EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0384
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA * European Parliament legislative resolution of 2 September 2008 on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (5613/2008 — C6-0076/2008 — 2008/0804(CNS))
Versterking van Eurojust en wijziging van Besluit 2002/187/JBZ * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 2 september 2008 over het initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake het versterken van Eurojust en tot wijziging van Besluit 2002/187/JBZ (5613/2008 — C6-0076/2008 — 2008/0804(CNS))
Versterking van Eurojust en wijziging van Besluit 2002/187/JBZ * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 2 september 2008 over het initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake het versterken van Eurojust en tot wijziging van Besluit 2002/187/JBZ (5613/2008 — C6-0076/2008 — 2008/0804(CNS))
PB C 295E van 4.12.2009, p. 149–162
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 295/149 |
Dinsdag, 2 september 2008
Versterking van Eurojust en wijziging van Besluit 2002/187/JBZ *
P6_TA(2008)0384
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 2 september 2008 over het initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake het versterken van Eurojust en tot wijziging van Besluit 2002/187/JBZ (5613/2008 — C6-0076/2008 — 2008/0804(CNS))
2009/C 295 E/39
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
gezien het initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek (5613/2008),
gelet op artikel 34, lid 2, onder b) van het EU-Verdrag,
gelet op artikel 39, lid 1 van het EU-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0076/2008),
gelet op de artikelen 93 en 51 van zijn Reglement,
gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0293/2008),
1. |
hecht zijn goedkeuring aan het initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek, als geamendeerd door het Parlement; |
2. |
verzoekt de Raad de tekst van het initiatief dienovereenkomstig te wijzigen; |
3. |
verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; |
4. |
wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek; |
5. |
verzoekt de Raad en de Commissie na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, prioriteit te geven aan elk toekomstig voorstel tot wijziging van het besluit in overeenstemming met verklaring nr. 50 ad artikel 10 van het protocol betreffende de overgangsbepalingen, te hechten aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; |
6. |
is vastbesloten dergelijke toekomstige voorstellen via de urgentieprocedure te behandelen overeenkomstig de in lid 5 bedoelde procedure en in nauwe samenwerking met de nationale parlementen; |
7. |
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek. |
DOOR 14 LIDSTATEN VOORGESTELDE TEKST |
AMENDEMENT |
||||||||||||||
Amendement 1 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 5 bis (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 2 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 5 ter (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 3 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 8 bis (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 4 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 8 ter (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 5 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 8 quater (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 6 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 8 quinquies (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 7 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 8 sexies (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 8 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Overweging 8 septies (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 9 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 3 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 5 bis — lid 1 |
|||||||||||||||
1. Teneinde zijn taken in noodgevallen te kunnen verrichten, zet Eurojust een „coördinatiecel voor noodgevallen” (CCN) op. |
1. Teneinde zijn taken in noodgevallen te kunnen verrichten, zet Eurojust een „coördinatiecel voor noodgevallen” (CCN) op , waarmee via één enkel contactpunt contact kan worden opgenomen. |
||||||||||||||
Amendement 10 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 3 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 5 bis — lid 2 |
|||||||||||||||
2. De CCN bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat, die het nationaal lid zelf of zijn adjunct kan zijn, of een medewerker die bevoegd is om het nationaal lid te vervangen. De coördinatiecel is permanent bereikbaar en inzetbaar. |
2. De CCN bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat, die het nationaal lid zelf of zijn adjunct kan zijn, of een medewerker die bevoegd is om het nationaal lid te vervangen. De vertegenwoordiger is 24 uur en 7 dagen per week inzetbaar. |
||||||||||||||
Amendement 11 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 3 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 5 bis — lid 3 |
|||||||||||||||
3. Wanneer een rechtshulpverzoek in verscheidene lidstaten dringend ten uitvoer moet worden gelegd, kan de bevoegde autoriteit het aan de CCN toezenden via de vertegenwoordiger van zijn lidstaat in de CCN. De vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat in de CCN zendt het verzoek met het oog op tenuitvoerlegging toe aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten. Wanneer er geen bevoegde nationale autoriteit is opgegeven of deze niet tijdig kan worden gevonden, is het lid van de CCN bevoegd om het verzoek zelf ten uitvoer te leggen. |
