ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 10

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang
13 januari 2020

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2020/C 10/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2020/C 10/02

Zaak C-585/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk) ingeleid door – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Wijziging van een goedgekeurde steunregeling – Artikel 108, lid 3, VWEU – Aanmeldingsverplichting – Verbod van tenuitvoerlegging bij gebreke van goedkeuring van de Europese Commissie – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Vrijstelling – Artikel 58, lid 1 – Temporele werkingssfeer van de verordening – Artikel 44, lid 3 – Omvang – Nationale regelgeving die voorziet in een berekeningsformule voor de gedeeltelijke teruggave van energiebelasting)

2

2020/C 10/03

Zaak C-641/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München - Duitsland) – College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III (Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Belastingheffing van pensioenfondsen – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten pensioenfondsen – Regeling van een lidstaat die ingezeten pensioenfondsen in staat stelt hun belastbare winst te verlagen door reserves die bestemd zijn voor de pensioenbetalingen daarvan af te trekken en de op dividenden geheven belasting te verrekenen met de vennootschapsbelasting – Vergelijkbaarheid van situaties – Rechtvaardiging)

3

2020/C 10/04

Gevoegde zaken C-687/17 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 – Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV/Europese Commissie, Koninkrijk der Nederlanden, Slowaakse Republiek (Hogere voorziening – Staatssteun – Steun verleend door de Nederlandse autoriteiten voor de oprichting en invoering van het platform TenderNed voor het elektronisch plaatsen van overheidsopdrachten – Besluit waarbij wordt verklaard dat de maatregel geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU vormt)

4

2020/C 10/05

Zaak C-2/18: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas - Litouwen) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke marktordening – Melk en zuivelproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 148, lid 4 – Contract voor de levering van rauwe melk – Vrije onderhandeling over de prijs – Strijd tegen oneerlijke handelspraktijken – Verbod om verschillende prijzen te betalen aan producenten van rauwe melk die op basis van de dagelijkse verkochte hoeveelheid tot dezelfde groep behoren, en om de prijzen zonder rechtvaardiging te verlagen)

4

2020/C 10/06

Zaak C-68/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel București - Roemenië) – SC Petrotel-Lukoil SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 21, lid 3 – Geen belastbaar feit – Verbruik van energieproducten binnen een bedrijf dat energieproducten produceert – Artikel 2, lid 3 – Verplichte indeling van energieproducten met het oog op de vaststelling van de accijns – Belastingtarief voor deze producten – Evenredigheidsbeginsel)

5

2020/C 10/07

Gevoegde zaken C-80/18–C-83/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo - Spanje) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-80/18), Endesa Generación SA (C-82/18)/Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-80/18 en C-82/18) en Endesa Generación SA (C-81/18), Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-83/18)/Administración General del Estado (C-81/18 en C-83/18) (Prejudiciële verwijzing – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 1 en 2 – Beginsel van non-discriminatie – Financiering van het tarieftekort – Belastingen waaraan enkel ondernemingen die elektriciteit produceren uit kernenergie zijn onderworpen)

6

2020/C 10/08

Gevoegde zaken C-105/18–C-113/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo - Spanje) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18), Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18), Duerocanto SL (C-107/18), Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18), Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica (C-109/18), José Manuel Burgos Pérez, María del Amor Guinea Bueno (C-110/18), Endesa Generación SA (C-111/18), Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18), Parc del Segre SA, Electra Irache SL, Genhidro Generación Hidroeléctrica SL, Hicenor SL, Hidroeléctrica Carrascosa SL, Hidroeléctrica del Carrión SL, Hidroeléctrica del Pisuerga SL, Hidroeléctrica Santa Marta SL, Hyanor SL, Promotora del Rec dels Quatre Pobles SA (C-113/18),/Administración General del Estado (Prejudiciële verwijzing – Beginsel dat de vervuiler betaalt – Richtlijn 2000/60/EG – Artikel 9, lid 1 – Kostenterugwinning voor waterdiensten – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, lid 1 – Beginsel van non-discriminatie – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Heffing op het gebruik van binnenwateren voor de productie van elektriciteit – Heffing die enkel wordt opgelegd aan producenten van hydro-elektrische energie die actief zijn in intercommunautaire stroomgebieden)

