EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0078
Case F-78/15: Action brought on 18 May 2015 — ZZ and Others v EIB
Zaak F-78/15: Beroep ingesteld op 18 mei 2015 — ZZ e.a./EIB
Zaak F-78/15: Beroep ingesteld op 18 mei 2015 — ZZ e.a./EIB
PB C 279 van 24.8.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 279/56 |
Beroep ingesteld op 18 mei 2015 — ZZ e.a./EIB
(Zaak F-78/15)
(2015/C 279/72)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
Verwerende partij: Europese Investeringsbank (EIB)
Voorwerp en beschrijving van het geding
Enerzijds, nietigverklaring van de in de salarisafrekeningen over februari 2015 vervatte besluiten waarbij de jaarlijkse salarisaanpassing voor 2015 is beperkt tot 1,2 % en nietigverklaring van de latere afrekeningen alsmede, voor zover nodig, van de informatieve nota’s die de verwerende partij verzoekers heeft gezonden op 6 en 10 februari 2015. Anderzijds, veroordeling van de EIB tot betaling van een vergoeding voor de materiële en immateriële schade die zou zijn geleden.
Conclusies van de verzoekende partijen
— |
het onderhavige beroep ontvankelijk en gegrond verklaren, daaronder begrepen de daarin opgenomen exceptie van onwettigheid; |
— |
dientengevolge:
|
— |
dientengevolge, de verwerende partij veroordelen:
|
— |
de EIB verwijzen in alle kosten. |