3. Wanneer een rechtshulpverzoek in verscheidene lidstaten dringend ten uitvoer moet worden gelegd, kan de bevoegde autoriteit het aan de CCN toezenden via de vertegenwoordiger van zijn lidstaat in de CCN. De vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat in de CCN zendt het verzoek met het oog op tenuitvoerlegging toe aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten. Wanneer er niet tijdig een bevoegde nationale autoriteit kan worden gevonden, is het lid van de CCN bevoegd om het verzoek zelf ten uitvoer te leggen. In dergelijke gevallen stelt het betrokken lid van de CCN het College onverwijld schriftelijk in kennis van de genomen stappen en de redenen waarom niet tijdig een nationale bevoegde autoriteit kon worden gevonden. |
||||||||||||||
Amendement 12 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 4 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 6 — lid 1 — letter a) — sub vi) |
|||||||||||||||
|
Schrappen. |
||||||||||||||
Amendement 13 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 4 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 6 — lid 1 — letter a) — sub vii) |
|||||||||||||||
|
Schrappen. |
||||||||||||||
Amendement 14 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 6 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 8 |
|||||||||||||||
Indien de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat besluiten geen gevolg te geven aan een verzoek als bedoeld in artikel 6, lid 1, onder a), artikel 6, lid 1, onder g), artikel 7, lid 1, onder a), artikel 7, lid 2, en artikel 7, lid 3, stellen zij Eurojust daarvan in kennis, met opgave van redenen. |
1. Indien de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat besluiten geen gevolg te geven aan een verzoek als bedoeld in artikel 6, lid 1, onder a), artikel 6, lid 1, onder g), artikel 7, lid 1, onder a), artikel 7, lid 2, en artikel 7, lid 3, stellen zij Eurojust daarvan in kennis, met opgave van redenen. 2. De lidstaten zorgen ervoor dat een besluit van de nationale bevoegde autoriteit gerechtelijk kan worden herzien alvorens Eurojust daarvan in kennis wordt gesteld. |
||||||||||||||
Amendement 15 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 7 — letter c) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 9 — lid 4 |
|||||||||||||||
4. Ter verwezenlijking van de doelstellingen van Eurojust heeft het nationale lid volledige toegang tot: |
4. Ter verwezenlijking van de doelstellingen van Eurojust heeft het nationale lid volledige toegang tot of kan tenminste het volgende verkrijgen : |
||||||||||||||
|
de informatie die is opgenomen in de volgende soorten nationale registers als deze in zijn of haar lidstaat bestaan : |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 16 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 8 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 9 bis — lid 3 |
|||||||||||||||
3. In dringende gevallen en wanneer er geen bevoegde nationale autoriteit is opgegeven of deze niet tijdig kan worden gevonden, kunnen de nationale leden toestemming geven voor gecontroleerde afleveringen en deze coördineren. |
3. In dringende gevallen en wanneer er niet tijdig een bevoegde nationale autoriteit kan worden gevonden, kunnen de nationale leden toestemming geven voor gecontroleerde afleveringen en deze coördineren. In dergelijke gevallen stelt het betrokken lid het College onverwijld schriftelijk in kennis van de genomen stappen en de redenen waarom de bevoegde nationale autoriteit niet tijdig kon worden gevonden. |
||||||||||||||
Amendement 17 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 11 — letter -a (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 13 — lid 1 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 18 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 11 — letter b Besluit 2002/187/JBZ Artikel 13 — lid 5 |
|||||||||||||||
5. De lidstaten zorgen ervoor dat hun nationaal lid tijdig, in een vroeg stadium en zodra de informatie beschikbaar is, op de hoogte wordt gebracht van alle strafrechtelijke onderzoeken waarbij drie of meer staten betrokken zijn, waarvan er twee of meer een lidstaat zijn, en die onder de bevoegdheid van Eurojust vallen, voor zover zulks noodzakelijk is voor het functioneren van Eurojust; dat is met name het geval wanneer er in verscheidene staten parallelle rogatoire commissies nodig zijn of coördinatie door Eurojust nodig is, of wanneer zich positieve of negatieve jurisdictiegeschillen voordoen. De lidstaten zorgen voor nationaal toezicht op de rapportageplicht. |
5. De lidstaten zorgen ervoor dat hun nationaal lid tijdig, in een vroeg stadium en zodra de informatie beschikbaar is, op de hoogte wordt gebracht van elk geval waarbij drie of meer lidstaten rechtstreeks betrokken zijn en waarvoor rechtshulpverzoeken of — besluiten, met inbegrip van verzoeken of besluiten betreffende instrumenten waarmee uitvoering wordt gegeven aan het beginsel van wederzijdse erkenning, aan tenminste twee lidstaten zijn doorgegeven. |
||||||||||||||
Amendement 19 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 11 — letter b Besluit 2002/187/JBZ Artikel 13 — lid 6 |
|||||||||||||||
6. Een eerste stap is de uitvoering door de lidstaten van lid 5 ten aanzien van zaken die verband houden met de volgende misdrijven: |
6. Een eerste stap is de uitvoering door de lidstaten van lid 5 ten aanzien van zaken die verband houden met de volgende misdrijven: |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 20 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 11 — letter b Besluit 2002/187/JBZ Artikel 13 — lid 8 |
|||||||||||||||
8. De lidstaten zorgen ervoor dat hun nationaal lid ook op de hoogte wordt gebracht van: |
8. De lidstaten zorgen ervoor dat hun nationaal lid ook op de hoogte wordt gebracht van: |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 21 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 11 — letter b Besluit 2002/187/JBZ Artikel 13 — lid 9 |
|||||||||||||||
9. Voorts verstrekken de bevoegde instanties het nationale lid alle andere gegevens die door hem noodzakelijk worden bevonden voor het verrichten van zijn taken. |
Schrappen. |
||||||||||||||