7

2020/C 10/09

Zaak C-233/18: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het arbeidshof Brussel - België) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Prejudiciële verwijzing – Verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld – Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Niet-begeleide minderjarige – Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen)

8

2020/C 10/10

Zaak C-255/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italië) – State Street Bank International GmbH/Banca d'Italia (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Nationale financieringsregeling – Afwikkelingsautoriteit – Nationaal fonds – Artikelen 103 en 104 – Bijdrageverplichting – Vooraf te betalen bijdragen en achteraf te betalen buitengewone bijdragen – Berekening – Te late omzetting van de richtlijn – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/63 – Artikelen 12 en 14 – Begrip „statuswijziging” – Invloed op de bijdrageverplichting)

9

2020/C 10/11

Zaak C-261/18: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019 – Europese Commissie/Ierland (Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 85/337/EEG – Bouw van een windturbinepark waarvoor een vergunning is verleend – Project dat een aanzienlijk milieueffect kan hebben – Geen voorafgaande milieueffectbeoordeling – Regularisatieplicht – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verzoek tot oplegging van een dwangsom en een forfaitaire som)

10

2020/C 10/12

Zaak C-280/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland) – Alain Flausch e.a./Ypourgos Perivallontos kai Energeias e.a. (Prejudiciële verwijzing – Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Inspraak van het publiek in de besluitvorming en toegang tot de rechter – Aanvang van de beroepstermijnen)

11

2020/C 10/13

Zaak C-346/18 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2019 – Rose Vision, S.L/Europese Commissie (Hogere voorziening – Door de Europese Unie gefinancierde projecten op het gebied van onderzoek – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) – Subsidieovereenkomsten voor de projecten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM en SFERA – Audits waarbij onregelmatigheden in de uitvoering van bepaalde projecten wordt geconstateerd – Besluiten van de Europese Commissie om de betaling van bedragen voor andere projecten op te schorten – Beroep tot vaststelling van aansprakelijkheid en nietigverklaring)

11

2020/C 10/14

Gevoegde zaken C-349/18–C-351/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Vredegerecht te Antwerpen - België) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Rechten en verplichtingen van reizigers – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Artikel 3, punt 8 – Vervoerovereenkomst – Begrip – Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikel 6, lid 1 – Algemene vervoervoorwaarden van een spoorwegonderneming – Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Boetebeding – Bevoegdheden van de nationale rechter)

12

2020/C 10/15

Zaak C-363/18: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Conseil d’État - Frankrijk) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l’Économie et des Finances (Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Verstrekking van voedselinformatie aan consumenten – Verplichte vermelding van het land van oorsprong of van de plaats van herkomst van een levensmiddel wanneer de weglating daarvan de consument kan misleiden – Verplichting om op levensmiddelen die afkomstig zijn uit door de Staat Israël bezette gebieden het gebied van oorsprong daarvan en, wanneer zij afkomstig zijn uit een Israëlische nederzetting binnen dat gebied, tevens deze herkomst te vermelden)

13

2020/C 10/16

Zaak C-419/18 en C-483/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy - Polen) – Profi Credit Polska S.A./Bogumiła Włostowska e.a. (C-419/18), Profi Credit Polska S.A./OH (C-483/18) (Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 10, lid 2 – Consumentenkredietovereenkomsten – Toelaatbaarheid van een blanco orderbriefje als zekerheid voor een uit een dergelijke overeenkomst voortvloeiende schuldvordering – Vordering tot betaling van de wisselschuld – Omvang van de taak van de rechter)

14

2020/C 10/17

Zaak C-445/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland) – Vaselife International BV, Chrysal International BV/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Parallelhandel – Wijziging van de geldigheidsduur van de vergunning voor parallelhandel – Identieke aard van het gewasbeschermingsmiddel en het referentiemiddel – Voorwaarden)

