Case T-312/14: Judgment of the General Court of 7 July 2015 — Federcoopesca and Others v Commission (Application for annulment — Fisheries — Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Commission Decision implementing an action plan aiming at filling gaps in the Italian fisheries control system — Measure not itself modifying the legal situation of the applicant — Not individually affected — Inadmissibility)

Zaak T-312/14: Arrest van het Gerecht van 7 juli 2015 — Federcoopesca e.a./Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Visserij — Communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen — Besluit van de Commissie houdende instelling van een actieplan om de tekortkomingen van de Italiaanse visserijcontroleregeling te verhelpen — Handeling die op zich de rechtspositie van de verzoekende partij niet wijzigt — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

Zaak T-312/14: Arrest van het Gerecht van 7 juli 2015 — Federcoopesca e.a./Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Visserij — Communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen — Besluit van de Commissie houdende instelling van een actieplan om de tekortkomingen van de Italiaanse visserijcontroleregeling te verhelpen — Handeling die op zich de rechtspositie van de verzoekende partij niet wijzigt — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

PB C 279 van 24.8.2015, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)