Amendement 22 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 11 — letter b Besluit 2002/187/JBZ Artikel 13 — lid 10 bis (nieuw) |
|||||||||||||||
|
10 bis. Uiterlijk … (2) stelt de Commissie op grond van door Eurojust doorgezonden informatie een verslag op over de uitvoering van dit artikel, indien van toepassing vergezeld van voorstellen, waaronder voorstellen waarin de toevoeging wordt overwogen van andere misdrijven dan die bedoeld in lid 6 . |
||||||||||||||
Amendement 23 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 13 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 14 — lid 4 en artikel 16, lid 1 |
|||||||||||||||
|
Schrappen. |
||||||||||||||
Amendement 24 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 14 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 15 — lid 4 en artikel 16 — leden 1 en 2 |
|||||||||||||||
|
Schrappen. |
||||||||||||||
Amendement 25 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 15 — letter a — sub i) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 15 — lid 1 — inleidende zin |
|||||||||||||||
1. Verwerking van gegevens door Eurojust overeenkomstig artikel 14, lid 1, mag alleen betrekking hebben op gegevens betreffende personen tegen wie krachtens de nationale wetgeving van de betrokken lidstaten een onderzoek of een vervolging loopt terzake van één of meer soorten criminaliteit en strafbare feiten in de zin van artikel 4, zoals : |
1. Verwerking van gegevens door Eurojust overeenkomstig artikel 14, lid 1, mag alleen betrekking hebben op de volgende gegevens betreffende personen tegen wie krachtens de nationale wetgeving van de betrokken lidstaten een onderzoek of een vervolging loopt terzake van één of meer soorten criminaliteit en strafbare feiten in de zin van artikel 4: |
||||||||||||||
Amendement 26 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 15 — letter a — sub ii) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 15 — lid 1 — letter l) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 27 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 15 — letter b Besluit 2002/187/JBZ Artikel 15 — lid 2 |
|||||||||||||||
|
Schrappen. |
||||||||||||||
Amendement 28 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 17 bis (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 23 — lid 12 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 29 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 18 — letter a) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 26 — lid 1 bis |
|||||||||||||||
1 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat het College daadwerkelijk een Europol-analysebestand kan openen en aan de werking daarvan kan deelnemen. |
1 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat het College daadwerkelijk een Europol-analysebestand kan openen, zoals bedoeld in artikel 10 van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) (3) en dat het aan de werking daarvan kan deelnemen. |
||||||||||||||
Amendement 30 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 18 — letter b) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 26 — lid 2 — letter (b) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
De nationale leden brengen de Europees Justitieel Netwerk- aanspreekpunten per geval op de hoogte van alle zaken die in hun ogen beter door het netwerk kunnen worden behandeld; |
De nationale leden brengen hun respectieve nationale correspondenten van het Europees Justitieel Netwerk per geval op de hoogte van alle zaken die in hun ogen beter door het netwerk kunnen worden behandeld; |
||||||||||||||
Amendement 31 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 19 bis (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 27 — lid 4 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 32 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 19 ter (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 27 — lid 5 bis (nieuw) |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 33 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 22 — streepje 1 bis (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 32 — lid 1 — alinea 1 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 34 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 22 — streepje 1 ter (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 32 — lid 1 — alinea 2 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 35 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 22 — streepje 1 quater (nieuw) Besluit 2002/187/JBZ Artikel 32 — lid 2 |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
Amendement 36 |
|||||||||||||||
Initiatief van de Republiek Slovenië, de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Zweden, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk België, de Republiek Polen, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Slowaakse Republiek,de Republiek Estland, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek — wijzigingsbesluit Artikel 1 — punt 26 Besluit 2002/187/JBZ Artikel 42 — lid 2 |
|||||||||||||||
2. De Commissie controleert op geregelde tijdstippen de uitvoering door de lidstaten van dit besluit en brengt daarover verslag uit aan de Raad, in voorkomend geval met de nodige voorstellen ter verbetering van de justitiële samenwerking en de werking van Eurojust. Dat geldt in het bijzonder voor de capaciteit van Eurojust om de lidstaten te ondersteunen in de strijd tegen het terrorisme. |
2. De Commissie controleert op geregelde tijdstippen de uitvoering door de lidstaten van dit besluit en brengt daarover verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad, in voorkomend geval met de nodige voorstellen ter verbetering van de justitiële samenwerking en de werking van Eurojust. Dat geldt in het bijzonder voor de capaciteit van Eurojust om de lidstaten te ondersteunen in de strijd tegen het terrorisme. |
(1) PB C 68 van 19.3.2005, blz. 1.
(2) Drie jaar na inwerkingtreding van dit besluit.
(3) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.