15

2020/C 10/18

Zaak C-484/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation - Frankrijk) – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF/Institut national de l’audiovisuel (Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Uitsluitende rechten van uitvoerend kunstenaars – Artikel 2, onder b) – Reproductierecht – Artikel 3, lid 2, onder a) – Beschikbaarstelling voor het publiek – Toestemming – Vermoeden – Nationale regeling die een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het bewaren en het bevorderen van het nationale audiovisuele erfgoed, vrijstelt van de verplichting om schriftelijke toestemming van de uitvoerend kunstenaar te verkrijgen voor de exploitatie van archieven die vastleggingen van uitvoeringen van die uitvoerend kunstenaar bevatten)

16

2020/C 10/19

Zaak C-528/18 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 november 2019 – Outsource Professional Services Ltd/Flatworld Solutions Pvt. Ltd, Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) (Hogere voorziening – Uniemerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Absolute nietigheidsgronden – Artikel 52, lid 1, onder b) – Kwade trouw bij de indiening van de merkaanvraag)

16

2020/C 10/20

Zaak C-555/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski rayonen sad – Bulgarije) – K.H.K./B.A.C., E.E.K. (Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 655/2014 – Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen – Artikel 5, onder a) – Procedure voor verkrijging – Artikel 4, punten 8 tot en met 10 – Begrippen „rechterlijke beslissing”, „gerechtelijke schikking” en „authentieke akte” – Nationaal betalingsbevel waartegen verzet openstaat – Artikel 18, lid 1 – Termijnen – Artikel 45 – Buitengewone omstandigheden – Begrip)

17

2020/C 10/21

Zaak C-599/18 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 november 2019 – Silec Cable, General Cable Corp./Europese Commissie (Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese elektriciteitskabels – Marktverdeling in het kader van projecten – Bewijs van de inbreuk – Vermoeden van onschuld – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Openlijke distantiëring – Subjectieve perceptie van andere deelnemers aan het kartel – Inbreuk gepleegd door meerdere ondernemingen die een enkele economische entiteit vormen – Ernst van de inbreuk gepleegd door een van deze ondernemingen – Vaststelling – „Marginale” of „gemiddelde” speler in een kartel – Vaststelling – Beginsel van gelijke behandeling)

18

2020/C 10/22

Zaak C-319/18 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2019 – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Exclusief recht op het gebruik van de haveninfrastructuur van Puerto de Las Nieves (Spanje) toegekend aan een scheepvaartmaatschappij – Besluit waarbij aan het einde van het vooronderzoek wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Voordeel dat uit staatsmiddelen wordt bekostigd – Criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie)

18

2020/C 10/23

Zaak C-322/18: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 juni 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per il Lazio - Italië) – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina („Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Artikel 5 – Gunning van openbaredienstcontracten – Artikel 5, lid 2 – Onderhandse gunning – Begrip,interne exploitant’ – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling”)

19

2020/C 10/24

Zaak C-424/18: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 20 juni 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italië) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde”/Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto (Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, werken en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Ziekenvervoer per ambulance – Begrip)

20

2020/C 10/25

Zaak C-475/18: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 juni 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer – Artikel 5 – Onderhandse gunning van openbaredienstcontracten – Verbod naar nationaal recht – Artikel 8, lid 2 – Overgangsregeling)

20

2020/C 10/26

Zaak C-285/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 april 2019 door André Geske tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 31 januari 2019 in zaak T-427/18, André Geske/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

21

2020/C 10/27

Zaak C-408/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 mei 2019 door Hochmann Marketing GmbH tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 22 maart 2019 in zaak T-657/18, Hochmann Marketing GmbH/Raad van de Europese Unie

21

2020/C 10/28

Zaak C-409/19 P: Hogere voorziening, ingesteld op 24 mei 2019 door Hochmann Marketing GmbH tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 22 maart 2019 in zaak T-673/18, Hochmann Marketing GmbH/Europese Commissie

