This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0099
Case T-99/14: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Alesa v Commission (Public services contracts — Tendering procedure — Supply of technical assistance to the Chinese authorities for the purposes of the project ‘Sustainable urbanisation project — Link between the eco-cities of Europe and China (EC LINK)’ — Negotiated procedure — Article 266(1) of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Transparency — Equal treatment — Non-contractual liability)
Zaak T-99/14: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Alesa/Commissie [„Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van diensten van technische bijstand aan de Chinese autoriteiten ten behoeve van het project ‚Duurzame verstedelijking’ — Ecosteden tussen Europa en China (EC-LINK)’ — Onderhandelingsprocedure — Artikel 266, lid 1, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 — Transparantie — Gelijke behandeling — Niet-contractuele aansprakelijkheid”]
Zaak T-99/14: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Alesa/Commissie [„Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van diensten van technische bijstand aan de Chinese autoriteiten ten behoeve van het project ‚Duurzame verstedelijking’ — Ecosteden tussen Europa en China (EC-LINK)’ — Onderhandelingsprocedure — Artikel 266, lid 1, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 — Transparantie — Gelijke behandeling — Niet-contractuele aansprakelijkheid”]
PB C 314 van 29.8.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/07/2016
- Date lodged:
- 17/02/2014
- Author:
- Gerecht
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Italiaans
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring - ongegrond, Beroep wegens aansprakelijkheid - ongegrond
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TJ0099
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.8.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 314/18 |
Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Alesa/Commissie
(Zaak T-99/14) (1)
([„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van diensten van technische bijstand aan de Chinese autoriteiten ten behoeve van het project ‚Duurzame verstedelijking’ - Ecosteden tussen Europa en China (EC-LINK)’ - Onderhandelingsprocedure - Artikel 266, lid 1, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 - Transparantie - Gelijke behandeling - Niet-contractuele aansprakelijkheid”])
(2016/C 314/25)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Alesa Srl (Chieti, Italië) (vertegenwoordiger: N. Giampaolo, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en A. Aresu, gemachtigden)
Voorwerp
Ten eerste, een verzoek op grond van artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie, gepubliceerd in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie (PB 2013/S 234-405244), om de opdracht DCI-ASIE/2013/329-453, betreffende het verrichten van diensten van technische bijstand ten behoeve van het project „Duurzame verstedelijking” — Ecosteden tussen Europa en China (EC-LINK) te gunnen aan een andere inschrijver dan verzoekster, ten tweede, een verzoek op grond van artikel 268 VWEU, strekkende tot het verkrijgen van een vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden en, ten derde, een verzoek op grond van artikel 277 VWEU, ertoe strekkende dat het Gerecht „de wettigheid of onwettigheid alsmede de toepasselijkheid of niet-toepasselijkheid” onderzoekt van artikel 266 van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB 2012, L 362, blz. 1), en van punt 2.4.13 van de Praktische gids voor opdrachtprocedures in het kader van EU-acties in derde landen
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Alesa Srl wordt verwezen in de kosten. |
