Joined Cases C-596/15 P and C-597/15 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 — Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) v European Commission (Appeal — Public health — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims on foods — Article 13(3) — List of permitted health claims on foods — Botanical substances — Claims on hold — Action for failure to act — Article 265 TFEU — Defined position of the European Commission — Interest in bringing proceedings — Locus standi)

Kawżi MagħqudaC-596/16 P u C-597/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-23 ta’ Novembru 2017 – Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Saħħa pubblika — Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament (KE) Nru 1924/2006 — Indikazzjonijiet tas-saħħa li jikkonċernaw l-ikel — Artikolu 13(3) — Lista ta’ indikazzjonijiet tas-saħħa awtorizzati li jikkonċernaw l-ikel — Sustanzi botaniċi — Indikazzjonijiet tas-saħħa sospiżi — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Artikolu 265 TFUE — Teħid ta’ azzjoni mill-Kummissjoni Ewropea — Interess ġuridiku — Locus standi)

Kawżi MagħqudaC-596/16 P u C-597/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-23 ta’ Novembru 2017 – Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Saħħa pubblika — Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament (KE) Nru 1924/2006 — Indikazzjonijiet tas-saħħa li jikkonċernaw l-ikel — Artikolu 13(3) — Lista ta’ indikazzjonijiet tas-saħħa awtorizzati li jikkonċernaw l-ikel — Sustanzi botaniċi — Indikazzjonijiet tas-saħħa sospiżi — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Artikolu 265 TFUE — Teħid ta’ azzjoni mill-Kummissjoni Ewropea — Interess ġuridiku — Locus standi)

ĠU C 22, 22.1.2018, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)