22

2020/C 10/29

Zaak C-659/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 september 2019 door Klaus Nonnemacher tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 20 juni 2019 in zaak T-389/18, Klaus Nonnemacher/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

22

2020/C 10/30

Zaak C-660/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 september 2019 door Klaus Nonnemacher tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 20 juni 2019 in zaak T-390/18, Klaus Nonnemacher/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

23

2020/C 10/31

Zaak C-678/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 september 2019 door Retail Royalty Co. tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 juli 2019 in zaak T-54/18, Fashion Energy/EUIPO - Retail Royalty

23

2020/C 10/32

Zaak C-732/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanje) op 4 oktober 2019 – LL en MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

23

2020/C 10/33

Zaak C-767/19: Beroep ingesteld op 17 oktober 2019 – Europese Commissie/Koninkrijk België

24

2020/C 10/34

Zaak C-814/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Divisional Court) (Verenigd Koninkrijk) op 6 november 2019 – AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc

25

2020/C 10/35

Zaak C-833/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 november 2019 door de Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 4 september 2019 in zaak T-308/18, Hamas/Raad

26

2020/C 10/36

Zaak C-476/18: Beschikking van de president van de Negende kamer van het Hof van 24 juni 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Pesti Központi Kerületi Bíróság - Hongarije) – PannonHitel Pénzügyi Zrt./WizzAir Hungary Légiközlekedési Kft.

27

2020/C 10/37

Zaak C-745/18: Beschikking van de president van het Hof van 21 juni 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy - Polen) – JA/Skarb Państwa – Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

27

2020/C 10/38

Zaak C-829/18: Beschikking van de president van het Hof van 25 juni 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk) – Crédit Logement SA/OE

28

Gerecht

2020/C 10/39

Zaak T-240/17: Arrest van het Gerecht van 7 november 2019 – Campine en Campine Recycling/Commissie („Concurrentie – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van loodaccu’s voor auto’s – Besluit waarbij schending van artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Geldboeten – Waarde van de aankopen – Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten – Motiveringsplicht – Rechten van verdediging – Bewijs van de inbreuk – Begrip voortdurend of voortgezette inbreuk – Duur van de inbreuk – Onderbreking van de deelname aan de inbreuk – Mededingingsbeperkende strekking – Verzachtende factoren – Volledige rechtsmacht”)

29

2020/C 10/40

Zaak T-276/17: Arrest van het Gerecht van 12 juli 2019 – Ogrodnik/EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) („Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk Tropical – Ouder nationaal woordmerk TROPICAL – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001] – Soortgelijke waren – Verwarringsgevaar – Co-existentie van de merken”)

30

2020/C 10/41

Zaak T-241/18: Arrest van het Gerecht van 21 november 2019 – Bruno/Commissie („Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Modaliteiten van de pensioenregeling – Uitkering bij vertrek – Betalingen aan een nationale of particuliere pensioenregeling sinds de indiensttreding – Pensioenrechten die eerder krachtens een nationale regeling zijn verkregen – Artikel 11, lid 1, en artikel 12, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Exceptie van onwettigheid – Gelijke behandeling”)

31

2020/C 10/42

Zaak T-431/18: Arrest van het Gerecht van 7 november 2019 – WN/Europees Parlement („Openbare dienst – Geaccrediteerde parlementaire medewerkers – Voortijdige beëindiging van de overeenkomst – Verbreking van de vertrouwensband – Rechten van de verdediging – Verzoeningsprocedure – Kennelijk onjuiste beoordeling – Discriminatie op grond van geslacht – Moederschapsverlof – Zorgplicht”)

31

2020/C 10/43

Zaak T-669/18: Arrest van het Gerecht van 14 november 2019 – Neoperl/EUIPO (Afbeelding van vier gevulde gaatjes in een regelmatig gaatjespatroon) („Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk dat vier gevulde gaatjes in een regelmatig gaatjespatroon weergeeft – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”)

