Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62012CA0290
Case C-290/12: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli — Italy) — Oreste Della Rocca v Poste Italiane SpA (Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework Agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 2 — Scope of application of the Framework Agreement — Temporary employment business — Supply of temporary workers to a user undertaking — Successive fixed-term employment contracts)
Zaak C-290/12: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 april 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Napoli — Italië) — Oreste Della Rocca/Poste Italiane SpA (Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 2 — Werkingssfeer van raamovereenkomst — Uitzendbureau — Terbeschikkingstelling aan inlener van uitzendkrachten — Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd)
Zaak C-290/12: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 april 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Napoli — Italië) — Oreste Della Rocca/Poste Italiane SpA (Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 2 — Werkingssfeer van raamovereenkomst — Uitzendbureau — Terbeschikkingstelling aan inlener van uitzendkrachten — Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd)
PB C 156 van 1.6.2013., 15—16. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 156/15 |
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 11 april 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Napoli — Italië) — Oreste Della Rocca/Poste Italiane SpA
(Zaak C-290/12) (1)
(Sociale politiek - Richtlijn 1999/70/EG - Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Clausule 2 - Werkingssfeer van raamovereenkomst - Uitzendbureau - Terbeschikkingstelling aan inlener van uitzendkrachten - Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd)
2013/C 156/24
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Tribunale di Napoli
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Oreste Della Rocca
Verwerende partij: Poste Italiane SpA
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Napoli — Uitlegging van clausules 2 en 5 van richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd (PB L 175, blz. 43) — Werkingssfeer –Toepasselijkheid van de richtlijn op uitzendbureaus — Mogelijkheid voor deze ondernemingen om opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde duur met de uitzendkrachten te sluiten om redenen die de tijdelijke duur van de arbeidsbetrekking tussen de uitzendkracht en de inlener rechtvaardigen
Dictum
Richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, en de op 18 maart 1999 gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, die in de bijlage bij die richtlijn is opgenomen, moeten aldus worden uitgelegd dat zij noch op de arbeidsverhouding voor bepaalde tijd tussen een uitzendkracht en een uitzendbureau noch op de arbeidsverhouding voor bepaalde tijd tussen een dergelijke kracht en een inlener van toepassing zijn