ungáir v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Airteagal 181 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnas – Caingean le haghaidh neamhniú – EAGF agus CETFT – Caiteachas eisiata ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh – Caiteachas na hUngáire)

2

2022/C 222/03

Cás C-663/20 P: Ordú na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 3 Márta 2022 – an Bord Réitigh Aonair v Hypo Vorarlberg Bank AG (Achomharc – Airteagal 182 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Aontas Baincéireachta – Sásra Réitigh Aonair (SRA) – Ciste Réitigh Aonair (CRA) – Ríomh na ranníocaíochtaí ex ante don bhliain 2017 – Fíordheimhniú cinnidh ón mBord Réitigh Aonair (BRA) – Dualgas na cúiseanna a lua – Sonraí rúnda)

2

2022/C 222/04

Cás C-664/20 P: Ordú na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 3 Márta 2022 – an Bord Réitigh Aonair (BRA) v Portigon AG, an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Airteagal 182 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Aontas Baincéireachta – Sásra Réitigh Aonair (SRA) – Ciste Réitigh Aonair (CRA) – Ríomh na ranníocaíochtaí ex ante don bhliain 2017 – Fíordheimhniú cinnidh ón mBord Réitigh Aonair (BRA) – Dualgas na cúiseanna a lua – Sonraí rúnda)

3

2022/C 222/05

Cás C-28/21: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 31 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Łodzi – an Pholainn) – TM v EJ (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Árachas i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí – Treoir 2009/103/CE – Airteagal 3 – Oibleagáid damáiste do mhaoin a chlúdach – Raon feidhme – Rialachán Ballstáit lena n-eisiatar caillteanas tuillimh ó chumhdach trí árachas éigeantach i gcoinne dliteanais shibhialta i leith úsáid mótarfheithiclí)

4

2022/C 222/06

Cás C-35/21: Ordú na Cúirte Breithiúnas (an Deichiú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Varhoven kasatsionen sad – an Bhulgáir) – “Konservinvest”OOD v “Bulkons Parvomay” OOD (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí – Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 – Ainmniúchán tionscnaimh agus tásca geografacha – Airteagal 9 – Cosaint náisiúnta idirthréimhseach – Tásc geografach lena n-ainmnítear táirge talmhaíochta, atá cláraithe faoi reachtaíocht Ballstáit agus a bhfuil cosaint aige ar an leibhéal náisiúnta)

5

2022/C 222/07

Cás C-493/21: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 1 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón gCúirt Achomhairc – Éire) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne K.M. (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de rialacha nós imeachta na Cúirte Breithiúnais – an Comhbheartas iascaigh – Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 – Córas rialaithe chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú – Airteagal 89 – Bearta lena n-áiritheofar comhlíonadh na rialacha – Airteagal 90 – Pionóis choiriúla – Prionsabal na comhréireachta – Léiriú ar bhreithiúnas an 11 Feabhra 2021, K.M. (Pionóis arna bhforchur ar chaptaen loinge) (C-77/20, EU:C:2021:112))

5

2022/C 222/08

Cás C-526/21 P: Ordú na Cúirte (an tOctú Dlísheomra) an 1 Márta 2022 – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder v Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Achomharc – Airteagal 181 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Ceanglas maidir le soiléireacht agus beachtas na bpléadálacha – Do-ghlacthacht fhollasach)

6

2022/C 222/09

Cás C-503/21 P: Achomharc arna thabhairt an 22 Meitheamh 2021 ag Bálint Krátky i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (Tríú Dlísheomra) a fógraíodh an 16 Lúnasa 2021 i gCás T-13/21 Krátky v Parlaimint na hEorpa agus páirtithe eile

6

2022/C 222/10

Cás C-554/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (an Chróit) a taisceadh an 8 Meán Fómhair 2021 – Financijska agencija v HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Cás C-622/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Visoki trgovački sud Republike Hrvatske a taisceadh an 7 Deireadh Fómhair 2021 – Financijska agencija v MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Cás C-672/21 P: Achomharc arna thabhairt an 9 Samhain 2021 ag Eos Products Sàrl i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a fógraíodh an 8 Meán Fómhair 2021 i gCás T-489/20, Eos Products Sàrl v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

7

2022/C 222/13

Cás C-727/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (an Chróit) a taisceadh an 30 Samhain 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

7

2022/C 222/14

Cás C-730/21 P: Achomharc arna thabhairt an 1 Nollaig 2021 ag Collibra i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Tríú Dlísheomra) a tugadh an 22 Meán Fómhair 2021 sna cásanna T-128/20 agus T-129/20, Collibra v EUIPO – Dietrich (COLLIBRA agus collibra)

8

2022/C 222/15

Cás C-781/21 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Nollaig 2021 ag Daw SE i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Dara Dlísheomra) a tugadh an 6 Deireadh Fómhair i gCás T-32/21, Daw SE v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