32

2020/C 10/44

Zaak T-101/19: Arrest van het Gerecht van 20 november 2019 – Rezon/EUIPO (imot.bg) („Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk imot.bg – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Geen door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, onder b), en lid 3, van verordening (EU) 2017/1001 – Motiveringsplicht – Artikel 94, lid 1, eerste zin, van verordening 2017/1001”)

33

2020/C 10/45

Zaak T-149/19: Arrest van het Gerecht van 14 november 2019 – Société des produits Nestlé/EUIPO – Jumbo Africa (Afbeelding van een menselijke figuur op een wapenschild) („Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk dat een menselijke figuur op een wapenschild weergeeft – Uniebeeldmerk dat een menselijke figuur weergeeft – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 – Bevoegdheid tot wijziging”)

33

2020/C 10/46

Zaak T-702/19: Beroep ingesteld op 11 oktober 2019 – Compass Overseas Holdings e.a./Commissie

34

2020/C 10/47

Zaak T-706/19: Beroep ingesteld op 16 oktober 2019 – Micro Focus International e.a./Commissie

35

2020/C 10/48

Zaak T-708/19: Beroep ingesteld op 17 oktober 2019 – Bujar/Commissie

36

2020/C 10/49

Zaak T-710/19: Beroep ingesteld op 17 oktober 2019 – Sthree en Sthree Overseas Holdings/Commissie

37

2020/C 10/50

Zaak T-711/19: Beroep ingesteld op 17 oktober 2019 – SSP Group en SSP Financing/Commissie

38

2020/C 10/51

Zaak T-712/19: Beroep ingesteld op 17 oktober 2019 – Hikma Pharmaceuticals plc en Hikma Pharmaceuticals International/Commissie

39

2020/C 10/52

Zaak T-713/19: Beroep ingesteld op 17 oktober 2019 – Cobham and Lockman Investments/Commissie

41

2020/C 10/53

Zaak T-714/19: Beroep ingesteld op 18 oktober 2019 – Smiths Group en Siti 1/Commissie

42

2020/C 10/54

Zaak T-716/19: Beroep ingesteld op 22 oktober 2019 – Interpipe Niko Tube en Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Commissie

43

2020/C 10/55

Zaak T-717/19: Beroep ingesteld op 24 oktober 2019 – Associated British Foods e.a./Commissie

44

2020/C 10/56

Zaak T-718/19: Beroep ingesteld op 23 oktober 2019 – The Weir Group plc e.a./Commissie

45

2020/C 10/57

Zaak T-738/19: Beroep ingesteld op 4 november 2019 – Clouds Sky/EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)

47

2020/C 10/58

Zaak T-744/19: Beroep ingesteld op 5 november 2019 – Methanol Holdings (Trinidad)/Commissie

48

2020/C 10/59

Zaak T-788/19: Beroep ingesteld op 14 november 2019 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO – Sakkari (Sakkattack)

48

2020/C 10/60

Zaak T-790/19: Beroep ingesteld op 13 november 2019 – Novolipetsk Steel/Commissie

49

2020/C 10/61

Zaak T-792/19: Beroep ingesteld op 11 november 2019 – Agepha Pharma/EUIPO – Apogepha Arzneimittel (AGEPHA)

50

2020/C 10/62

Zaak T-793/19: Beroep ingesteld op 15 november 2019 – Tirreno Power/Commissie

51

2020/C 10/63

Zaak T-794/19: Beroep ingesteld op 15 november 2019 – Set/Commissie

52

2020/C 10/64

Zaak T-795/19: Beroep ingesteld op 19 november 2019 – HB/Commissie

53

2020/C 10/65

Zaak T-796/19: Beroep ingesteld op 19 november 2019 – HB/Commissie

54

2020/C 10/66

Zaak T-797/19: Beroep ingesteld op 19 november 2019 – Anglo Austrian AAB Bank en Belegging-Maatschappij „Far-East”/ECB

56

2020/C 10/67

Zaak T-173/17: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2019 – TestBioTech/Commissie

57

2020/C 10/68

Zaak T-361/19: Beschikking van het Gerecht van 5 november 2019 – CF/Parlement

57