Case T-44/11: Judgment of the General Court of 6 July 2015 — Italian Republic v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Aid for the production of skimmed-milk powder — Irregularities or negligence attributable to administrative authorities or bodies of the Member States — Proportionality — Obligation to state reasons — Principle of ne bis in idem — Reasonable period)

Zaak T-44/11: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2015 — Italië/Commissie („EOGFL — Afdeling „Garantie” — ELGF en ELFPO — Van financiering uitgesloten uitgaven — Steun voor de productie van mageremelkpoeder — Onregelmatigheden of nalatigheden die te wijten zijn aan de overheidsdiensten of instanties van de lidstaten — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Principe ne bis in idem — Redelijke termijn”)

Zaak T-44/11: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2015 — Italië/Commissie („EOGFL — Afdeling „Garantie” — ELGF en ELFPO — Van financiering uitgesloten uitgaven — Steun voor de productie van mageremelkpoeder — Onregelmatigheden of nalatigheden die te wijten zijn aan de overheidsdiensten of instanties van de lidstaten — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Principe ne bis in idem — Redelijke termijn”)

PB C 279 van 24.8.2015, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)