8

2022/C 222/16

Cás C-816/21 P: Achomharc arna thabhairt an 21 Nollaig 2021 ag Luis Miguel Novais i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) a fógraíodh an 25 Deireadh Fómhair 2021 i gCás T-595/21, Novais v an Phortaingéil

8

2022/C 222/17

Cás C-102/22 P: Achomharc arna thabhairt an 11 Feabhra 2022 ag HC i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 1 Nollaig 2021 i gCás T-804/19, HC v an Coimisiún

9

2022/C 222/18

Cás C-111/22 P: Achomhairc arna thabhairt an 17 Feabhra 2022 ag Helene Hamers i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) an 21 Nollaig 2021 i gCás T-159/20, Hamers v Cedefop

10

2022/C 222/19

Cás C-133/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof (an Ghearmáin) a taisceadh an 28 Feabhra 2022 – LACD GmbH v BB Sport GmbH & Co. KG

10

2022/C 222/20

Cás C-134/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht (an Ghearmáin) an 1 Márta 2022 – MO v SM i gcáil cleachtóir dócmhainneachta shócmhainní G GmbH

11

2022/C 222/21

Cás C-155/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (an Ostair) a taisceadh an 3 Márta 2022 – RE v Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

11

2022/C 222/22

Cás C-156/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Stuttgart (an Ghearmáin) a taisceadh an 17 Feabhra 2022 – TAP Portugal v flightright GmbH

12

2022/C 222/23

Cás C-157/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Stuttgart (an Ghearmáin) a taisceadh an 17 Feabhra 2022 – TAP Portugal v Myflyright GmbH

12

2022/C 222/24

Cás C-158/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Stuttgart (an Ghearmáin) a taisceadh an 17 Feabhra 2022 – TAP Portugal v Myflyright GmbH

13

2022/C 222/25

Cás C-169/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel București (an Rómáin) a taisceadh an 4 Márta 2022 – Groenland Poultry SRL, faoi leachtú v Agenția de Plăti și Intervenție pentru Agricultură – Centrul Județean Dâmbovița

13

2022/C 222/26

Cás C-179/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel București (an Rómáin) a taisceadh an 8 Márta 2022 – Imeachtaí coiriúla in aghaidh AR

14

2022/C 222/27

Cás C-180/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 9 Márta 2022 – Finanzamt Hamm v Harry Mensing

15

2022/C 222/28

Cás C-192/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht (An Ghearmáin) a taisceadh an 11 Márta 2022 – FI v Bayerische Motoren Werke AG

16

2022/C 222/29

Cás C-200/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Alba Iulia (an Rómáin), arna taisceadh an 14 Márta 2022 – Vantage Logistics S.R.L. v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L. mar leachtaitheoir arna cheapadh ag an gcúirt ar S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

17

2022/C 222/30

Cás C-203/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Wien (an Ostair) a taisceadh an 16 Márta 2022 – CK

17

2022/C 222/31

Cás C-217/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale ordinario di Bologna (an Iodáil) a taisceadh an 24 Márta 2022 – OV v Ministero Interno – Unità Dublino

20

2022/C 222/32

Cás C-240/22 P: Achomharc arna thabhairt an 5 Aibreán 2022 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra, Comhdhéanamh Leathnaithe) a tugadh an 26 Eanáir 2022 i gCás T-286/09 RENV, Intel Corporation v an Coimisiún

20

2022/C 222/33

Cás C-259/22 P: Achomharc arna thabhairt an 15 Aibreán 2022 ag Arysta LifeScience Great Britain Ltd i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Seachtú Dlísheomra) a tugadh an 9 Feabhra 2022 i gCás T-740/18, Taminco and Arysta LifeScience Great Britain v an Coimisiún

21

2022/C 222/34

Cás C-57/20: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 11 Márta 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

23

2022/C 222/35

Cás C-164/20: Ordú Uachtarán an Triú Dlísheomra den Chúirt Bhreithiúnais, ag feidhmiú mar Uachtarán an Naoú Dlísheomra an 4 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Landesgericht Korneuburg – an Ostair) – Airhelp Limited v Austrian Airlines AG

23

2022/C 222/36

Cás C-235/20 P: Ordú Uachtarán an Dara Dlísheomra den Chúirt Bhreithiúnais an 1 Feabhra 2022 – ViaSat, Inc. v an Coimisiún Eorpach, Inmarsat Ventures SE, ar a dtugtaí Inmarsat Ventures Ltd

23

2022/C 222/37

Cás C-121/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 4 Feabhra 2022 – Poblacht na Seice v Poblacht na Polainne, idiragraí ag tacú leis an iarratasóir: an Coimisiún Eorpach

24

2022/C 222/38

Cás C-386/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 18 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour d'appel de Mons – an Bheilg) – Ryanair DAC v Happy Flights Srl, ar a dtugtaí Happy Flights Sprl

