Case T-518/19: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Sipcam Oxon v Commission (Plant protection products — Active substance chlorothalonil — Non-renewal of inclusion in the annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 — Assessment procedure — Rights of the defence — Proposed classification of an active substance — Legal certainty — Proportionality — Precautionary principle)

Zaak T-518/19: Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Sipcam Oxon / Commissie (“Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof chloorthalonil – Niet-verlenging van de opname in de bijlage bij uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 – Beoordelingsprocedure – Rechten van de verdediging – Voorstel tot indeling van een werkzame stof – Rechtszekerheid – Evenredigheid – Voorzorgsbeginsel”)

Zaak T-518/19: Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2021 — Sipcam Oxon / Commissie (“Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof chloorthalonil – Niet-verlenging van de opname in de bijlage bij uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 – Beoordelingsprocedure – Rechten van de verdediging – Voorstel tot indeling van een werkzame stof – Rechtszekerheid – Evenredigheid – Voorzorgsbeginsel”)

PB C 481 van 29.11.2021, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)