24

2022/C 222/39

Cás C-504/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 11 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht Stade – an Ghearmáin) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5 v Bundesrepublik Deutschland

24

2022/C 222/40

Cás C-552/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 25 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Wiesbaden – an Ghearmáin) – FT v Land Hessen, idiragraí: SCHUFA Holding AG

24

2022/C 222/41

Cás C-751/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 11 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Landesgericht Salzburg – An Ostair) – PJ v Eurowings GmbH

25

2022/C 222/42

Cás C-771/21: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 15 Feabhra 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Győri Járásbíróság – an Ungáir) – JH v Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

25

2022/C 222/43

Cás C-786/21 P: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 11 Márta 2022 – Nec Corp. v an Coimisiún Eorpach

25

2022/C 222/44

Cás C-828/21 P: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 15 Feabhra 2022 – European Union Copper Task Force v an Coimisiún Eorpach, Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh

25

Chúirt Ghinearálta

2022/C 222/45

Cás T-118/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Cilem Records International v EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS)

26

2022/C 222/46

Cás T-370/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 6 Aibreán 2022 – Biogena v EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE)

26

2022/C 222/47

Cás T-151/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Márta 2022 – Saure v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech SE – Diúltú tosaigh – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Iarratas don saghas ordaithe atá á lorg a mhodhnú – Inghlacthacht an chaingean ag an am a tugadh a mheas – Do-ghlacthacht fhollasach)

26

2022/C 222/48

Cás T-327/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 Scania CV v EUIPO (V8)

27

2022/C 222/49

Cás T-342/21: Órdú na Cúirte Ginearálta an 23 Márta 2022 – Bambu Sales v EUIPO (BAMBU)

27

2022/C 222/50

Cás T-691/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 25 Márta 2022 – Alcogroup agus Alcodis v an Choimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Iomaíocht – Imeachtaí socraíochta – Litir ón gCoimisiúin ag tabhairt cuireadh do gnóthas spéis a léiriú chun nós imeachta socraíochta a chur ar bun – Acht nach bhfuil faoi réir achomhairc – Gníomh ullmhúcháin – Gníomh idirmheánach – Do-ghlacthacht)

27

2022/C 222/51

Cás T-117/22: Caingean arna tabhairt an 2 Márta 2022 – Grodno Azot agus Khimvolokno Plant v an Chomhairle

28

2022/C 222/52

Cás T-166/22: Caingean arna tabhairt an 30 Márta 2022 – Seifert v an Chomhairle

28

2022/C 222/53

Cás T-176/22: Caingean arna tabhairt an 4 Aibreán 2022 – Mellish v an Coimisiún

29

2022/C 222/54

Cás T-177/22: Caingean arna tabhairt an 4 Aibreán 2022 – Chambers agus páirtithe eile v an Coimisiún

30

2022/C 222/55

Cás T-192/22: Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – Polynt v ECHA

30

2022/C 222/56

Cás T-194/22: Caingean arna tabhairt an 14 Aibreán 2022 – Zelmotor v EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

31

2022/C 222/57

Cás T-197/22: Caingean arna tabhairt an 18 Aibreán 2022 – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories v EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

32

2022/C 222/58

Cás T-198/22: Caingean arna tabhairt an 18 Aibreán 2022 – Ioulia agus Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories v EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

32

2022/C 222/59

Cás T-199/22: Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – Perfetti Van Melle v EUIPO (Léiriú ar choimeádán sorcóireach le línte corracha)

33

2022/C 222/60

Cás T-201/22: Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – TA Towers v EUIPO – Wobben Properties (Ábhair thógála)

34

2022/C 222/61

Cás T-202/22: Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – TA Towers v EUIPO – Wobben Properties (Ábhair Tógála)

34

2022/C 222/62

Cás T-204/22: Caingean arna tabhairt an 14 Aibreán 2022 – Rimini Street v EUIPO – (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

35

2022/C 222/63

Cás T-210/22: Caingean arna tabhairt an 21 Aibreán 2022 – Procter & Gamble v EUIPO (Safeguard)

36

2022/C 222/64

Cás T-215/22: Caingean arna tabhairt an 22 Aibreán 2022 – Synesis v an Chomhairle

36

2022/C 222/65

Cás T-216/22: Caingean arna tabhairt an 22 Aibreán 2022 – Shatrov v an Chomhairle

37

2022/C 222/66

Cás T-307/21: Ordú na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) an 1 Aibreán 2022 – Classen Holz Kontor v EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

37

2022/C 222/67

Cás T-308/21: Ordú na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Aibreán 2022 – Classen Holz Kontor v EUIPO

38

2022/C 222/68

Cás T-587/21: Ordú na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra) an 31 Márta 2022 – lastminute foundation v EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

38